Téléchargez l'application
educalingo
Genius

Signification de "Genius" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GENIUS

lateinisch genius = Schutzgeist; spätlateinisch = Schöpfergeist, natürliche Begabung.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GENIUS EN ALLEMAND

Ge̲nius


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENIUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Genius est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GENIUS EN ALLEMAND

génie

Genius était, dans la religion romaine, l'esprit de protection personnel d'un homme, l'expression de sa personnalité, de sa destinée et, en particulier, de son authenticité. Avec la mort de l'homme, Genius a été éteint. À l'origine, les génies étaient des esprits ancestrales qui surveillaient leurs descendants. De ces esprits protecteurs personnels développés, qui ont été sacrifiés, et dont on a espéré de l'aide et de l'inspiration dans des situations de vie difficiles. La fête de Genius était l'anniversaire du porteur. Comme le génie a été conçu comme une sorte de principe d'efficacité, d'autres collectifs, tels que les troupes et les collèges, mais aussi des lieux comme les provinces, les villes, les marchés et les théâtres, pourraient avoir un génie. De là, le génie primordial de Rome n'est qu'une étape. Dans le culte impérial, le génie Augusti fut vénéré. Les génies présentent le portrait d'un défunt. Le génie correspondait au langage araméen gny ', le ginnaya vocalisé. Il s'agissait d'esprits protecteurs similaires dans le nord de l'Arabie, qui étaient conçus comme des êtres humains et souvent traités par deux.

définition de Genius dans le dictionnaire allemand

Protéger la divinité de la mythologie romaine, ailé et présenté avec l'esprit d'un homme, d'une communauté et d'un lieu, le pouvoir intellectuel créatif d'un être humain doté du plus haut pouvoir intellectuel créatif. génie protecteur d'une personne, d'une communauté, d'un lieu, préservant le mal.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GENIUS

Adonius · Akranius · Antonius · Apollonius · Arminius · Arrhenius · Comenius · Junius · Nonius · Plinius · Tarquinius · Vilnius

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GENIUS

Genitalbereich · Genitale · genitalisch · Genitalität · Genitalverstümmelung · Genitiv · Genitivattribut · genitivisch · Genitivkompositum · Genitivobjekt · Genitivus definitivus · Genitivus explicativus · Genitivus obiectivus · Genitivus partitivus · Genitivus possessivus · Genitivus Qualitatis · Genitivus subiectivus · Genius epidemicus · Genius Loci · Genius Morbi

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GENIUS

Ambrosius · Arius · Athanasius · Cassius · Celsius · Claudius · Cornelius · Darius · Fabius · Ignatius · Julius · Lucius · Marius · Mauritius · Pius · Radius · Sibelius · Sirius · Valerius · Vergilius

Synonymes et antonymes de Genius dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GENIUS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Genius» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENIUS»

Genius · Geist · Genie · Phänomen · Talent · Wunderkind · genius · itunes · bedeutung · driver · apple · pfannen · perfume · römischen · Religion · persönliche · Schutzgeist · eines · Mannes · Ausdruck · seiner · Persönlichkeit · Schicksalsbestimmung · insbesondere · Zeugungskraft · erlosch · europe · gmbh · Welcome · Europe · Willkommen · folgenden · Seiten · finden · unsere · aktuellen · Produkte · sowie · neueste · Treiber · hilfreiche · shop · Onlineshop · Hier · alle · Küchenhelfer · Firma · Salatchef · Knoblauchschneider · oder · unser · Nicer · Dicer · Plus · geniale · helfer · für · küche · haushalt · Stammsitz · Deutschland · Produktionsstätten · Slowenien · Asien · eigentümergeführte · ihren · Qualitätsprodukten · international · wissenscommunity · junge · WissensCommunity · Daimler · Kinder · Jugendliche · Ziel · Begeisterung · Naturwissenschaft · Wissenschaft · kommunikation · übersetzt · damit · Wirtschaft · Politik · breite · Öffentlichkeit · richtig · verstehen · Dialog · Kommunikation · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Funk · rauchwarnmelder · hekatron · Rauchwarnmelder · Testsieger · beim · Rauchmeldertest · Stiftung · Warentest · Ausgabe · Kategorie · funkvernetzbare · loci · weimar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Genius à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GENIUS

Découvrez la traduction de Genius dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Genius dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Genius» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

天才
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

genio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

genius
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिभा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبقرية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гениальность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gênio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিভা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

génie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

genius
190 millions de locuteurs
de

allemand

Genius
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

天才
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

천재
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

genius
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiên tài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अलौकिक बुद्धिमत्ता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

deha
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

genio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

geniusz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

геніальність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

geniu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιοφυία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

geni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

geni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Genius

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENIUS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Genius
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Genius».

