Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Furnier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FURNIER

zu ↑furnieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FURNIER EN ALLEMAND

Furnier  Furni̲e̲r [fʊrˈniːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FURNIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Furnier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FURNIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Furnier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Furnier

vernis

Furnier

Le placage est désigné par des feuilles de bois de 0,3 à 6 mm d'épaisseur qui sont séparées du journal par divers procédés de sciage et de découpe. Le mot placage a été emprunté au 16ème siècle par le «fournisseur» français. Il a marqué le processus d'utilisation de bois moins précieux avec des feuilles de bois plus fines et plus fines. Placages avant traitement ... Als Furnier werden 0,3 bis 6 mm dicke Blätter aus Holz bezeichnet, die durch verschiedene Säge- und Schneideverfahren vom Stamm abgetrennt werden. Das Wort Furnier wurde im 16. Jahrhundert dem französischen „fournir” entlehnt. Es bezeichnete den Vorgang, weniger wertvolles Holz mit edleren dünnen Holzblättern zu belegen. Furniere vor der Verarbeitung...

définition de Furnier dans le dictionnaire allemand

feuille de couverture mince de bois précieux collé sur du bois de qualité inférieure Exemple d'armoire avec placage foncé. dünnes Deckblatt aus wertvollem Holz, das auf Holz von geringerer Qualität aufgeleimt wirdBeispielein Schrank mit dunklem Furnier.
Cliquez pour voir la définition originale de «Furnier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FURNIER


ATP-Turnier
ATP-Turnier
Fußballturnier
Fu̲ßballturnier [ˈfuːsbaltʊrniːɐ̯]
Garnier
Garni̲e̲r
Golfturnier
Gọlfturnier [ˈɡɔlftʊrniːɐ̯]
Grand Marnier
[ɡrãmarˈni̯eː] 
Grand-Slam-Turnier
Grand-Slam-Turnier
Hallenturnier
Hạllenturnier [ˈhaləntʊrniːɐ̯]
Holzfurnier
Họlzfurnier [ˈhɔlt͜sfʊrniːɐ̯]
Kalifornier
Kalifọrnier
Qualifikationsturnier
Qualifikatio̲nsturnier
Reit- und Fahrturnier
Re̲i̲t- und Fa̲hrturnier
Reit- und Springturnier
Re̲i̲t- und Sprịngturnier
Reitturnier
Re̲i̲tturnier [ˈra͜ittʊrniːɐ̯]
Schachturnier
Schạchturnier [ˈʃaxtʊrniːɐ̯]
Scharnier
Scharni̲e̲r 
Skatturnier
Ska̲tturnier [ˈskaːttʊrniːɐ̯]
Springturnier
Sprịngturnier [ˈʃprɪŋtʊrniːɐ̯]
Tennisturnier
Tẹnnisturnier [ˈtɛnɪstʊrniːɐ̯]
Turnier
Turni̲e̲r 
WTA-Turnier
[veːteːˈ|aː…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FURNIER

Furiant
furibund
Furie
Furier
fürio!
furios
furioso
Furka
Furlana
Furlane
fürliebnehmen
fürnehm
furnieren
Furnierholz
Furnierplatte
Furnierung
Furor
Furor poeticus
Furor teutonicus
Furore

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FURNIER

Challengerturnier
Chansonnier
Denier
Fechtturnier
Geschicklichkeitsturnier
Handballturnier
Interzonenturnier
Kandidatenturnier
Kirschbaumfurnier
Manier
Meunier
Panier
Pionier
Saisonnier
Saturnier
Schauturnier
Spanier
Tanzturnier
Vereinsturnier
Zonenturnier

Synonymes et antonymes de Furnier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FURNIER»

Furnier furnier streichen reparieren shop ebay weiß kleben verarbeiten lackieren werden dicke Blätter Holz bezeichnet durch verschiedene Säge Schneideverfahren Stamm abgetrennt Wort wurde Jahrhundert französischen „fournir entlehnt bezeichnete Initiative beste holz gehört Edelsten Holz herstellen kann verschönert Möbel Türen Parkett oder auch Armaturen hochwertigen Automobilen Designholz onlineshop für furniere edelhölzer aller Padouk wild Paldao Cocobolo Grenadillo Imbuya Amarant Apfelbaum Tineo Satin Nuss Tepa Tigerwood Tamo Ziricote Makassar Templin können also wenn sehen davon ausgehen dass dazugehörige Blatt beinhaltet lang breit lehmann Lehmann Berlin Marienfelde praesentiert Furniere Schnitthoelzer Drechslerhölzer Holzunikate Raritaeten Welt Gaengige Holzarten Echtholzfurnier Nussbaum Schmelzkleber Breite

