Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Friedenslösung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRIEDENSLÖSUNG EN ALLEMAND

Friedenslösung  [Fri̲e̲denslösung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRIEDENSLÖSUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Friedenslösung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRIEDENSLÖSUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Friedenslösung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Friedenslösung dans le dictionnaire allemand

résolution pacifique d'un conflit armé. friedliche Lösung eines bewaffneten Konflikts.

Cliquez pour voir la définition originale de «Friedenslösung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRIEDENSLÖSUNG


Ablösung
Ạblösung
Auflösung
A̲u̲flösung 
Auslösung
A̲u̲slösung
Einlösung
E̲i̲nlösung
Endlösung
Ẹndlösung
Erlösung
Erlö̲sung
Geschäftsauflösung
Geschạ̈ftsauflösung
Haushaltsauflösung
Ha̲u̲shaltsauflösung [ˈha͜ushalt͜s|a͜ufløːzʊŋ]
Injektionslösung
Injektio̲nslösung [ɪnjɛkˈt͜si̯oːnsløːzʊŋ]
Kochsalzlösung
Kọchsalzlösung
Komplettlösung
Komplẹttlösung 
Konfliktlösung
Konflịktlösung
Loslösung
Lo̲slösung [ˈloːsløːzʊŋ]
Lösung
Lö̲sung 
Notlösung
No̲tlösung [ˈnoːtløːzʊŋ]
Problemlösung
Proble̲mlösung [proˈbleːmløːzʊŋ]
Softwarelösung
Sọftwarelösung
Standardlösung
Stạndardlösung
Systemlösung
Syste̲mlösung
Übergangslösung
Ü̲bergangslösung [ˈyːbɐɡaŋsløːzʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRIEDENSLÖSUNG

Friedenskämpfer
Friedenskämpferin
Friedenskomitee
Friedenskonferenz
Friedenskongress
Friedenskundgebung
Friedenskurs
Friedenskuss
Friedenslager
Friedensliebe
Friedensmacht
Friedensmanifest
Friedensmarsch
Friedensmission
Friedensnobelpreis
Friedensnobelpreisträger
Friedensnobelpreisträgerin
Friedensordnung
Friedenspfeife
Friedenspflicht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRIEDENSLÖSUNG

Alternativlösung
Dauerlösung
Desinfektionslösung
Ecklösung
IT-Lösung
Ideallösung
Insellösung
Interimslösung
Kompromisslösung
Netzhautablösung
Nährlösung
Out-of-the-box-Lösung
Patentlösung
Salzlösung
Selbstauflösung
Verhandlungslösung
Vertragsauflösung
Wachablösung
Zuckerlösung
Zwischenlösung

Synonymes et antonymes de Friedenslösung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRIEDENSLÖSUNG»

Friedenslösung wörterbuch Grammatik Wörterbuch Dict friedenslösung für dict themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Brief putin papst franziskus fordert syrien Sept Papst Franziskus einem russischen Präsidenten Wladimir Putin eine Syrien gefordert aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Thema finden noch keine gespräche südsudan konflikt Chance Samstag wieder gesunken Allerdings treffen sich Delegationen getrennt Vertretern Bürgerkrieg taktieren statt zeit Juni schicken Raketen Jets nach Jordanien Moskau meint daraus werde Flugverbotszone über Doch Nahost dringt Konflikt Quelle seiner Nahostreise auch aussehen könnte diepresse Denn Eckpunkte einer liegen Tisch einzelnen Themen konnte

Traducteur en ligne avec la traduction de Friedenslösung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRIEDENSLÖSUNG

Découvrez la traduction de Friedenslösung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Friedenslösung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Friedenslösung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

和平解决
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arreglo de paz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peace settlement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शांति समझौते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسوية سلمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мирное урегулирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acordo de paz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শান্তি বন্দোবস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

règlement de paix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyelesaian damai
190 millions de locuteurs

allemand

Friedenslösung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平和決済
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평화 정착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utang tentrem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải quyết hòa bình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதி தீர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांतता सेटलमेंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barış yerleşim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accordo di pace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osada spokój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мирне врегулювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acord de pace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειρηνευτική συμφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vredeskikking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fredsuppgörelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fredsløsning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Friedenslösung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRIEDENSLÖSUNG»

Le terme «Friedenslösung» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Friedenslösung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Friedenslösung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Friedenslösung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRIEDENSLÖSUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Friedenslösung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Friedenslösung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Friedenslösung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRIEDENSLÖSUNG»

Découvrez l'usage de Friedenslösung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Friedenslösung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1973
Anregungen für die Haltung der Bundesregierung zu den Fragen einer Nahost- Friedenslösung Bei der in der nächsten Zeit zu erwartenden internationalen Diskussion um eine Nahost-Friedenslösung werden auch wir konkreter als bisher zu ...
Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2004
2
1975
Sie würde integrierend zur Konfliktslösung beitragen: Durch erneute Hervorhebung der wesentlichen Elemente einer Friedenslösung, wie sie schon in der Erklärung der Neun vom 6.11.1973 enthalten sind, bestärken wir den internationalen ...
Horst Moller, Klaus Hildebrand, Gregor Schollgen, 2006
3
Russland gegen Napoleon: Die Schlacht um Europa
Misstrauen und Streit im Lager der Verbündeten wurden noch dadurch wesentlich verschärft, dass es über die endgültige Friedenslösung für Europa als Ganzes zu Interessenkonflikten kam. Napoleon hatte direkt oder indirekt über den ...
Dominic Lieven, 2011
4
Der Jugoslawien-Krieg: Handbuch zu Vorgeschichte, Verlauf ...
Für Peace Enforcement dagegen, also militärische Herbeizwingung einer Friedenslösung, fehlte es an der Bereitschaft der Drittstaaten, ernsthaft militärischen Druck auszuüben (und insbesondere auch an der dafür erforderlichen klaren ...
Dunja Melčić, 2007
5
Die syrische Aussenpolitik unter Präsident Hafez Assad: ...
Zusammenfassend lässt sich demnach festhalten: Ab den frühen 70er Jahren, als Syrien zum erstenmal seit Beginn der Ba'th- Herrschaft eine Friedenslösung ins Auge zu fassen begann, existierte eine syrische Standardformel. Diese lautete ...
Martin Stäheli, 2001
6
Jüdische Geschichte in Daten
als Hindernis für eine Friedenslösung bezeichnet werden. Aufforderung zur Beachtung der 4. Genfer Konvention. Einsetzung einer Untersuchungskommission. 1979 (26. März) Unterzeichnung des ägyptisch- israelischen Friedensabkommens ...
Johann Maier, 2005
7
Universalismus und Partikularismus: Erfahrungsraum, ...
116 Vgl. dazu auch unten, S. 144-152; Beispiele, wo sich die Balkanföderation als einzige Friedenslösung in den untersuchten Dokumenten niederschlug, sind zum Beispiel die Resolution der Internationale (ebd., S. 441); ganz vehement ...
Schickl, Sebastian D., 2013
8
Die Krisen im Nahen Osten als Brennpunkt des Weltfriedens
162 3.2.5 Die Chancen für eine eigentliche Friedenslösung ................................. 166 3.2.5.1 Es gibt keine Alternative zu einer Friedenslösung ............................. 167 3.2.5.2 Lösungsvorschläge ............................................................................. 168 3.3 ...
Mensudin Dulic, 2012
9
Die Amerikaner im Krieg: Bericht aus dem Irak im vierten ...
Sollte sich je eine Friedenslösung für den israelisch-palästinensischen Konflikt finden lassen, kämen nur die USA als Garantiemacht eines solchen Abkommens in Frage. Eine politische Niederlage im Irak würde die Position der USA im ...
Dietmar Herz, 2007
10
Braune Bischöfe für das Reich: Das Verhältnis von ...
Das führt zu der Frage, ob mit einer totalitären Regierung wie der nationalsozialistischen dennüberhaupt eine Friedenslösung möglichgewesen wäre. Prinzipiellwäre ein entsprechender Versuch denkbar gewesen. Erhätte sich dann jedochin ...
Bernd Heim, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRIEDENSLÖSUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Friedenslösung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Casdorffs Agenda: Beim Treffen der OSZE-Staaten fehlen die ...
Auf der Potsdamer Konferenz kann eine Friedenslösung für die Ostukraine nicht weiter besprochen werden. Das ist mehr als schade. von Stephan-Andreas ... «Tagesspiegel, sept 16»
2
Kämpfe: UN-Gesandter de Mistura trifft am Dienstag Unterhändler ...
Im Bemühen um eine Friedenslösung für Syrien trifft der UN-Sondergesandte Staffan de Mistura am Dienstag mit hohen Vertretern der USA und Russlands ... «DIE WELT, juil 16»
3
Nahost-Quartett prangert Israels Siedlungsaktivitäten an
Israels anhaltende Bautätigkeit im Westjordanland sei eine der drei negativen Entwicklungen im Nahost-Konflikt, die im Interesse einer Friedenslösung schnell ... «RP ONLINE, juin 16»
4
Film "90 Minuten - Bei Abpfiff Frieden" - Fußball als Friedenslösung?
Der deutsch-israelische Film "90 Minuten - Bei Abpfiff Frieden" hat das Jüdische Filmfestival in Berlin 2016 eröffnet. Regisseur Eyal Halfon erzählt in seiner ... «Deutsche Welle, juin 16»
5
Ringen um Friedenslösung - Syrien-Diplomatie in München
Russland steht wegen seiner Luftangriffe in Syrien in der Kritik. Nun bestätigt die Regierung in Moskau, was die USA bereits verraten haben: Man hat eine ... «Deutschlandfunk, févr 16»
6
Taliban: Afghanische Regierung soll mit Taliban verhandeln
In Islamabad haben sich vier Länder auf einen Fahrplan für eine Friedenslösung in Afghanistan geeinigt. Er sieht direkte Friedensgespräche zwischen der ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
7
"Islamischer Staat": Selbstmordattentäter tötet in Homs mehr als 20 ...
Am Freitag sollen Vermittler, die UN und die beteiligten Parteien in Genf über eine Friedenslösung und die politische Zukunft für Syrien verhandeln. Umstritten ... «ZEIT ONLINE, janv 16»
8
So will die Welt den Syrien-Krieg beenden
November verkündete die Staatengruppe, eine Einigung über einen Fahrplan zur Friedenslösung in dem Bürgerkriegsland. Innerhalb von sechs Monaten solle ... «NEWS.at, déc 15»
9
Das wollen die ausländischen Mächte in Syrien
Ohne den Iran kann es keine Friedenslösung für Syrien geben. Das bedeutet auch, dass es über die Zukunft des Assad-Regimes früher oder später einen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
10
Zeitplan für Friedenslösung: Syrien-Kontaktgruppe möchte nächstes ...
Die internationale Gemeinschaft hat sich auf einen Zeitplan für eine Friedenslösung in Syrien geeinigt. Noch in diesem Jahr sollen sich Vertreter der Opposition ... «FOCUS Online, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Friedenslösung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/friedenslosung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z