Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "furibund" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FURIBUND

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FURIBUND EN ALLEMAND

furibund  [furibụnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FURIBUND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
furibund est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FURIBUND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «furibund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de furibund dans le dictionnaire allemand

frénétique, franticImageFolibles délirant. rasend, tobsüchtigBeispielfuribunde Delirien.

Cliquez pour voir la définition originale de «furibund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FURIBUND


Dreibund
Dre̲i̲bund
Frauenbund
Fra̲u̲enbund
Geheimbund
Gehe̲i̲mbund [ɡəˈha͜imbʊnt]
Gewerkschaftsbund
Gewẹrkschaftsbund [ɡəˈvɛrkʃaft͜sbʊnt]
Hosenbund
Ho̲senbund [ˈhoːzn̩bʊnt]
Kinderschutzbund
Kịnderschutzbund
Kummerbund
Kụmmerbund
Medienverbund
Me̲dienverbund
Mieterbund
Mi̲e̲terbund
Naturschutzbund
Natu̲rschutzbund
Schlüsselbund
Schlụ̈sselbund 
Sportbund
Spọrtbund
Staatenbund
Sta̲a̲tenbund [ˈʃtaːtn̩bʊnt]
Sängerbund
Sạ̈ngerbund [ˈzɛŋɐbʊnt]
Vagabund
Vagabụnd [vaɡaˈbʊnt] 
Verbund
Verbụnd
Verkehrsverbund
Verke̲hrsverbund
Werkbund
Wẹrkbund
Zweibund
Zwe̲i̲bund
moribund
moribụnd

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FURIBUND

furchterregend
furchtlos
Furchtlosigkeit
furchtsam
Furchtsamkeit
Furchung
fürder
füreinander
Furfural
Furiant
Furie
Furier
fürio!
furios
furioso
Furka
Furlana
Furlane
fürliebnehmen
fürnehm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FURIBUND

Abbund
Ausbund
Beamtenbund
Ehebund
Einbund
Gebund
Kampfbund
Kniebund
Männerbund
Rheinbund
Ritterbund
Rockbund
Sonderbund
Sprachbund
Städtebund
Tarifverbund
Tunnelbund
Türkenbund
Völkerbund
Weltbund

Synonymes et antonymes de furibund dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FURIBUND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «furibund» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de furibund

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FURIBUND»

furibund aggressiv cholerisch fuchsteufelswild hysterisch jähzornig tobsüchtig unbeherrscht ungehalten wild wütend zornig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Furibund merriam webster Latin furibundus from furere rage more dust This word doesn usually appear premium definitie Definiții sinonime conjugări declinări paradigme pentru dicționarele DOOM Sinonime NODEX Ortografic wiktionary Wiktionary Jump navigation search Adjective edit Choleric irate propense being furious collins always German Spanish Italian Your found Usage examples Trends Word Frequency ˈfjʊərɪˌbʌnd dictionar roman webdex Definitie FURIBÚND furibunzi Plin furie foarte furios Definitions onelook dictionaries with definitions

Traducteur en ligne avec la traduction de furibund à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FURIBUND

Découvrez la traduction de furibund dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de furibund dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «furibund» en allemand.

Traducteur Français - chinois

furibund
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

furibund
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

furibund
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

furibund
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هائج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

furibund
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

furibund
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

furibund
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

furibund
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

furibund
190 millions de locuteurs

allemand

furibund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

furibund
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

furibund
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

furibund
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

furibund
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

furibund
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

furibund
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

furibund
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

furibund
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

furibund
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

furibund
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furibund
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

furibund
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

furibund
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

furibund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

furibund
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de furibund

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FURIBUND»

Le terme «furibund» est communément utilisé et occupe la place 100.876 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «furibund» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de furibund
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «furibund».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FURIBUND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «furibund» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «furibund» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot furibund en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FURIBUND»

