Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gipfelkonferenz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GIPFELKONFERENZ

Lehnübersetzung von englisch summit conference.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GIPFELKONFERENZ EN ALLEMAND

Gipfelkonferenz  Gịpfelkonferenz [ˈɡɪp͜fl̩kɔnferɛnt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIPFELKONFERENZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gipfelkonferenz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIPFELKONFERENZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gipfelkonferenz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sommet

Gipfeltreffen

Un sommet est une conférence de politiciens de premier plan. Bien que le mot se réfère habituellement à des réunions relativement courtes de seulement deux à quatre citoyens, il est maintenant utilisé pour les grandes conférences par les chefs de gouvernement. Les réunions du sommet, cependant, ne sont pas une invention du 20ème siècle, mais peuvent être démontrées comme un moyen de politique vers le monde antique. Pour la période pré-moderne, ils sont habituellement appelés souverains en allemand. En plus des conférences ponctuelles, il existe de plus en plus de forums et d'institutions internationales dans lesquels il y a régulièrement des rencontres de politiciens de haut rang. Il s'agit, par exemple, des réunions annuelles du G8, des réunions trimestrielles du Conseil européen ou des réunions d'organisations intergouvernementales telles que la Ligue arabe, l'OEA, l'OPEP ou l'APEC. Parfois, cela signifie aussi des rencontres d'autres décideurs mondiaux ou une collaboration d'artistes bien connus. Unter einem Gipfeltreffen versteht man eine Konferenz führender Politiker. Während das Wort zunächst meist relativ kurze Treffen von nur zwei bis vier Staatsmännern bezeichnete, wird es nun auch für größere Konferenzen von Regierungschefs verwendet. Gipfeltreffen sind allerdings keine Erfindung des 20. Jahrhunderts, sondern lassen sich bis in die Antike als Mittel der Politik nachweisen. Für die Vormoderne werden sie in der Regel im Deutschen als Herrschertreffen bezeichnet. Neben einmaligen Konferenzen gibt es heute zunehmend internationale Foren und Institutionen, in denen es regelmäßig zu Treffen hochrangiger Politiker kommt. Hierzu zählen etwa die jährlichen Treffen der G8, die vierteljährlichen Treffen des Europäischen Rates, oder die Treffen von intergouvernementalen Organisationen wie der Arabischen Liga, OAS, OPEC oder APEC. Manchmal bezeichnet es auch Treffen von anderen globalen Entscheidungsträgern oder ein Zusammenwirken von bekannten Künstlern.

définition de Gipfelkonferenz dans le dictionnaire allemand

Réunion, conférence de politiciens de haut rang, en particulier d'États influents de premier plan; réunion internationale au plus haut niveau; Forme courte: Sommet Exemple d'une conférence au sommet européenne, ouest-est. Zusammenkunft, Konferenz hochrangiger Politikerinnen und Politiker besonders aus führenden, einflussreichen Staaten; internationales Treffen auf höchster Ebene; Kurzform: Gipfel Beispieleine europäische, west-östliche Gipfelkonferenz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gipfelkonferenz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GIPFELKONFERENZ


Bilanzpressekonferenz
Bilạnzpressekonferenz
Bischofskonferenz
Bịschofskonferenz [ˈbɪʃɔfskɔnferɛnt͜s]
Differenz
Differẹnz 
Friedenskonferenz
Fri̲e̲denskonferenz [ˈfriːdn̩skɔnferɛnt͜s]
Hochschulrektorenkonferenz
Ho̲chschulrekto̲renkonferenz
Höhendifferenz
Hö̲hendifferenz [ˈhøːəndɪfərɛnt͜s]
Innenministerkonferenz
Ịnnenministerkonferenz
Interferenz
Interferẹnz
Klimakonferenz
Kli̲makonferenz
Konferenz
Konferẹnz 
Kultusministerkonferenz
Kụltusministerkonferenz
Preisdifferenz
Pre̲i̲sdifferenz [ˈpra͜isdɪfərɛnt͜s]
Pressekonferenz
Prẹssekonferenz [ˈprɛsəkɔnferɛnt͜s]
Präferenz
Präferẹnz
Referenz
Referẹnz
Round-Table-Konferenz
Round-Table-Konferenz
Schulkonferenz
Schu̲lkonferenz [ˈʃuːlkɔnferɛnt͜s]
Telefonkonferenz
Telefo̲nkonferenz
Temperaturdifferenz
Temperatu̲rdifferenz [tɛmpəraˈtuːɐ̯dɪfərɛnt͜s]
Videokonferenz
Vi̲deokonferenz [ˈviːdeokɔnferɛnt͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GIPFELKONFERENZ

Gipfel
Gipfelbuch
Gipfeldürre
Gipfelerlebnis
Gipfelfeuer
Gipfelgespräch
gipfelig
Gipfelkreuz
Gipfelleistung
gipfeln
Gipfelpunkt
Gipfelstürmer
Gipfelstürmerin
Gipfeltreffen
gipflig
Gips
Gipsabdruck
Gipsabguss
Gipsbein
Gipsbett

