Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Garúa" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GARÚA

spanisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GARÚA EN ALLEMAND

Garúa  [ɡaˈrua]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARÚA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garúa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARÚA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Garúa» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Garúa dans le dictionnaire allemand

Brouillard côtier dense dans la zone du torrent froid sur la côte ouest de l'Amérique du Sud. dichter Küstennebel im Bereich des kalten Perustroms an der mittleren Westküste Südamerikas.

Cliquez pour voir la définition originale de «Garúa» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GARÚA

Gärtnerkonstruktion
Gärtnermeister
Gärtnermeisterin
gärtnern
Gärtnerschopf
Gärtnersfrau
Garúaklima
Gärung
Gärungschemie
Gärungsdyspepsie
gärungserregend
Gärungserreger
gärungsfähig
gärungshemmend
Gärungsmikrobiologie
Gärungspilz
Gärungsprodukt
Gärungsprozess
Gärungsvorgang
Garungszeit

Synonymes et antonymes de Garúa dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GARÚA»

Garúa Grammatik wörterbuch garúa línea traducción glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas afines terapia tanguera doctor Eduardo Giorlandini Comúnmente ubican palabras determinado tiempo lugar pierde vista mundo grande rúa span Sprühregen dichter Küstennebel Bereich kalten Perustroms mittleren Westküste Südamerikas Meteor wikcionario ISBN Navarro Carrasco Isabel Canarias América ELUA Estudios

Traducteur en ligne avec la traduction de Garúa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARÚA

Découvrez la traduction de Garúa dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Garúa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Garúa» en allemand.

Traducteur Français - chinois

garúa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

garúa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

garúa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

garúa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

garúa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Garua
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garúa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

garúa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garúa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garúa
190 millions de locuteurs

allemand

Garúa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

garúa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

garúa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garúa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

garúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

garúa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

garúa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garúa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

GARUA
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

GARUA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Garua
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

garúa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

GARUA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

garúa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garúa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

GARUA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Garúa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARÚA»

Le terme «Garúa» est communément utilisé et occupe la place 74.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Garúa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Garúa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Garúa».

Exemples d'utilisation du mot Garúa en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GARÚA»