Traducteur en ligne avec la traduction de Furnier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FURNIER

Découvrez la traduction de Furnier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Furnier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Furnier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

单板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chapa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

veneer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोशिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القشرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шпон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

folheado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাতলা তক্তার আবরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vernis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

venir
190 millions de locuteurs

allemand

Furnier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベニヤ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겉치장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

veneer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dán gỗ ép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர்வையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वरवरचा भपका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaldız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impiallacciatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fornir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шпон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furnir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λούστρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fineer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

faner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

finér
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Furnier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FURNIER»

Le terme «Furnier» est communément utilisé et occupe la place 57.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Furnier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Furnier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Furnier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FURNIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Furnier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Furnier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Furnier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FURNIER»

Découvrez l'usage de Furnier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Furnier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eigenschaften und Herstellung von Furnier und Sperrholz
Es ergibt sich also, daß, ausgehend von einer bescheidenen Benutzung der Furniere, ausschließlich zum Zwecke der Erzielung künstlerischer Wirkungen, sich das Furnier nunmehr als ein wichtiger wirtschaftlicher Faktor durchgesetzt hat.
E. Vernon Knight, Meinrad Wulpi, L. M. Cohn-Wegner, 1930
2
Intarsien für Jedermann: Arbeiten mit Holzfurnier
Tipp: Wenn ich sehr große Blätter Furnier habe, aber nur einen kleinen Ausschnitt brauche, mache ich davon ein Foto, lade es auf den PC und „ schneide“ mir dort ein Stücke heraus, von dem die Maserung mich besonders anspricht. Dieses ...
Susanne Meyer, 2009
3
Gegen die Gesamtscheiße
Esche. Furnier. Gut,eskannjanichtjedersoeinenausgezeichneten Geschmack haben wie ich, aber was ich in den letzten Wochen so gesehen habe, treibt mir heute noch die Tränen in die Augen. Eigentlich war ich auf der Suche nach einem ...
Schweinemett (Frau), 2010
4
Ausführliche Merckwürdigkeiten, Der Hochfürstl. ...
Anno 1 3 1 1. auf bern, XVII. furnier ju &aven# fpurg toare $faí&graf 6igmunb üon Tübingen/ pag. iiy.b. Crof. P.III. L. IV. с. z. p. 883. edit. lar. pagi aor. Annô 1374. wate auf Dem xx. furnier ju ÍE0# ungen ©raf jfrtberidb ООП Tubingen , pag. 140. b ...
Andreas Christoph Zeller, 1743
5
Historisch-biographisches Handwörterbuch der denkwürdigsten, ...
furnier. —. gw. 481. raisonne des lois concernant les transactions entre les particuliers, an 4, 8- ; Histoire des avocats au Parlement et du bureau de Paris, depuis Saint -.Louis, jusqu' au 15. Oct. 1790, ^ari'ê 1813, 2 58be. 8. ^ournter ( pierre ...
Karl Florentin Leidenfrost, 1824
6
Les Visions De Don De Quevedo. Das ist: Wunderliche ...
&tt. Haltt. furnier. ?*".' 3» Xctïtfàcr Otatfcn geljaítcn íurefr ettr $)ttt¡0B ЧоптаШ von # rancf en (ЕгЬфгтм SBogf/ j« Oldenburg an bec ZmUt in feint« S)iubt\Wt/ 5(nne <£ {irifft 941. im ? х.Зф ter Regierung Henricil. 3n bet iffiod) паф Simen Judae tag.
Johann Michael Moscherosch, 1646
7
Holzkunde: Wald, Baum, Holz, Furnier; mit 56 Echtholzmustern ...
In diesem Werk werden Grund- und Basisinformationen über die Themen Wald, Baum, Holz und Furnier vermittelt.
Richard Stähli, 1995
8
Laubsägearbeiten im Jahreslauf: Frühling, Sommer, Herbst, ...
Furnier-Sperrholz. Die Stärke der Furniersperrholzplatten ergibt sich daraus, wie viele Furniere (dünne Holzplatten) kreuzweise übereinander geklebt sind. Manche Sperrholzplatten enthalten als Zwischenschicht andere Materialien. • Kiefer ...
Petra Eisenträger, 2004
9
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Der Leim, »on> Ich überzeugte mich folglich hier,, daß er zur welchem hier, die Rede ist , hat diese Nachtheile Verfertigung derselben, den Leim wirklich gebraucht, nicht, jedes Furnier haftet, keines hebt oder u»'n- einer nüt Allerhöchster ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1821
10
Franconia Rediviva. Das ist: Des Hochlöblichen Fränckischen ...
efd;(e^i fcerer (S^encfen unb Semper t ^rcçcn »on íüm* purg (фол lange »or benen angejícüíen furnier* imb 3íírterfpielen in ^fore geflanben ? nnb fyaben i> re S.Slijneninbenerflcri LudoEqueftri Magde« burgenfi dociren forinen. . . ].. □ :.
Melchior Adam Pastorius, 1702