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GIPFELKONFERENZ

Abrüstungskonferenz
Delegiertenkonferenz
Dreierkonferenz
Emerenz
Geberkonferenz
Indifferenz
Inferenz
Justizministerkonferenz
Lehrerkonferenz
Ministerkonferenz
Redaktionskonferenz
Rektorenkonferenz
Reverenz
Selbstreferenz
Terenz
Tordifferenz
UN-Konferenz
Weltkirchenkonferenz
Weltklimakonferenz
Weltkonferenz

Synonymes et antonymes de Gipfelkonferenz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GIPFELKONFERENZ»

Gipfelkonferenz Grammatik gipfelkonferenz wörterbuch Unter einem Gipfeltreffen versteht eine Konferenz führender Politiker Während Wort zunächst meist relativ kurze Treffen zwei vier Staatsmännern bezeichnete wird auch für größere Konferenzen Regierungschefs verwendet sind Genfer UdSSR Großbritannien Frankreich fand Juli statt erste Treffen Staats Staaten Wege Broschüre Regierungserklärung Otto Grotewohl Karikatur Verständigung über paris chruschtschow spiegel Aber Chruschtschow begnügte nicht abzusagen freigestanden hätte Eisenhower auszuladen Nikita Paris Selbst Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict genfer popp sport Siegermächte Teilnehmer Tagung erstmals nach französisch pons Übersetzungen Französisch PONS portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere Willkommen frauen schafberg Metern Seehöhe Berghotel Schafbergspitze findet „ Gipfelkonferenz Frauen einer schönsten Aussichtsberge Österreichs bietet Erklärung pariser oktober europa Pariser Oktober Einladung französischen Staatspräsidenten Haager Dezember niederl Hauptstadt Haag Während dieser einigte Regionale zeltstadt maimarkt mannheim Mannheims Oberbürgermeister Peter Kurz

Traducteur en ligne avec la traduction de Gipfelkonferenz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIPFELKONFERENZ

Découvrez la traduction de Gipfelkonferenz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gipfelkonferenz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gipfelkonferenz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

首脑会议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conferencia cumbre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

summit conference
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिखर सम्मेलन सम्मेलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤتمر قمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

встреча на высшем уровне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conferência de cúpula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিখর সম্মেলনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conférence au sommet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persidangan sidang kemuncak
190 millions de locuteurs

allemand

Gipfelkonferenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

首脳会議
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정상 회의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konferensi puncak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hội nghị Cấp cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உச்சிமாநாடு மாநாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कळस परिषद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zirve konferansı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incontro al vertice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konferencja szczyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зустріч на вищому рівні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Summit-ul de conferințe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνέδριο σύνοδο κορυφής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spitsberaad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toppmöte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toppmøtet konferansen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gipfelkonferenz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIPFELKONFERENZ»

Le terme «Gipfelkonferenz» est communément utilisé et occupe la place 102.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gipfelkonferenz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gipfelkonferenz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gipfelkonferenz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIPFELKONFERENZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gipfelkonferenz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gipfelkonferenz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gipfelkonferenz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GIPFELKONFERENZ»

