Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lösung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LÖSUNG

mittelhochdeutsch lœsunge, althochdeutsch lōsunga, zu ↑lösen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LÖSUNG EN ALLEMAND

Lösung  [Lö̲sung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÖSUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lösung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LÖSUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lösung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lösung dans le dictionnaire allemand

résoudre, accomplir une résolution de tâche; Le résultat de la réflexion sur comment faire face à quelque chose de difficile est le résultat obtenu par l'application de connaissances et de méthodes spéciales, la procédure pour surmonter une difficulté par certaines étapes de calcul et l'utilisation de la connaissance computationnelle, le résultat résolu, libéré, dissout , Annuler la dissolution d'une substance dans un liquide liquide dans lequel une autre substance est dissoute déclenchant, l'acquisition d'un timbre fiscal o. pour bicyclettes et cyclomoteurs; solution de vélos. résoudre, accomplir une tâche exemples une solution au problème est d'essayer de trouver une solution pacifique au conflit en aidant à le résoudre. das Lösen, Bewältigen einer Aufgabe Auflösung; Ergebnis des Nachdenkens darüber, wie etwas Schwieriges zu bewältigen ist durch die Anwendung spezieller Kenntnisse und Methoden ermitteltes Ergebnis, Verfahren, Vorgehen zur Bewältigung einer Schwierigkeit durch bestimmte Rechenschritte und die Anwendung rechnerischer Kenntnisse ermitteltes Ergebnis, Resultat das lösen, Befreien, Loslösen das Lösen, Auflösen, Annullieren das auflösen eines Stoffes in einer Flüssigkeit Flüssigkeit, in der ein anderer Stoff gelöst ist das Auslösen, Erwerben einer Steuermarke o. Ä. für Fahrräder und Mopeds; Fahrradlösung. das Lösen , Bewältigen einer AufgabeBeispieleeine Lösung des Problems versuchensich um eine friedliche Lösung des Konflikts bemühenetwas zur Lösung beitragen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lösung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LÖSUNG


Ablösung
Ạblösung
Auflösung
A̲u̲flösung 
Auslösung
A̲u̲slösung
Dauerlösung
Da̲u̲erlösung
Einlösung
E̲i̲nlösung
Endlösung
Ẹndlösung
Erlösung
Erlö̲sung
Geschäftsauflösung
Geschạ̈ftsauflösung
Haushaltsauflösung
Ha̲u̲shaltsauflösung [ˈha͜ushalt͜s|a͜ufløːzʊŋ]
Injektionslösung
Injektio̲nslösung [ɪnjɛkˈt͜si̯oːnsløːzʊŋ]
Kochsalzlösung
Kọchsalzlösung
Komplettlösung
Komplẹttlösung 
Konfliktlösung
Konflịktlösung
Loslösung
Lo̲slösung [ˈloːsløːzʊŋ]
Notlösung
No̲tlösung [ˈnoːtløːzʊŋ]
Problemlösung
Proble̲mlösung [proˈbleːmløːzʊŋ]
Softwarelösung
Sọftwarelösung
Standardlösung
Stạndardlösung
Systemlösung
Syste̲mlösung
Übergangslösung
Ü̲bergangslösung [ˈyːbɐɡaŋsløːzʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LÖSUNG

Lostrommel
lostuckern
Losung
Lösungsansatz
Lösungsdruck
Lösungsidee
Lösungskonzept
Lösungsmenge
Lösungsmittel
Lösungsmöglichkeit
lösungsorientiert
Lösungspaket
Lösungsstrategie
Lösungsversuch
Lösungsvorschlag
Lösungswärme
Lösungsweg
Losungswort
Lösungswort

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LÖSUNG

Alternativlösung
Desinfektionslösung
Ecklösung
Elektrolytlösung
IT-Lösung
Ideallösung
Insellösung
Interimslösung
Kompromisslösung
Netzhautablösung
Nährlösung
Out-of-the-box-Lösung
Patentlösung
Salzlösung
Selbstauflösung
Verhandlungslösung
Vertragsauflösung
Wachablösung
Zuckerlösung
Zwischenlösung

Synonymes et antonymes de Lösung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LÖSUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lösung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Lösung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÖSUNG»

