Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gesalbte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESALBTE EN ALLEMAND

Gesalbte  [Gesạlbte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESALBTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gesalbte est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GESALBTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gesalbte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gesalbte dans le dictionnaire allemand

une personne de sexe féminin qui a été consacrée ou couronnée par une onction cérémoniale. weibliche Person, die durch eine zeremonielle Salbung geweiht oder gekrönt worden ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gesalbte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESALBTE


Ausgebombte
A̲u̲sgebombte
Begabte
Bega̲bte
Enterbte
Entẹrbte
Geliebte
Geli̲e̲bte 
Gestaubte
Gesta̲u̲bte
Hochbegabte
Ho̲chbegabte
Inselbegabte
Ịnselbegabte
Minderbegabte
Mịnderbegabte
Totgeglaubte
To̲tgeglaubte, to̲t Geglaubte
Verliebte
Verli̲e̲bte
Verlobte
Verlo̲bte [fɛɐ̯ˈloːbtə]
siebte
si̲e̲bte, si̲e̲bter, si̲e̲btes

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESALBTE

Gesabber
Gesäge
gesägt
Gesalbter
gesalzen
Gesalzenes
gesammelt
gesamt
Gesamtansicht
Gesamtarbeitsvertrag
Gesamtaspekt
Gesamtauflage
Gesamtausgabe
Gesamtbetrag
Gesamtbetriebsrat
Gesamtbevölkerung
Gesamtbilanz
Gesamtbild
Gesamtdarstellung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESALBTE

Alte
Ambiente
Ante
Aparte
Assiette
Ate
Beste
Date
Este
Favorite
Note
Rate
Site
Update
Website
beste
bitte
up to date
à la carte
à la suite

Synonymes et antonymes de Gesalbte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESALBTE»

Gesalbte wörterbuch Wörterbuch Grammatik bibel lexikon bibelkommentare Mashiach offizieller Titel für dazu bestimmt waren Gott regieren bedeutet gesalbte bedeutung gutefrage Febr Messías hebr Maschíach Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Papstpredigt priester bischöfe herrn Salbung aber Geist Gottes David herab gekommen geblieben Herrn erwählt gelte auch universal deacademic sạlb eine einer Gesalbten zwei Geschichte weibliche Person durch zeremonielle Falsche liebe wahrheit über gott „Denn werden falsche Christusse übersetzt GESALBTE Propheten aufstehen große Zeichen Wunder wenn Christus enzyklo hebräischen Wortes mashakh

Traducteur en ligne avec la traduction de Gesalbte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESALBTE

Découvrez la traduction de Gesalbte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gesalbte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gesalbte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

锯齿形
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

serrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

serrated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दाँतेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسنن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зазубренный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dentado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রকচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en dents de scie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergerigi
190 millions de locuteurs

allemand

Gesalbte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鋸歯状
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

톱니 모양의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

serrated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

răng cưa của lá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரம்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

serrated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tırtıklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seghettato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ząbkowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зазубрений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zimtat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδοντωτή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tandad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taggete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gesalbte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESALBTE»

Le terme «Gesalbte» est communément utilisé et occupe la place 102.276 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gesalbte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gesalbte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gesalbte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESALBTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gesalbte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gesalbte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gesalbte en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GESALBTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gesalbte.
1
Margarete Bause
Messias heißt ja „der Gesalbte. Aber „der Gesalbte war dann bei genauerem Hinsehen doch nur der „Gegelte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESALBTE»

