Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gesägt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESÄGT EN ALLEMAND

gesägt  [gesä̲gt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESÄGT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gesägt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GESÄGT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gesägt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gesägt dans le dictionnaire allemand

ayant une lame de scie similaire, bord denté. einen dem Sägeblatt ähnlichen, gezähnten Rand aufweisend.

Cliquez pour voir la définition originale de «gesägt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESÄGT


ausgeprägt
a̲u̲sgeprägt
geprägt
geprägt
trägt
trägt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESÄGT

ges
Ges-Dur
Ges-Dur-Tonleiter
ges. gesch.
Gesabber
Gesäge
Gesalbte
Gesalbter
gesalzen
Gesalzenes
gesammelt
gesamt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESÄGT

Vogt
abgesagt
angekündigt
angelegt
angeregt
angesagt
angezeigt
bedingt
belegt
berechtigt
beschäftigt
beteiligt
bewegt
erledigt
festgelegt
gefragt
gepflegt
unbedingt
versorgt
überzeugt

Synonymes et antonymes de gesägt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESÄGT»

gesägt granit geflammt granitpflaster wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gesägt wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form sägen gesamte Flexion findest Dict für dict Deutschwörterbuch Sägen sägte deutsches verb konjugieren Konjugation SÄGT SÄGTE GESÄGT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons Sagen haben sägt etwas Bretter Regal einer Kreissäge halbe Nacht dass nicht Fein objekte dekupiersäge amazon Roshaan Ganief Waltraud Kuhlmann fein Objekte Dekupiersäge jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Basteln Handarbeiten kostenlosen viele weitere universal lexikon academic dictionaries encyclopedias Biol Laubblättern einen Sägeblatt ähnlichen gezähnten

Traducteur en ligne avec la traduction de gesägt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESÄGT

Découvrez la traduction de gesägt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gesägt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gesägt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Gesäge
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gesäge
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gesäge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gesäge
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gesäge
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gesäge
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gesäge
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gesäge
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gesäge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gesäge
190 millions de locuteurs

allemand

gesägt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gesäge
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gesäge
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gesäge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gesäge
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gesäge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gesäge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gesäge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gesäge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gesäge
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gesäge
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gesäge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gesäge
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gesäge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gesäge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gesäge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gesägt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESÄGT»

Le terme «gesägt» est assez utilisé et occupe la place 27.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gesägt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gesägt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gesägt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESÄGT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gesägt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gesägt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gesägt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESÄGT»

