Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Terenz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TERENZ EN ALLEMAND

Terenz  [Terẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TERENZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Terenz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Terenz

Terence

Terenz

Publius Terentius Afer, en Terence allemande, était l'un des plus célèbres poètes comiques de l'antiquité romaine. Avec Plautus, il était le poète romain le plus important de l'archaïque et était proche du cercle de la scipion aristocratique. Il a reçu six comédies de 166 à 160 av. J.-C., Chr. Publius Terentius Afer, auf Deutsch Terenz, war einer der berühmtesten Komödiendichter der römischen Antike. Er war neben Plautus der bedeutendste römische Dichter der Archaik und stand dem aristokratischen Scipionenkreis nahe. Von ihm sind insgesamt sechs Komödien erhalten, die zwischen 166 und 160 v. Chr. aufgeführt wurden.

définition de Terenz dans le dictionnaire allemand

Vieux comédien romain. altrömischer Lustspieldichter.
Cliquez pour voir la définition originale de «Terenz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TERENZ


Bilanzpressekonferenz
Bilạnzpressekonferenz
Bischofskonferenz
Bịschofskonferenz [ˈbɪʃɔfskɔnferɛnt͜s]
Differenz
Differẹnz 
Friedenskonferenz
Fri̲e̲denskonferenz [ˈfriːdn̩skɔnferɛnt͜s]
Hochschulrektorenkonferenz
Ho̲chschulrekto̲renkonferenz
Höhendifferenz
Hö̲hendifferenz [ˈhøːəndɪfərɛnt͜s]
Innenministerkonferenz
Ịnnenministerkonferenz
Interferenz
Interferẹnz
Klimakonferenz
Kli̲makonferenz
Konferenz
Konferẹnz 
Kultusministerkonferenz
Kụltusministerkonferenz
Preisdifferenz
Pre̲i̲sdifferenz [ˈpra͜isdɪfərɛnt͜s]
Pressekonferenz
Prẹssekonferenz [ˈprɛsəkɔnferɛnt͜s]
Präferenz
Präferẹnz
Referenz
Referẹnz
Round-Table-Konferenz
Round-Table-Konferenz
Schulkonferenz
Schu̲lkonferenz [ˈʃuːlkɔnferɛnt͜s]
Telefonkonferenz
Telefo̲nkonferenz
Temperaturdifferenz
Temperatu̲rdifferenz [tɛmpəraˈtuːɐ̯dɪfərɛnt͜s]
Videokonferenz
Vi̲deokonferenz [ˈviːdeokɔnferɛnt͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TERENZ

Terameter
teratogen
Teratologe
Teratologie
Teratologin
teratologisch
Teratom
Terbium
Terebinthe
Terebratel
Terenzbühne
Tergal
Term
Terme
Termin
terminal
Terminal
Terminänderung
Terminant
Terminarbeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TERENZ

Abrüstungskonferenz
Delegiertenkonferenz
Dreierkonferenz
Emerenz
Geberkonferenz
Gipfelkonferenz
Indifferenz
Inferenz
Justizministerkonferenz
Lehrerkonferenz
Ministerkonferenz
Redaktionskonferenz
Rektorenkonferenz
Reverenz
Selbstreferenz
Tordifferenz
UN-Konferenz
Weltkirchenkonferenz
Weltklimakonferenz
Weltkonferenz

Synonymes et antonymes de Terenz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TERENZ»

Terenz terenz phormio adelphoe sprüche Wörterbuch eunuchus zusammenfassung brüder werke Publius Terentius Afer einer berühmtesten Komödiendichter römischen Antike neben Plautus bedeutendste römische Dichter Archaik stand aristokratischen Scipionenkreis nahe sind Zitate aphorismen Gedichte eigentlich Publius Terentius Afer römischer Dichter Lustspielautor freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen werden dieser Seite angezeigt Nicht markiert Wechseln Navigation Suche terentius afer Biographie Inhalt Links „Terenz Carolin Marion Starken hilft Glück Fortes fortuna adiuvat Alle Mütter ihren Söhnen Helfer Sünde kommen Hilfe wenn Vater ungerecht handelt Matres omnes filiis peccato adiutrices auxilio andria lateinisch Febr Andria Lateinischer Text bayerische staatsbibliothek komödien kleine italienische Renaissancehandschrift enthält bekannten Teil griechische Vorbilder zurückgehenden

Traducteur en ligne avec la traduction de Terenz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERENZ

Découvrez la traduction de Terenz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Terenz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Terenz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