Exemples d'utilisation du mot Genius en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GENIUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Genius.
1
August Wilhelm von Hofmann
Der Genius bedarf des Gymnasiums nicht, er wandelt seine eigenen Wege.
2
Charles Caleb Colton
Besonnenheit ist die unzertrennliche Begleiterin der Weisheit: aber mit dem Genius verbindet sie nicht einmal eine Grußbekanntschaft.
3
Edward Fitzgerald
Geschmack ist die weibliche Form des Genius.
4
Edwin Percy Whipple
Genius kann nahezu definiert werden als die Fähigkeit, Armut zu erwerben.
5
Ellice Hopkins
Genius ist eine unendliche Fähigkeit, Schmerzen ertragen zu können.
6
Ferdinand Hiller
Jeder echte Genius spendet unendlich viel mehr als er empfängt.
7
Friedrich Halm
Nur der Auserwählte lauschet Dem Gesetz im Strom der Lieder; Wenn des Genius Fittich rauschet, Schafft er Paradiese wieder!
8
Heinrich Wilhelm Josias Thiersch
Die Kunst ist bei jedem Volke einem durch sein Wesen bedingten Gesetze unterworfen, nach dessen Weise und unter dem sie notwendig sich entfalten muß und unter dessen Herrschaftsie fortdauernd steht. Es ist der Genius eines jeden Volkes, der es als den Ausspruch seines Wesens aufstellt und geltend macht.
9
Johann Valentin Neuffer
Kritteln kann der enge Schulverstand Doch schaffen nur der freie Genius.
10
Malwida von Meysenbug
Wem die Natur versagt, Genius oder Künstler zu sein, der kann und soll danach streben, zu den Heiligen zu gehören.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENIUS»