Lösung Abfall Abkehr Absage Absprung Abwicklung Annullierung Antwort Aufgabe Aufhebung Aufklärung Auflösung Ausstieg Ausweg Außerkraftsetzung Beendigung Beendung Befreiung Beseitigung Bewältigung Bewerkstelligung Bruch Destillat Deus Machina Distanzierung Dreh Durchführung Einstellung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wiktionary „Für manche praktischen Probleme fand sogar gute Lösungen Inzwischen werden auch alten Bundesländern Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch crash warum finale kollaps kommt Matthias Weik Marc Friedrich Crash Warum Kollaps jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne landesbildungsserver baden württemberg Geraden erhält höchsten Gebiete Davon sind umzäunt offen umzäunte offene also Eichborn verlag eichborn details Vermögen retten stellt sich längst nicht mehr Frage kommen Ulrich peltzer teil roman rezensionsnotizen Beglückt fasziniert überrascht Jochen Jung Peltzers Roman Teil schon Anfangsszene lässt haltloses Jubeln Wolfenstein order allgemeine

Traducteur en ligne avec la traduction de Lösung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÖSUNG

Découvrez la traduction de Lösung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lösung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lösung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

solution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समाधान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

решение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমাধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyelesaian
190 millions de locuteurs

allemand

Lösung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソリューション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

solusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dung dịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çözüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soluzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozwiązanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рішення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soluție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oplossing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lösning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppløsning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lösung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÖSUNG»

Le terme «Lösung» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.509 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lösung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lösung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lösung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LÖSUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lösung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lösung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lösung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LÖSUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lösung.
1
Ashleigh Brilliant
Ich finde zwar keine Lösung, aber ich bewundere das Problem.
2
Emile Louis Victor de Laveleye
Die antiken Demokratien sind alle in der Anarchie untergegangen, weil sie die Lösung nicht finden konnten wie die Gleichheit aller zu erreichen, ohne die Freiheit aufzugeben.
3
Holger Hieronymus
Einen Abstieg betrachte ich als die absolut falsche Lösung.
4
Homer Simpson
Auf den Alkohol - die Ursache und die Lösung aller Probleme!
5
Hubert Keßler
Wir versuchen, kurzfristig eine Lösung zu bekommen, werden aber nichts übers Knie brechen.
6
James Clavell
»Zunächst muss man das Problem erkennen« hatte Shogun Toranaga in seinem Vermächtnis geschrieben, »dann erst kann man mit viel Geduld die Lösung finden.«
7
Joseph Weizenbaum
Mich beeindruckt die Gläubigkeit, mit der sich die Menschen von jeder neuen Entwicklung die Rettung der Welt erhoffen. Gestern war es Systems Dynamik, heute sind es die Expertensysteme - und immer wieder verspricht man sich von der neuen Technik die Lösung aller Probleme. Das beweist mir, daß die Menschen zur Technik kein vernünftiges Verhältnis haben.
8
Klaus-Peter Schreiner
Computer brauchen wir zur Lösung vieler Probleme, die wir ohne Computer gar nicht hätten.
9
Konstantinos Kavafis
Und nun? Was wird aus uns ohne Unmenschen? Diese Menschen waren irgendwie eine Lösung.
10
Marcel Pagnol
Für den Optimisten ist das Leben kein Problem, sondern bereits die Lösung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÖSUNG»