Découvrez l'usage de furibund dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec furibund et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fee Rosa: Seitenstück zu den blauen Mährchen, für alte und ...
Prinz Kobold fährt indeß noch eine Weile fort, den lieben Furibund mit Streichen zu regaliren, verläßt dann das Zimmer, schwebt in den Garten und wird dort mit einem Male sichtbar. Hier pflückt er Erdbeeren und Blumen von den Beeten der ...
August Lewald, 1840
2
Handbuch der Toxikologie: im Anschlusse an die zweite ...
Btultitia saturnina), bald fnribund (Furor saturninus), bald anfangs ruhig, später furibund. In allen Fällen erreicht es rasch seinen Höhepunkt, verläuft übrigens mit Exacerbationen und Remissionen im höchsten Grade unregelmässig. Bisweilen  ...
Theodor Husemann, August Husemann, Alexander Willem Michiel van Hasselt, 1862
3
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
Furibund können die Delirien fast schon auf allen Stufen derselben sein. Beiui oberschlesischen Typhus erreichen die Delirien fast nie die höheren Grade, meistens lassen sich die Kranken aus denselben erwecken und sind noch richtiger ...
Rudolf Ludwig Karl Virchow, 1849
4
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Wahrend über die Wiederer- beutmig des Kopfes deliberirt wird, landet Furibund aufMohiro'S Insel, und schiffe mit Adclinde» davon. Ein »euer Jammer für unfern Mahiro! Da erscheint die.' Fee, rüstet den Prinzen mit Muth auS, der mit seinem ...
5
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
... welche unter dem Fingerdrucke eine vorübergehende gelbliche Färbung annahmen. Mit u. nach dieser Eruption verschlimmerte sich das Allgemeinbefinden ; Delirien oft furibund, Haut brennend heiss, Zunge trocken, heiliger Durst u.
6
Handbuch der medicinischen Klinik
Die Delirien sind bisweilen furibund , selbst nymphomanisch ; in anderen Fällen findet eine Art von Stupor und Gleichgültigkeit gegen die Umgebung statt*). 6) Das Delirium, weit entfernt, immer der Ausdruck eines Reizzustandes zu sein, ...
Carl Canstatt, 1855
7
Allgemeine und specielle Pathologie und Therapie: in 4 Bänden. 2
‚Heftige Eingehommenheit des Kopfe, auch hier Dilirien, aber selten furibund und eher Congesfionserscheinnngen. Zuckungen, Convnlsiontrn in den Ang_enmusk';dn ‚v, auch in den Muskeln "der Extrem. nicht selten‚zu klon'ischen Krämpfen ...
Johann Lukas Schönlein, 1832
8
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ihre Grenzgebiete
Den Tag vor der Aufnahme war das Delirium plötzlich gestiegen, der oben beschriebene Zustand trat ein, und in der letzten Nacht war sie ganz furibund gewesen. Nach ihrer Aufnahme bekam sie ein lauwarmes Bad und es wurde Opium Gr.
9
Dr. J.L. Schönlein's... Allgemeine und specielle Pathologie ...
Heftiges Fieber, Eingenommenheit des Kopfes, frequenter, schneller, oft unzählbarer Puls, brennend heisse Haut, Delirien gegen Abend, oit furibund, oft muscitirend. Uebergänge in Croup, oder durch Zwischenformen in Ang. aphthosa, ...
Johann Lukas Schönlein, 1839
10
Untersuchungen über Entstehung des Krankheitsgenius, dessen ...
Hier sind die Delirien furibund; der ganze Körper beweist sehr große Kraftentwicklung; der Kranke ist nur mit Mühe im Bette zu erhalten. Bei einer svenösen Blut crasis aber liegt die Kraft des Kreislaufes darnieder, und. es entstehen deshalb ...
Martin Geigel, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FURIBUND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme furibund est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
US Open. Simona Halep a început furibund turneul de la Flushing ...
US Open. Simona Halep a început furibund turneul de la Flushing Meadows. Patricia Țig – eliminată. Rezumatul de luni. 31 august 2016 00:14 ... «Libertatea, août 16»
2
Traian Basescu, furibund la adresa dusmanilor: Care este legatura ...
După ce s-a decis că Ministrul Afacerilor Interne, Petre Tobă nu a plagiat lucrarea de doctorat, fostul preşedinte a lansat un atac furibund. Băsescu e convins că ... «E-politic, août 16»
3
Conducerea Primăriei Satu Mare, atac furibund la adresa ...
Viceprimarul municipiului Satu Mare, Adrian Albu, a avut ieri, în cadrul ședinței Comisiei de Dialog Social, o reacţie furibundă la adresa Guvernului României, ... «Gazeta de Nord-Vest, juil 16»
4
Liga Europa, turul II preliminar: CSMS Iași – Hajduk Split 2-2. Start ...
Liga Europa, turul II preliminar: CSMS Iași – Hajduk Split 2-2. Start furibund, final în genunchi. Elevii lui Napoli, egalați în ultima secundă. 14 iulie 2016 22:45 ... «Libertatea, juil 16»
5
Atac furibund la adresa lui Gigi Becali: ”Trădători, șpăgari și ...
Șeful FRF a declanșat un atac furibund la adresa lui Gigi Becali, pe care-l consideră artizanul boicotului organizat ieri în Comitetul Executiv. Boicotul pus la cale ... «Gazeta Sporturilor, juil 16»
6
Prima reacție a Franței după BREXIT este una dură. Parisul e ...
Prima reacție a Franței după BREXIT este una dură. Parisul e furibund. Vineri, 24 Iunie 2016 12:33 Sursă: REALITATEA.NET · Share pe Facebook Share pe ... «Realitatea, juin 16»
7
Atac furibund la Iordănescu: "A lipsit 10 ani din fotbal! Asta ne costă ...
Atac furibund la Iordănescu: "A lipsit 10 ani din fotbal! Asta ne costă foarte mult!" Cea mai mare greşeală făcută de FRF. Share On Facebook Twitter Share on G+. «ProSport, juin 16»
8
El discurs furibund d'Artur Mas contra la CUP en l'inici de campanya
Vídeo: El discurs furibund d'Artur Mas contra la CUP en l'inici de campanya. 'Tan difícil era que aquesta gent fessin alguna coseta pel país?', diu l'ex-president ... «VilaWeb, juin 16»
9
Traian Băsescu pornește un atac furibund la adresa procurorilor şi ...
Traian Băsescu lansează un atac extrem de dur la adresa procurorilor şi a lui Hans Klemm, Ambasadorul SUA la Bucureşti. Fostul preşedinte le transmite celor ... «stiripesurse.ro, juin 16»
10
Euro 2016. România – Georgia 5-1. Ziua cadourilor! Start furibund ...
În ultimul meci înaintea plecării spre Franța, la turneul final al Campionatului European 2016, România a dispus, aseară, pe Arena Națională, scor 5-1 (2-0), ... «Libertatea, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. furibund [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/furibund>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z