Découvrez l'usage de Genius dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Genius et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Genius: Rhytmische Fragmente : 54. Lfg
Rhytmische Fragmente : 54. Lfg Johann Wolfgang von Goethe. »o„ bös« Nachbarschaft geplagt, Wie man Grempel jeden Tag In der Almende sehen mag. Halt' auf! o weh, welch' ein Geschrei? Wa« zerrt' man diese Leul' herhei? Wa« bat da« ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1829
2
Dialyseverfahren in Klinik und Praxis: Technik und Klinik
Das Genius-Dialysesystem erfährt in Deutschland zunehmende Verbreitung in der Intensivmedizin und bei chronisch hämodialysierten Patienten. Die Erfahrungen lassen das System als sicher, gut verträglich und effizient erscheinen.
Walter H. Hörl, 2004
3
Das Phänomen des "Genius loci" unter besonderer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Landschaftsarchitektur, Landespflege, Gartenbau, Note: 1,7, Leibniz Akademie Hannover - Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie Hannover (Institut fur Grunplanung und Gartenarchitektur), ...
Linda Liebl, 2009
4
Genius loci: Gespräche über Literatur und Tübingen
GEORG. HOLZWARTH. »Die Mundartdichtung als Verlängerung der Protestbewegung«, heißt es im F.A.Z.-Feuilleton: Dialekt - »war das . . . eine Chance für die Literatur, an die Menschen draußen im Lande, wie das Politikerwort sagt, wieder ...
Peter Roos, 1986
5
Some Aspects of the Greek Genius
It has latent correspondences with human nature, which time alone discovers; it has the spontaneous activity, the unconscious self-adapting power of genius. The greater the genius of the writer the more responsive will the book be to its ...
S. H. Butcher, 2012
6
Prinzipien der homöopathischen Verschreibung: Synopsis ...
Der Genius epidemicus ist das von Hahnemann geprägte Wort, dass das Mittel kennzeichnet, dass der Symptomentotalität ähnlich ist, die man bei der Mehrzahl von Patienten findet, die an einer epidemischen Erkrankung leiden. Dieses Mittel  ...
Kailash N. Mathur, 2003
7
Der Genius Des Krieges Und Der Deutsche Krieg...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Max Scheler, 2011
8
Ueber den Genius der Alten und seine Verbindung mit dem ...
Mich dünkt, es widerspreche dem Geiste der Alten nicht, wenn ich glaube, daß sie den Genius herabriefen, um alle diese räthselhaftcu Wahrnehmungen zu lösen, und daß «uch dieser Schöpfung kein andrer Sah zum Grunde liege, als der in ...
Johann Gaspar Friedrich Manso, 1791
9
Stücke: Die Zauberreise in die Ritterzeit. Genius, Schuster ...
Band 4, enth.: Die Zauberreise in die Ritterzeit ; Genius, Schuster und Marqueur.
Johann Nestroy, Hugo Aust, 1999
10
Die Personifikation der Stadt Antiocheia: ein neues Bild für ...
In die Liste aufgenommen wurden auch: — Darstellungen weiblicher Figuren aus dem griechischsprachigen Raum mit der Beischrift »Fortuna« oder »Genius« 2009 — die Darstellung eines palmyrenischen Gad (E8 Taf. 27, 2)2ol0, dessen ...
Marion Meyer, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENIUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Genius est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jacob Collier beim Jazzfestival Esslingen: Ein Genius im Land der ...
Plötzlich ist er überall, der junge Musiker aus London. Er steht an allen Instrumenten, baut seinen glitzernden Soundkosmos im Alleingang auf. Jacob Collier ist ... «Stuttgarter Nachrichten, sept 16»
2
Apple lehnt Ingenieur für die Genius-Bar ab, der den Mac auf Intel ...
JK Scheinberg hat Apples Betriebssystem Mac OS auf Intel-Prozessoren zum Laufen gebracht. Für eine Position als Tech-Support an der Genius-Bar war der ... «t3n Magazin, sept 16»
3
Neue Serie "Genius": Geoffrey Rush wird vom Piraten zu Albert ...
Der gebürtige Australier wird den theoretischen Physiker in der neuen Serie "Genius" spielen, die der National Geographic Channel im Jahr 2017 herausbringt. «Huffington Post Deutschland, août 16»
4
Neue Welten taten sich auf: Zehntausende beim Festival „Genius ...
So beschreibt es Martin Hinz von "Genius Loci Weimar". Das fünfte Festival für Fassadenprojektionen zog nach ersten Schätzungen der Veranstalter insgesamt ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
5
Film mit Colin Firth und Jude Law: "Genius" : Der Dichter und sein ...
Eins ist schon mal klar: Besonders genial finden die US-Filmkritiker „Genius“ nicht gerade. Die „New York Times“ watscht beide Hauptdarsteller gleichermaßen ... «Tagesspiegel, août 16»
6
Interview: Colin Firth über „Genius
Nun spielt der Brite in „Genius – Die tausend Seiten einer Freundschaft“ den Lektor Max Perkins, der im New York der 1920er bekannte Schriftsteller entdeckt. «Südwest Presse, août 16»
7
Genius - Die tausend Seiten einer Freundschaft
Der erfolglose Schriftsteller Thomas Wolfe trifft eines Tages Max Perkins, der Lektor bei einem renommierten Verlagshaus ist und ihn unterstützt. «Frankfurter Neue Presse, août 16»
8
Künstler aus Erfurt beim Fassadenfestival „Genius Loci Weimar“
Künstler des Erfurter Design-Kollektivs „Greatmade“ bespielen beim Fassadenfestival „Genius Loci Weimar“ Mitte August das Tempelherrenhaus im Park an der ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»
9
"Genius": Deutscher Trailer zum Schriftsteller-Drama mit Colin Firth ...
In „Genius“ bringt Jude Law als extrovertierter Schriftsteller einen von Oscarpreisträger Colin Firth gespielten Verleger mit seinem 5.000-seitigen Mammutwerk ... «filmstarts, juin 16»
10
Pure Genius
Im Zentrum der Geschichte der Serie „Pure Genius“ steht ein junger Tech-Titan aus dem Silicon Valley (Augustus Prew), der sich an einen in Verruf geratenen ... «serienjunkies.de, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Genius [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/genius>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR