Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Friedenspfeife" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRIEDENSPFEIFE

nach englisch pipe of peace.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRIEDENSPFEIFE EN ALLEMAND

Friedenspfeife  Fri̲e̲denspfeife [ˈfriːdn̩sp͜fa͜ifə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRIEDENSPFEIFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Friedenspfeife est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRIEDENSPFEIFE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Friedenspfeife» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Friedenspfeife

calumet de la paix

Friedenspfeife

Le sifflet de la paix ou Kalumet est un sifflement rituel utilisé par les Indiens de l'Amérique du Nord. Die Friedenspfeife oder Kalumet ist eine bei nordamerikanischen Indianern verwendete rituelle Pfeife.

définition de Friedenspfeife dans le dictionnaire allemand

décoré avec un sifflet des Indiens de l'Amérique du Nord, pour sceller des traités de paix, des traités u. a. Pipes à fumer avec le tuyau de paix - © Stephi - Fotolia.com Pipes à tuyau de paix - © Stephi - Fotolia.com Spots, énonciations, énonciations Pipes à fumer. mit Schmuck versehene Pfeife der Indianer Nordamerikas, die zur Besiegelung von Friedensschlüssen, Verträgen u. a. reihum geraucht wirdIndianer mit Friedenspfeife - © Stephi - Fotolia.comIndianer mit Friedenspfeife - © Stephi - Fotolia.comWendungen, Redensarten, Sprichwörter die Friedenspfeife rauchen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Friedenspfeife» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRIEDENSPFEIFE


Backpfeife
Bạckpfeife
Dampfpfeife
Dạmpfpfeife
Gepfeife
Gepfe̲i̲fe
Lingualpfeife
Lingua̲lpfeife
Luftpfeife
Lụftpfeife
Meerschaumpfeife
Me̲e̲rschaumpfeife
Opiumpfeife
O̲piumpfeife [ˈoːpi̯ʊmp͜fa͜ifə]
Orgelpfeife
Ọrgelpfeife [ˈɔrɡl̩p͜fa͜ifə]
Pfeife
Pfe̲i̲fe 
Querpfeife
Que̲rpfeife [ˈkveːɐ̯p͜fa͜ifə]
Rohrpfeife
Ro̲hrpfeife [ˈroːɐ̯p͜fa͜ifə]
Sackpfeife
Sạckpfeife [ˈzakp͜fa͜ifə]
Signalpfeife
Signa̲lpfeife [zɪˈɡnaːlp͜fa͜ifə]
Stimmpfeife
Stịmmpfeife
Stummelpfeife
Stụmmelpfeife [ˈʃtʊml̩p͜fa͜ifə]
Tabakpfeife
Tabakpfeife
Tabakspfeife
Tabakspfeife
Tonpfeife
To̲npfeife [ˈtoːnp͜fa͜ifə]
Trillerpfeife
Trịllerpfeife
Wasserpfeife
Wạsserpfeife [ˈvasɐp͜fa͜ifə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRIEDENSPFEIFE

Friedensliebe
Friedenslösung
Friedensmacht
Friedensmanifest
Friedensmarsch
Friedensmission
Friedensnobelpreis
Friedensnobelpreisträger
Friedensnobelpreisträgerin
Friedensordnung
Friedenspflicht
Friedensplan
Friedenspolitik
Friedenspräsenzstärke
Friedenspreis
Friedensprozess
Friedensregelung
Friedensrichter
Friedensrichterin
Friedensschluss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRIEDENSPFEIFE

Bienenpfeife
Bordunpfeife
Deckelpfeife
Endlosschleife
Fachhochschulreife
Flüssigseife
Glasbläserpfeife
Hochschulreife
Labialpfeife
Reife
Schleife
Schreierpfeife
Schweizerpfeife
Seife
Shagpfeife
Spielpfeife
Streife
Türkenpfeife
Warteschleife
Zungenpfeife

Synonymes et antonymes de Friedenspfeife dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRIEDENSPFEIFE»