Découvrez l'usage de Lösung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lösung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Für jede Lösung ein Problem: Roman
Gerri schreibt Abschiedsbriefe an alle, die sie kennt, und sie geht nicht gerade zimperlich mit der Wahrheit um.
Kerstin Gier, 2007
2
Numerische Verfahren zur Lösung unrestringierter ...
Dieses Buch bietet eine umfassende und aktuelle Darstellung des Themenbereichs "Numerische Lösung unrestringierter Opti- mierungsaufgaben mit differenzierbarer Zielfunktion", die über die bislang existierende Lehrbuchliteratur deutlich ...
Carl Geiger, Christian Kanzow, 1999
3
Gewalt ist eine Lösung: Morgens Polizist, abends Hooligan - ...
Hart und ehrlich berichtet Stefan Schubert von dem süchtig machenden Rausch der Gewalt und deckt zugleich das Versagen der Polizei auf, die ihn unbehelligt ließ, obwohl sie von seinem blutigen Hobby wusste.
Stefan Schubert, 2010
4
Die Lösung: Mit der Kraft der Gedanken in ein neues Leben – ...
Wie das genau funktioniert, möchte ich Ihnen gerne vermitteln.« Ralf Bihlmaier Noch bis vor einigen Jahren war Ralf Bihlmaiers Lebenssituation desolat.
Ralf Bihlmaier, 2012
5
Klimahysterie ist keine Lösung
Katastrophenszenarien haben sich zu den Gelddruckmaschinen der modernen Forschung entwickelt.
Uli Weber, 2012
6
Zweistufen-Metaheuristik zur Lösung des Standardproblems der ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Mathematik - Angewandte Mathematik, Note: 1,0, Hochschule fur Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig, 59 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In den letzten Jahrzehnten ...
Armin Bayer, 2009
7
Die Lösung ist eine Männer-WG (Gesamtausgabe)
Die Lösung ist eine Männer-WG. Denken sich auch Matthias, Vitali und Aydin.
Thorsten Peter, 2011
8
Genese und Ansätze zur Lösung des Induktionsproblems
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,0, Universitat Stuttgart (Insititut fur Philosophie, Wissenschaftstheorie und Technikphilosophie), Veranstaltung: ...
Inga Bones, 2009
9
Bionic Car - Die Lösung der Umweltprobleme unserer Zukunft?
„Mit dem Auto hat sich der Traum der Menschen von einem selbstfahrenden Fahrzeug verwirklicht“.
Daniel Marszallek, 2011
10
Vorausgeworfene Schatten: Literatur in der DDR, DDR in der ...
BERTOLT BRECHT Die Lösung Nach dem Aufstand des 17. Juni Ließ der Sekretär des Schriftstellerverbands In der Stalinallee Flugblätter verteilen Auf denen zu lesen war, daß das Volk 5 Das Vertrauen der Regierung verscherzt habe Und ...
Helmut Fuhrmann, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÖSUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lösung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EU-Vertreter zu Bundesrat Ueli Maurer: «Gut gemacht, ihr habt eine ...
Wenn der Bundesrat mit Vertretern der EU spreche, heisse es: "Gut gemacht, ihr habt eine Lösung!" Wenn es bei der Lösung des Nationalrats bleibe, gebe es ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, oct 16»
2
Anastasiades: Lösung des Zypern-Streits bis Ende des Jahres möglich
Er wolle weiterhin mit Nachdruck und hohem Tempo auf eine Lösung hinarbeiten, um den zweitältesten internationalen Konflikt auf der Agenda der Vereinten ... «Merkur.de, sept 16»
3
Didier Burkhalter hofft auf Lösung der Blockade
Die Staaten bewegten sich in Richtung Lösung mit der Schweiz. Burkhalter hält eine Lösung für möglich - "doch dafür braucht es den politischen Willen". «Luzerner Zeitung, sept 16»
4
Für Caritas ist die Notverordnung keine Lösung
Die Caritas sieht in der Notverordnung der Regierung weiterhin keine Lösung zur Bewältigung der Flüchtlingskrise. Es brauche jetzt keine nationalstaatlichen ... «Kurier, sept 16»
5
Sobotka drängt in Flüchtlingsfrage auf europäische Lösung
Innenminister Wolfgang Sobotka (ÖVP) drängt auf eine europäische Lösung in der Flüchtlingsfrage und verteidigt das umstrittene Australien-Modell. “Wir haben ... «salzburg24.at, sept 16»
6
Fahrplan für den Brexit: Briten wollen maßgeschneiderte Lösung
Das britische Kabinett hat sich darauf geeinigt, eine maßgeschneiderte Brexit-Lösung anzustreben. Bei einer Sondersitzung auf dem Landsitz Chequers beriet ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
7
Drei-Liter-Motoren "illegal": VW braucht schnelle Lösung für große ...
Im US-Rechtsstreit um manipulierte Abgaswerte ringt Volkswagen weiter um eine Lösung bei Zehntausenden größeren Dieselwagen. Der zuständige Richter ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
8
«Unsere Lösung dürfte der SVP nicht passen»
«Unsere Lösung dürfte der SVP nicht passen». Das Ringen um die Umsetzung der Masseneinwanderungsinitiative kommt in die heisse Phase. «Tages-Anzeiger Online, août 16»
9
VW-Zulieferstreit: Sachsens Wirtschaftsminister will schnelle Lösung
Dresden (dpa) - Sachsens Wirtschaftsminister Martin Dulig hat im Streit zwischen Volkswagen und zwei Zulieferern eine schnelle Lösung gefordert. «Es kann ... «t-online.de, août 16»
10
«Lösung für MEI noch diesen Sommer»
«Lösung für MEI noch diesen Sommer». Noch diesen Monat sollen intensive Gespräche mit der EU beginnen, so Bundesrat Didier Burkhalter. Allerdings: ... «20 Minuten, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lösung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/losung-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z