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FURNIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Furnier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EU und Osteuropa Österreichs Furnier-Hauptlieferanten
Von Januar bis Mai importierte Österreich rund 14.000 t Furnier, 13% mehr als im Vergleichszeitraum des Vorjahres, zeigen die Statistik Austria-Daten analysiert ... «Timber Online, août 16»
2
Furnier Jede Oberfläche ist ein Unikat
Wer ein individuelles Muster für Oberflächen sucht, kommt an Holz nicht vorbei. Die besten Bäume gelangen als Furnier auf den Markt. Art und Schnitt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
3
Bentley Continental: Furnier aus echtem Stein jetzt erhältlich
Die Briten bieten künftig in den Modellen Continental GT, Continental GTC und Flying Spur Stein-Furniere an, die aus echtem Material herausgeschnitten ... «AutoExtrem, janv 16»
4
Scheibchenweise wird die Eiche zu edlem Furnier
Im Werk neben der Bundesstraße 26 ist der größte Bereich Lager: Stammholz draußen, Schnittholz an der Luft zum Vortrocknen und palettenweise Furnier aller ... «Main-Echo, janv 16»
5
Kälber ist von Koch zu Gegner Furnier gewechselt
Marcel Kälber ist zum 1. September von dem Furnier- und Holzhandelsunternehmen Wilfried Koch zu Reinwald Gegner gewechselt. Er wird dort gemeinsam mit ... «Euwid Holz und Holzwerkstoffe, oct 15»
6
Initiative Furnier + Natur -Mit Nachrichtentheke im ZDF-Studio
Seit sechs Jahren zählt die Theke im ZDF-Nachrichtenstudio zu den meist gesehenen Möbelstücken Deutschlands. Mehrmals täglich mit den heute-Nachrichten ... «moebelkultur.de, oct 15»
7
Thalhofer übernimmt Furnier- und Sperrholz-Zentrale
Die Holzhandelsgruppe Georg Thalhofer wird mit Wirkung zum 1. September die Aktivitäten der Furnier- und Sperrholz-Zentrale GmbH in Leonberg ... «Euwid Holz und Holzwerkstoffe, août 15»
8
Holzhändler Furnier- und Sperrholzzentrale insolvent
Über das Holzhandelsunternehmen Furnier- und Sperrholzzentrale in Leonberg ist am 1. August ein Insolvenzverfahren eröffnet worden. Vom zuständigen ... «Euwid Holz und Holzwerkstoffe, août 15»
9
Alte Kommode neu gemacht: Richtig schön aufgemöbelt
Jahrhunderts habe man viele Möbel aus Fichtenholz gefertigt und sie anschließend mit einem Edelfurnier überzogen, hier ist es ein dunkles Furnier aus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 15»
10
Theater: Das Eschenholz-Furnier strahlt wieder im satten Glanz
Langsam schält sich das Ergebnis heraus: Die Wandverkleidungen aus Eschenholz-Furnier haben ihren satten Glanz zurückbekommen. Verschwunden sind ... «Wolfsburger Allgemeine, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Furnier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/furnier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z