Découvrez l'usage de Garúa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Garúa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bel Canto
Was das Wetter betraf, hätte der Priestersichkeine Sorgen zumachen brauchen. Sie hatten mit dem Wetterkein Problem. Die garúa paßte viel besser zu ihrer Lage, als es ein klarer Himmel getan hätte. Wenn man jetzt aus dem Fenster sah,  ...
Ann Patchett, 2012
2
Travelling!: 120 Autoren entdecken die Welt...
Für Claus und Michael ist es aber mühsam, durch den dichten Nebel zu fahren und der Garúa (Sprühregen) beschlägt die Visiere von beiden Seiten. Über den Tälern von Saraguro laufen Claus und Michael hinter drei Alpakas hinterher, um  ...
Dietmar Pritzlaff, 2012
3
Stefan Loose Reiseführer Peru
In der übrigen Zeit bildet sich entlang der Pazifikküste (Ausnahme der Norden ab Piura) ein dichter Nebel (Garúa), der gelegentlichen Nieselregen mit sich bringt. Dieses Wetterphänomen, verursacht durch die kalte Humboldtströmung, ist in ...
Frank Herrmann, 2014
4
Tango Argentino in der Literatur(wissenschaft):
Enrique Santos Discépolo, 1927) wie in der beeindruckenden Parallele zum Winterwetter von Buenos Aires (Garúa – Cadícamo, 1943), bis hin zu der totalen Desillusion und Verlassenheit von Yira Yira (Enrique Santos Discépolo, 1929), ...
Sabine Zubarik, 2014
5
Handbuch der Allgemeinen Geschichte der Literārischen ...
S> 348. З.50. u, ra. a. 5 Or. de ßudio Б el garúa in lit. ar, excolendis. Leid. 1774. 4 i de ingenio Araùum. Daf. 1788- 4- Vergl. Ev. Scheid Or. de eo quod Scbultenfii paß immortalia erga lit. orient, mérita posterit agendum re- \ 1 ч * liquerunt, "Leid.
Ludwig Wachler, 1805
6
Leben im Blindflug
Unsere tägliche ZehnKilometerFahrt durch die Stadt von der Pension Alemán fast direkt am Küstenrand hinauf nach Monterrico zur Schule belehrt uns über das Wesen der Garúa. Das ist der Küstennebel, der im Südwinter, also von April bis ...
Brigitte Fischer, 2013
7
Ökotourismus - zwei unterschiedliche Ansätze im Vergleich: ...
Das dortige Klima ist geprägt von Nebel (Garúa) und feinem Nieselregen, wofür der Humboldstrom, eine kalte Meeresströmung, die von Süden her an der Küste entlang fließt, verantwortlich ist. Die Küstenkordilleren, genannt Lomas, erheben  ...
Juliane Palm, 2004
8
INTICOCHA - Interdimensionale Kontakte: Begegnungen mit ...
Kapitel 1 Die Begegnung Es wareiner dieser Wintermorgen in Lima mitdem typischenfeuchtenNebel,der garúa, und dergrauen Stimmung,die beivielenMenscheneinegewisse Melancholie erzeugt.Umsich einwenig voninnen aufzuwärmen, ...
Elard Fernández, Christina Pasch, 2013
9
Alltagsspanisch für Deutsche: Ein Variantenwörterbuch der ...
(Ar) Ferse. garronear v (Ar) jemanden ausnutzen. garronero m (Ar) Nassauer. gárrulo adj (Sp) ordinär, unkultiviert (verächtlich). garúa/ (Ar, CR, Pe) Sprühregen . garufa/ (Ar) Kneipentour. garufero m (Ar) Partygänger. garufear v (Ar) feiern ...
Susana Frech, 2009
10
MARCO POLO Reiseführer Peru, Bolivien
Von Mai bis September hüllt dazu der Winternebel garúa alles in nieseligen, grauen Dunst. Doch die Ankunft in Barranco oder Miraflores versöhnt Sie mit der Stadt: Hübsche Villen und gepflegte Grünanlagen wie der Parque de Amor (Park  ...
Frank Herrmann, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARÚA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Garúa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Operativo Garúa atiende afectaciones por lluvias en Playa del Carmen
A través de la dirección del Heroico Cuerpo de Bomberos, por indicación del edil Rafa Castro se activó el operativo Garúa por la presencia de lluvias intensas. «Cancún Mio, août 16»
2
Sábado de lujo: Franco Luciani toca en el Teatro San Martín con ...
Garúa... ¿quién pudiera contar la desolación bajo una llovizna helada en la espesa penumbra de la urbanidad porteña? Franco Luciani, sólo con su armónica, ... «La Voz del Interior, juil 16»
3
Lluvia, llovizna, garúa ¿Cómo secar la ropa los días de lluvia?
¿Que diferencia hay entre una secadora y una centrifugadora? La centrifugadora, su misión es sacar de la ropa lavada el exceso de agua, si es en verano, ... «Palermo Online, juil 16»
4
A pesar de la garúa y el frío, los coros cautivaron al público en la ...
Este sábado se realizó la tercera jornada del Festival Coral de San Juan 'Canción con Todos'. En esta canción los coros infantiles y de adultos llegaron hasta el ... «Diario La Provincia SJ, juin 16»
5
La garúa que se convirtió en diluvio
En Lima, una ciudad en la que apenas hay garúa, se ha desatado una inesperada lluvia. Consecuencia de ello, quedan atrapados por varios días en una vieja ... «El Peruano, mai 16»
6
Tacna: fina garúa sorprende a tacneños después de agitado ventarrón
Una fina garúa cayó esta mañana sobre la ciudad de Tacna alimentando mucho más el miedo sobre la posibilidad de que posteriormente se presente un sismo ... «Diario Correo, avril 16»
7
Un día que te garúa finito
Un día que te garúa finito. Escrita por: Redacción Rosario Plus. Humedad por todos lados. Un día para no salir. 1 de 1 - Humedad por todos lados. Un día para ... «RosarioPlus.com, avril 16»
8
Andrés Calamaro adelanta canciones de su nuevo CD
Tanto "Garúa" y la versión que une "Siete segundos" con "El día que me quieras" tienen su versión de video que se estrena simultáneamente y que formarán ... «Diario Uno, févr 16»
9
"7 Segundos + El Día Que Me Quieras" y "Garúa"
oy en el canal oficial de YouTube de Andrés Calamaro se publicó el video de "7 Segundos + El Día Que Me Quieras" y "Garúa", los dos primeros adelantos de ... «CMTV, févr 16»
10
Garúa, del dramaturgo Ricardo Prieto, se presenta en el Osvaldo ...
El grupo de teatro "Nomemires asi" presenta este domingo 14 de febrero la obra "Garúa", de Ricardo Prieto, a las 21 en la sala B del Centro Cultural Osvaldo ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garúa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/garua>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z