Découvrez l'usage de gesägt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gesägt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terminologie der beschreibenden Botanik: nebst einem ...
XIX, Fig. 271), sparrig gezahnt («<ju»lro8o - äent»- tum, wenn die Zähne sich nach verschiedenen Richtungen 'wenden, ungezahnt (euentutum) , stumpf gesägt (nbtuse «erratum, Taf. XVIII, Fig. 249) . spitz gesägt (acute 8err«t„m, Taf. XVII, Fig.
Christian Eduard Langethal, Ernst Schenk, 1845
2
Pflanzenblätter in Naturdruck: mit der botanischen ...
Um die ganz niedere und die ganz hohe Stufe anzuzeigen, wird dem Haupt- Eigenschaftswort ein entsprechender Ausdruck vorgesetzt. Demnach Giebel mit Giebel verglichen: bb) gleich-gekerbt, -gezahnt, -gesägt, Taf. 13,10. 14,3. 15, 5.
Gottlob Christian Reuß, 1869
3
Handbuch der botanischen Terminologie und Systemkunde: ¬Die ...
oder mehrere kleinere trägt oder mit diesen abwechselt: (!2mp»nula Iraclialium , Hl- muz cam^eztri«, DImus ellu82 (1^^.283); I. angedrückt- gesägt (26pre88o - 8eri-2tum) : VinI» per8icisuli2 (?iF. 282); m. entfernt- oder weitläufig-gesägt ...
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1833
4
Vollstandiges Handbuch der Blumen-gartnerei;oder,Genaue ...
Vl. lzttfg., gesägt, »fach gerippt, scharf. Köpfch. in zrckgebogen., einseitig. Tr., welche große, schöne Endrispen bilden, gelb; Strhlblmch. abgekürzt. 6. 8. ÄLxiokulis 1/. Gebogene G. Nordamerika. Herbst. — Stg. hin- u. hcrgebogen, gl., eckig.
Julius Friedrich Wilhelm Bosse, 1861
5
Taschenbuch für den schweizerischen Botaniker
Jacq., Л. canina ß. dumetonim G. G., R. du me forum Auct. non Th., R. corijmbifera К. & Ziz) Bch. zottig, 4 fach gesägt. f. biserrata (Merat) Bch. kahl, doppelt -gesägt; Fr. fa.it kugelig. 18. B. dunkelgrün, oft purpur-gefärbt; Bl. hellrosenroth. %. Juni ...
J. B. Ducommun, 1869
6
Taschenbuch für den schweizerischen Botaniker
Jaeq., R. canina ß. dumetonim G. G., R. dumelorum Auct. non Th., R. corymbifera K. & Ziz) Bch. zottig, lfach gesägt. ;. biserrata (Mérat) Bch. kahl, doppelt -gesägt; Fr. fast kugelig. 18. ß. dunkelgrün, oft purpur-gefärbt; ßl. hellrosenroth. fi. Juni ...
Jules César Ducommun, 1881
7
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg
8. p^renaica, Pyrenä'sche Weide. b. Glatt. Länglich; spitz; gesägt; unten dunkelfarten. 29. 3. »ium»nninll. Ammann'sche Weide. Länglich zugespitzt; gczähnet gesägt; unten dunkel- färben. 30. 8. laurin», Lorbeer-Weide. Länglich; gesägt; unten ...
8
Allgemeine Pflanzenkunde oder Einleitung in die Botanik: Mit ...
95, n) sein, wenn die Sägezähne sich fast an die Basis der vorhergehenden anlegen; es kann ferner dicht gesägt (-?. äeu8e 8err»tum) fein, wenn die Sägezahne dicht stehen, entfernt oder weitläufig gesägt (I'. remote 8err»tum) dagegen ...
Anton B. Reichenbach, 1837
9
Die Pflanzen Deutschlands
Bl. unterseits grau- oder weißfilzig, doppelt- gesägt oder klein-gelappt, elliptisch bis länglich. ‚ b. Bl. nicht grau- oder weißfilzig. Plrus (Ana) 279' aa. Bl. am Grunde schief oder ungleichseitig, doppeltgesägt. и. В1. am Grunde meist auffallend ...
O. Wünsche, 2012
10
Flora von Coblenz
Blätter 2 — 3 paarig- gefiedert; Bitchen eyförmig, schmäler oder breiter, gesägt, grün- glänzend oder matt und bläulich. Nebenbltr länglich oder elliptisch zugespitzt und fast flach. Kelchzipfel gefiedert, später abfallend. Blumenbltr roth oder ...
Matthias Joseph Löhr, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESÄGT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gesägt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weg ins gemeinsame Leben frei gesägt
Kürmreuth. In der Laurentiuskirche in Kürmreuth schlossen Ulrich und Manuela Mosburger , geborene Zahn, den Bund fürs Leben. Pfarrer Johannes Kiefmann ... «Onetz.de, sept 16»
2
In Tiroler Wäldern wird an den Lohnstandards gesägt
Aufschrei der Wirtschaftskammer über Billigstforstarbeiter aus Rumänien und Bulgarien. Umdenken von Gemeinden und Bundesforsten gefordert. Artikel. «Tiroler Tageszeitung Online, sept 16»
3
Holz gesägt und auf Turm geklettert
Mit einem bunten Programm war am Sonntag auf dem Angerer Dorfplatz (Landkreis BGL) ein kurzweiliger Tag für Groß und Klein geboten. Trotz ungewisser ... «Passauer Neue Presse, août 16»
4
Drei Tage lang geschraubt, gesägt, gebohrt
Wo Kinderaugen strahlen – der Spielplatz am Rosenweg in Breitengüßbach hat mit dem Stelzenhaus für die Kleinsten einen weiteren Mosaikstein dazu ... «Nachrichten am Ort, juil 16»
5
Gemessen, gesägt, geschraubt
Gemessen, gesägt, geschraubt. Selbst ist der Schüler. Und die Schülerin. An der Pestalozzi Förderschule prästentierte die Klasse 8a heute stolz neue ... «Neue Nordhäuser Zeitung, juin 16»
6
Heimwerken: So lange braucht ein Projekt wirklich
Ich hatte noch keinen Millimeter gesägt, und trotzdem sah es um mich herum aus wie nach dem Baumarkt-Urknall: ein Werkzeug-Universum. Bis ich zum ersten ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
7
Kurioser Diebstahl | Heilige Lanze aus Magdeburger Dom gesägt
Magdeburg – Im Magdeburger Dom ist die wertvolle Nachbildung der sogenannten Heiligen Lanze gestohlen worden. „Die handgeschmiedete Gold-Replik ... «BILD, mars 16»
8
Holz für die neue Mühle ist schon gesägt
Holz für die neue Mühle ist schon gesägt. So soll die Mühle Backemoor aussehen, wenn die neue Mühlenkappe aufgesetzt wurde. Bild und Montage: Matthias ... «General Anzeiger, mars 16»
9
Genagelt, nicht gesägt: "Sägen"-Sex-Orgie hält Erfurter Polizei auf ...
In der Nacht zu Montag alarmierte ein Mann in Erfurt die Polizei und beschwerte sich über zu laute Sägearbeiten im Keller. Dabei widmeten sich seine ... «news.de, févr 16»
10
In Bornemanns Wald wird gesägt
Durchforstung im Bornemann-Wald: Bezirksförster Hubert Brüning (links) markiert die Bäume, mit dabei die Waldbesitzer Anne und Dieter Bornemann. «Nordwest-Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gesägt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gesagt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z