Friedenspfeife friedenspfeife bauanleitung kaufen kalumet inhalt bauen basteln tabak oder Kalumet eine nordamerikanischen Indianern verwendete rituelle Pfeife Warum rauchen indianer Immer wieder sieht Bildern Filmen Indianer Kreis sitzen anzünden Runde Meistens Friedenspfeifen afrostore auch gennant wurde weißen Büffelkalbfrau Indianern gebracht Rauchen heilige wilde westen zeremonielles Symbol hauptsächlich Friedensabschlüssen Bekundung Freundschaft geraucht Daher stupidedia Damit dieser Kodex eingehalten immer neutraler anwesend welche Schlacht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache nordamerikas pfeifen Pfeifen rituelles Objekt glaube dass bekannteste Ritual zumindestens haben linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen wiktionary Nominativ Genitiv Beispiele rauchten Zeichen Friedensvertrages Stämme Kreuzworträtsel

Traducteur en ligne avec la traduction de Friedenspfeife à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRIEDENSPFEIFE

Découvrez la traduction de Friedenspfeife dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Friedenspfeife dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Friedenspfeife» en allemand.

Traducteur Français - chinois

和平管
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pipa de la paz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peace pipe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शांति पाइप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنابيب السلام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трубка мира
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cachimbo da paz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শান্তি নল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calumet de la paix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paip keamanan
190 millions de locuteurs

allemand

Friedenspfeife
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平和のパイプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평화 파이프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pipe tentrem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống hòa bình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதி குழாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांतता पाईप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barış çubuğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tubo di pace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rura spokój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трубка світу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pipă păcii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειρήνη σωλήνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrede pyp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fredsröret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peace Pipe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Friedenspfeife

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRIEDENSPFEIFE»

Le terme «Friedenspfeife» est communément utilisé et occupe la place 90.496 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Friedenspfeife» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Friedenspfeife
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Friedenspfeife».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRIEDENSPFEIFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Friedenspfeife» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Friedenspfeife» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Friedenspfeife en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FRIEDENSPFEIFE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Friedenspfeife.
1
Kurt Tucholsky
Geschwister sind wie Indianer: Entweder sie sind auf dem Kriegspfad, oder sie rauchen die Friedenspfeife.
2
Karl-Heinz Karius
Zu den traditionell besten Gegengeschäften zählt der Tausch Kriegsbeil gegen Friedenspfeife.
3
Mark Twain
Man vergisst vielleicht, wo man die Friedenspfeife vergraben hat. Aber man vergisst niemals, wo das Beil liegt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRIEDENSPFEIFE»