Découvrez l'usage de Gipfelkonferenz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gipfelkonferenz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Gipfelkonferenz von Den Haag 1969: Erwartungen, ...
Lander - Neueste Geschichte, Europaische Einigung, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Historisches Seminar I), Veranstaltung: ES Geschichte der Europaischen Integration von 1945 - 1970, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit ...
Jonas Autor, Anonym, 2010
2
1972
Dieses gelte auch für das vorgesehene Datum unter der Voraussetzung, daß die Gipfelkonferenz durch ein Minimum an Übereinstimmung unter den Beteiligten gerechtfertigt würde, welches konkrete Entscheidungen ermögliche.3 Als ...
Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2003
3
Frankreich und die Nukleardebatte der Atlantischen Allianz ...
NATO-Gipfelkonferenz. in. Paris,. 16.-19. Dezember. 1957. Der NATO-Gipfel von Paris stand ganz im Zeichen der allgemeinen Krisenstimmung. Die Liste der Klagen und der Konfliktpunkte umfaßte nahezu alle Gebiete: Am 6. Dezember war ...
Burkard Schmitt, 1998
4
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik ...
Er erinnerte sodann daran, daß man sich bereits geeinigt habe, im deutsch- französischen Verhältnis davon auszugehen, daß die geplante Gipfelkonferenz im Monat November stattfinden solle, daß man aber nach außen hin nur sagen wolle, ...
Rainer Achim Blasius, Franz Eibl, Hubert Zimmermann, 2000
5
Kollektive Nichtanerkennung illegaler Staaten: Grundlagen ...
1977 15.06. Abschlußerklärung der Gipfelkonferenz der Staats- und Re- 186 gierungschefs, London 1983 29.11. Abschlußkommunique der Gipfelkonferenz der Staats- und 75 Regierungschefs, Neu Delhi 1985 22.10. Abschlußkommunique ...
Stefan Talmon, 2006
6
Chemie für Ingenieure
Zunächst erhielt das Auswärtige Amt die Nachricht, dass die Niederlande doch die Vorbereitung einer weiteren Gipfelkonferenz durch die Außenminister unterstützten und erst dann ein Junktim zu Fortschritten in der Beitrittsfrage herstellen ...
Angelika Vinke, Gerolf Marbach, Johannes Vinke, 2004
7
Briten, Deutsche und Europa: die Deutsche Frage in der ...
Die Gipfelkonferenz in Genf Die Genfer Gipfelkonferenz ist in die Geschichte als „ Konferenz des Lächelns" eingegangen.76 Die im Vergleich zu früheren Ost-West -Konferenzen konziliantere Atmosphäre ließ den Mythos vom „Geist von Genf" ...
Daniel Gossel, 1999
8
Wahlkampf und Außenpolitik: eine vergleichende Studie zu den ...
Bei seinem Besuch in der Bundesrepublik am 3. und 4.7.1972 hatte der französische Präsident seine Skepsis immer noch nicht überwunden. Sollte sich bis Ende Juli keine reelle Tagesordnung für die Gipfelkonferenz abzeichnen, müsse man ...
Carsten Penzlin, 2009
9
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
572 Gipfelkonferenz, Gipfel-Konferenz rvgl. \GipfeF O 1958 in dem Komp. NATO- - 1967 WOG O nach engl. summit Conference ['sAmit.konfgrgns] G Vgl. TGipfel, TGipfeltreffen l Gipfeltreffen l rvgl. iGipfer O 1959||1967 WOG o nach engl. summit  ...
Broder Carstensen, 2001
10
Liberalisierung und (Notstands)Schutzklauseln im ...
Beschlüsse der Gipfelkonferenz werden förmlich zum institutionellen Aufbau als Deklarationen verabschiedet. Rechtlich verbindliche Entscheidungen erhalten eine Vertragsform. Für das Zustandekommen von Entscheidungen besteht dabei  ...
Hoàng-Thị-Thanh-Thuỷ, Thanh-Thuy Hoang, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIPFELKONFERENZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gipfelkonferenz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zurück zu den Gründungsidealen: Blockfreie Staaten treffen sich in ...
von Maria Müller, Montevideo. Am heutigen Dienstag beginnt die 17. Gipfelkonferenz der Blockfreien Staaten auf der venezolanischen Karibikinsel Margarita. «RT Deutsch, sept 16»
2
Li Keqiang bei Gipfelkonferenz zwischen ASEAN und China, Japan ...
Der chinesische Premierminister Li Keqiang hat am Mittwoch an der 19. Gipfelkonferenz zwischen dem ASEAN und China, Japan und Südkorea (10+3) in der ... «Radio China International, sept 16»
3
Gipfel der Ernüchterung
... als Antwort auf die globale Finanzkrise ins Leben gerufene Gruppe der zwanzig grössten Volkswirtschaften (G-20) die erste Gipfelkonferenz abgehalten hat, ... «Finanz und Wirtschaft, sept 16»
4
G20: China hofft auf konstruktive Rolle verschiedener Seiten
China sei bereit, mit verschiedenen Teilnehmern der Gipfelkonferenz gemeinsam zum Erfolg der Veranstaltung, zur Förderung des Weltwirtschaftswachstums ... «China Internet Information Center, août 16»
5
Historischer Kalender – 1. September
1961 – Jugoslawiens Staatschef Marschall Tito eröffnet die erste Gipfelkonferenz blockfreier Staaten. 25 Länder nehmen an dem Treffen in Belgrad teil. «derStandard.at, août 16»
6
Wird Antonio Guterres Ban Ki-moons Nachfolger?
Er holte den OSZE-Gipfel nach Portugal und 1998 die iberoamerikanische Gipfelkonferenz. Und er ist den Österreichern gut im Gedächtnis. 2000 war er einer ... «Wiener Zeitung, août 16»
7
China und ASEAN feiern 25 Jahre Dialoge
China wolle sich mit den ASEAN gemeinsam darum bemühen, eine erfolgreiche Gipfelkonferenz im September zu veranstalten und die Beziehungen auf ein ... «China Internet Information Center, août 16»
8
G20 in Hangzhou: Kohlenstoff-Nullrechnung beginnt
Das Projekt für Null-Kohlenstoffemission während der G20-Gipfelkonferenz ist am Montag in Hangzhou gestartet. Demnach sollen großflächig Bäume gepflanzt ... «China Internet Information Center, août 16»
9
WTO erwartet positiven Einfluss von G20-Gipfel
Vereinbarungen der G20-Handelminister könnten nur auf der Gipfelkonferenz geschlossen werden, so Yi weiter. Es sei richtig und wichtig, mehr Wert auf die ... «China Internet Information Center, août 16»
10
Arabische Liga entschlossen zur Verteidigung der regionalen Stabilität
Die 27. Gipfelkonferenz der Arabischen Liga (AL) ist am Montagabend in der Hauptstadt Mauretaniens, Nouakchott, zu Ende gegangen. Die Mitglieder des ... «China Internet Information Center, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gipfelkonferenz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gipfelkonferenz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z