Découvrez l'usage de Gesalbte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gesalbte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Gesalbte: Studien zur alttestamentlichen Theologie
Part I based on the author's Habilitationsschrift, 1986, now summarized, put on a new basis, with additional previously published essays on messianism. Part II consists of previously published essays on Old Testament theology.
Ernst-Joachim Waschke, 2001
2
Der Gesalbte: die Grundlagen des Christustitels
In ihr begegnen einander das christologische Gesalbten- und das Davidssohnprädikat nach dem Themaanriß in 1,1 zum ersten Mal,217 klärt sich also für das Mt ihr Verhältnis: Die Behauptung, der Gesalbte sei der Sohn Davids (v.42), bedarf ...
Martin Karrer, 1991
3
Der Gesalbte - Bedeutung und Tradition der Salbung
Die Hoffnung auf den Messias, die das Judentum bis heute prägt, ist im ersten Testament keineswegs eine zentrale Tradition.
Patrick Grasser, 2005
4
Commentar über die Briefe des Apostels Johannes
Aber der Satz kann auch, und zwar besonders nach der ursprünglichen griechischen Fassung, gegen solche gerichtet sein, welche Jesus von dem Gesalbten schieden, so daß sich der Gesalbte, ein höheres geistiges Wesen, erst später mit ...
Georg Karl Mayer, 1851
5
Commentar über die Psalmen, nebst beigefügter Uebersetzung
Der Gesalbte des Herrn im höchsten Sinne ist Christus. Gott hat ihn geweiht und bestimmt, König seines Reiches zu scyn im Himmel und auf Erden, m welchem sein Name heilig gehalten und sein Wille erfüllt wird, in welchem Gerechtigkeit ...
Wilhelm Martin Leberecht De Wette, 1836
6
Bertelsmann, Das grosse Lexikon der Vornamen
Christel, Koseform von R Christian (Bedeutung: zu Christus gehörend, der Gesalbte); auch ein Mädchenname. Christen, dänische Kurzform von R Christian (Bedeutung: zu Christus gehörend, der Gesalbte). Christer, schwedische Kurzform ...
Beate Varnhorn, 2008
7
Der Glaube an Jesus Christus den Weltheiland: nach den ...
als Gesalbte Jehovas in einem außerordentlichen Verhält« niß zn demselben standen urid heilig und unverletzlich waren*). Gesalbt wurden, als heilig dem Jehova, die Priester — Crod. 28, 41. — die Könige und Propheten — 1 Kön. 19, 16.
Lobegott Lange, 1830
8
Fünffache Lob- und Sittenreden auf die hochfeyerlichen ...
HsVichtS kürzeres, und nichts herrlicheres konnte der ^fß^ heilige Evangelist sagen, als: Von der ge- bohren ist Jesus , der ist , und genennet wird Christus, der Gesalbte, der gesalbte höchste Prophet , und der Zweck , oder Gegenstand aller ...
Ferdinand Reisner, 1782
9
Gesalbter und König: Titel und Konzeptionen der königlichen ...
Denn der königliche Gesalbte ist partizipato- risch-repräsentativ in die Königsherrschaft Gottes integriert und vermag diese somit irdisch durchzusetzen und darzustellen, so daß kein Gegensatz zwischen diesen aufeinander bezogenen ...
Stefan Schreiber, 2000
10
Messianische Texte aus Qumran: königliche, priesterliche und ...
Phänomene wichtig: a) Propheten werden explizit als „Gesalbte" bezeichnet - auch im Plural. b) Bezeichnungen wie „Gesalbte des heiligen Geistes" o. ä. betonen die Verbindung von Salbung und Geistverleihung. c) Die Erwartung des  ...
Johannes Zimmermann, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESALBTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gesalbte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Bischofsring 'steht für die Treue des Bischofs zur Kirche'
Das hebräische Wort bedeutet „Der Gesalbte“. Diese Verbindung wird auch in der Taufe und der Firmung deutlich: Firmlinge und Getaufte werden ebenfalls mit ... «Kath.Net, sept 16»
2
Barrierefreiheit am Bahnhof in Sondershausen?
Haben Sie das alles bedacht und mit der DB Regio abgestimmt, wenn Sie gesalbte Worte für benachteiligte Wähler verkünden? 16.06.2016, 17.22 Uhr. «Kyffhäuser Nachrichten, juin 16»
3
Chrisammesse im Dom zu Brixen
„Im Zeichen des Chrisams und der heiligen Öle feiern wir das, was wir sein dürfen: Christen, Gesalbte. Menschen, die zu Jesus, dem Christus, gehören; getaufte ... «Suedtirol News, mars 16»
4
Bischof weiht heilige Öle – Jubiläumsjahr für Caritasverband
Nicht nur Jesus selbst bezeichne sich als der Gesalbte; auch alle, die ihm folgen, dürften sich so verstehen, sagte der Bischof und machte mit einem Bild ... «trier-reporter, mars 16»
5
Die Sonntagslesung: Über die Provokation des Heils
Jesus hat ihnen aus dem Buch des Propheten Jesaja die Sätze vorgelesen, die die Gnade und Erlösung beschreiben, die ein durch Gottes Geist Gesalbter ... «Tagespost, janv 16»
6
Verzichtet Bundespräsident Joachim Gauck auf eine zweite Amtszeit?
Bundesgeschäftsführer Matthias Höhn meint: „Zur Situation der Flüchtlinge kam von ihm lange nichts und dann kaum mehr als gesalbte Worte.“. «Ostthüringer Zeitung, déc 15»
7
Tizians Vanitas-Bilder auf der Prager Burg Der Alte Meister und die ...
Jahrhunderts, war unter den Renaissancekünstlern selber ein Fürst. Gesalbte Häupter in ganz Europa ließen sich von ihm porträtieren. Einer der bedeutendsten ... «Deutschlandfunk, déc 15»
8
Jetzt on air: Update
Vielmehr thront der Gesalbte auf einem eigens konstruierten Altar, der ein bisschen an einen Rollator erinnert. Der Rückenlehne entsprießen Hälse von Gitarren ... «ORF.at, nov 15»
9
Messianische Juden Juden, die an Jesus glauben
Die Jeschua Ha-Maschiach-Gemeinde in Hannover. Jeschua Ha-Maschiach ist hebräisch und bedeutet: Jesus, der Gesalbte. Der Leiter der Gemeinde, ... «Deutschlandradio Kultur, mai 15»
10
Die große Säuberung der enthemmten Knechte
Wie sind sie verkommen. Sehen sie denn nicht: Frauen, Fremde, Sklaven gehörten zum ersten Anhang des Künders. Sehen sie denn nicht: Jesus, der Gesalbte, ... «ZEIT ONLINE, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gesalbte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gesalbte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z