Découvrez l'usage de Friedenspfeife dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Friedenspfeife et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
N`Hashi:
Eine echte Friedenspfeife Eine Friedenspfeife ist eine nützliche Sache. Indianer setzen sich zusammen und rauchen die Friedenspfeife, wenn sie Frieden schließen wollten. Das sollte dann für alle Zeiten gelten. Geraucht wird so ziemlich ...
Arno Schrader, 2012
2
Geschichte, Character, Sitten und Gebräuche der ...
Werden benachbarte Stämme zu einem Rothe eingeladen , so überbringen die Gesandten den Oberhäuptlingen des fremden Stammes, nebst dem Muschelkranze, die sogenannte Friedenspfeife,*) nebst 2a- back. Der Oberhäuptling beruft ...
Frederic Baraga, 1837
3
Vorwärts!: Magazin für Kaufleute ...
Nur wer die unverbrüchliche Heiligkeit der Verträge kennt und sie beachtet, kann sich die stille, aber eiserne Macht erklären, welche die Friedenspfeife im Leben des Indianers übt. Sie ist eine Gabe des großen, die Sonne bewohnenden ...
4
Vater und Sohn
95 versöhnt sie um die Wette lautlos blasen die Duette auf mit Tabak oder Seife fest gestopfter Friedenspfeife. 95 versöhnt sie um die Wette lautlos blasen die Duette auf mit Tabak oder Seife fest gestopfter Friedenspfeife. 95 versöhnt sie um  ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
5
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
95 versöhnt sie um die Wette lautlos blasen die Duette auf mit Tabak oder Seife fest gestopfter Friedenspfeife. 95 versöhnt sie um die Wette lautlos blasen die Duette auf mit Tabak oder Seife fest gestopfter Friedenspfeife. 95 versöhnt sie um  ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
6
Pfälzische Blätter für Geschichte, Poesie und Unterhaltung
Die Friedenspfeife. (S ch l « ß.) Die Pfeife mit dem langen, geraden Rohr, deffen oberes Ende so breit ist wie das untere und welches bunte Bogelfeder» , Stacheln des Stachelschweins , Spechtfchnäbel , Schnüre von Korallen , Büschel von ...
7
Mit Kühlbox, Klo und Kamera: Vergnügliches und Nützliches ...
ie elektrischen Anlagen in modernen Freizeitfahrzeugen sind die reinsten Wunderwerke. Ich denke, ich sollte mit der Elektrik bald mal eine Friedenspfeife smoken, so begeistert bin ich inzwischen von ihr. Dabei sind die Lebensbedingungen ...
Frank Böttger, 2009
8
Neue Jugendzeitung: 1810
Die Friedenspfeife der Jllinefen und anderer amerikanifcher Völker, unter diefer Friedenspfeifm die in der Landesfprache Kalumet heißt, ifi nicht etwa ein Blasinftrue ment, fondern ein Tabaksrohr oder eine Tabakspfeife zu verftehen. Wen der ...
9
Was der Humor für Sie tun kann, wenn in Ihrem Leben mal ...
Was sie sieht: einen Riesenfrosch, der quakt, was das Zeug hält, und eine Friedenspfeife in der Hand hält. Das Ganze wird untermalt von »You are so beautiful«. Was macht Ihre Freundin? Sie fängt an zu lachen. Unbändig zu lachen.
Jumi Vogler, 2014
10
Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...
Wer» den benachbarte Stämme zu einem Rothe eingeladen, so überbringen die Gesandten den Oberhäuptllngcn deS sremden Stammes, nebst dem Muschelkranze, die söge» nannte Friedenspfeife ") nebst Tabak. Der Ober« Häuptling ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRIEDENSPFEIFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Friedenspfeife est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Friedenspfeife geraucht
Friedenspfeife geraucht. Anzeige. SC-Präsident ... Hans-Jürgen Koch reicht nun, natürlich nur symbolisch, die Friedenspfeife. Es wird ein wenig feierlich: „Für ... «Lokalkompass.de, août 16»
2
Erster Zug an der Friedenspfeife
Erster Zug an der Friedenspfeife. Hausärzte-Gewerkschaften und Land haben das Kriegsbeil vorerst tief begraben. Nach monatelangen Verhandlungen ist man ... «Salto.bz, juil 16»
3
Stadt und Nachbar rauchen Friedenspfeife
Lückenschließung: In der Apothekergasse, gleich hinter dem neuen Rathaus (r.) soll ein modernes Wohn- und Bürogebäude entstehen. © 3 D Architekt GmbH. «Merkur.de, juil 16»
4
IKG: Die Schulleiterin packt die Friedenspfeife aus
Humorige und emotionale Worte bei der Verleihung der Zeugnisse. Der Amok-Alarm vom Mai 2009 bleibt in Erinnerung Von Romi Löbhard. «Augsburger Allgemeine, juin 16»
5
Friedenspfeife mit Biobauern
Auf der Gailertsreuther Mühle rauchen nun beide Parteien eine Friedenspfeife. Diesmal ging es beim Treffen der regionalen Biobauern mit Vertretern des ... «Onetz.de, juin 16»
6
Unions-Klausur in Potsdam: Friedenspfeife auf Hermannswerder?
Der Weg zur Havel. Die Union trifft sich Ende Juni auf der Potsdamer Halbinsel Hermannswerder. Unter anderem soll dabei der Streit um die Flüchtlingspolitik ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, juin 16»
7
Heta: Kläger packen Friedenspfeife aus
Wien – Im Streit der Anleihegläubiger gegen die Hypo-Alpe-Adria-Abwicklungsgesellschaft Heta bekommt Letztere wieder eine Atempause. Die für kommenden ... «derStandard.at, mai 16»
8
SAD-Chef und Land rauchen Friedenspfeife
Bozen – Das Land und SAD-Chef Ingomar Gatterer haben sich im Streit ums Datensystem im öffentlichen Nahverkehr geeinigt. Dabei wurden folgende ... «Suedtirol News, mai 16»
9
Friedenspfeife zwischen Redmond und Mountain View: Microsoft ...
In den letzten Jahren hat sich Google darum bemüht, mit den Konzernen im Silicon Valley Patent-Abkommen zu schließen und „Friedensverträge“ zu ... «GoogleWatchBlog, avril 16»
10
Deutsche-Bank-Prozess: Friedenspfeife? Nein, danke!
Der Deutsche-Bank-Prozess in München zieht sich. Ein vorzeitiges Ende ist nicht in Sicht. Das ist bitter für die Angeklagten, denn die hatten gehofft, dass der ... «Handelsblatt, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Friedenspfeife [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/friedenspfeife>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z