特伦斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Terence
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Terence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेरेंस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تيرينس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Terence
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Terence
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেরেন্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Terence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Terence
190 millions de locuteurs

allemand

Terenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テレンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테렌스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Terence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Terence
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெரன்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Terence
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Terence
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Terence
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Terence
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Terence
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Terence
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Terence
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Terence
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Terence
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Terence
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Terenz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERENZ»

Le terme «Terenz» est communément utilisé et occupe la place 82.920 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Terenz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Terenz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Terenz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERENZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Terenz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Terenz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Terenz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TERENZ»

Découvrez l'usage de Terenz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Terenz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sämmtliche Lustspiele: ¬Die Schwiegermutter : ein Lustspiel ...
¬Die Schwiegermutter : ein Lustspiel des Terenz Publius Terentius Afer, Benjamin Friedrich Schmieder. c. d war, *daß fie *bie Verbindung -niit been WWW.“ -gan. - abgebrochen hatte, fo vermuibeie'fir nichts weniger, al' daß der Antrag [nuten ...
Publius Terentius Afer, Benjamin Friedrich Schmieder, 1793
2
Beobachtungen zur Sprache des Terenz: mit besonderer ...
Diese Arbeit untersucht verschiedene Ausdrucksformen des Lateinischen am Beispiel der romischen Komodie, insbesondere des Terenz.
Andreas Bagordo, 1998
3
Über die Didaskalien des Terenz
Aelmliche Urkunden gab es bei den Römern,-) wie gewisse Notizen vor den Stücken des Terenz erkennen lassen. Sowobl jene urkundlichen Verzeichnisse als auch die daron gemachten Abschriften hießen Didaskalien.') Mau hat dieselben ...
Arthur Niemir, 1879
4
Terenz' und Menanders Andria
Terenz auf die bewährte Weise in den folgenden Stücken weiter - sei es die Verspottung der Senes im Heautontimorumenos , im Phormio und in den Adelphoe, sei es die Verspottung der Matrona in der Hecyra, sei es die Verspottung der ...
Eckard Lefèvre, 2008
5
Terenz' und Menanders Adelphoe
Eckard Lefèvre. who has displayed no trace of moderation, should end up as a personification of the 'golden mean'. Secondly, the behaviour of Aeschinus in helping to impose on Micio and his final tribute to Demea's wisdom come very ...
Eckard Lefèvre, 2013
6
Uber sprachliche und metrische Komposition und kunst des ...
Terenz braucht mehr Umsicht und Ebenmass in der Wahl der Wörter und auch bei der Neubildung, so wie in seinen Versen mehr Schatten und Dunkel bei der Mischung der verschieden gefärbten und nuancierten Laute wie Laut- und ...
Anders Uppgren, 1901
7
Die hypothetischen Sätze bie Terenz: Zur grammatischen ...
Zur grammatischen Erklärung der Alten, speziell des Caesar, auf Gymnasien Adolph Ludwig Richard Liebig. wird; daher bei zwei entgegengesetzten Bedingungen dieser Art der Grieche beide Male das Futur setzt, wenn er bei keiner an die ...
Adolph Ludwig Richard Liebig, 1863
8
Der Phormio des Terenz und der Epidikazomenos des Apollodor ...
Ja, Terenz hat sich nicht gescheut, im Interesse seiner neuen Absichten den Originalen kurzerhand Szenen ,anzuhängen': Für den Phormio hat das die vorstehende Betrachtung ergeben, für den Eunuchus ist das von Ludwig nachgewiesen ...
Eckard Lefèvre, 1978
9
Die Rezeption der Komödien des Plautus und Terenz im 19. ...
HINWEISE ZUR ENTWICKLUNG DER AUSEINANDERSETZUNG MIT MIT PLAUTUS UND TERENZ IM RAHMEN DER KLASSISCHEN PHIL0L0GIE 2.1 Grundtenor der Übersetzungen 2.1.1 Das ausgehende 18. Jahrhundert Bis zum  ...
Barbara R. Kes, 1988
10
Erklärende Anmerkungen zu den ausgesuchten und zweckmässig ...
Johann Heinrich August Schulze, Jakob Friedrich Heusinger. halten , unbeweibt zu seyn. Eine Stelle, die übrigens zweideutig ist, weil wenigstens die Ausleger sie so verschieden erklären. Einige ziehen das isti auf die сое- libes urbanos.
Johann Heinrich August Schulze, Jakob Friedrich Heusinger, 1790

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERENZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Terenz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IBES 2017: Dschungelcamp-Kandidaten 2017: Warum Marc Terenz ...
Das Dschungelcamp 2017 beginnt am 13. Januar. Dann heißt es wieder: "Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!". Alle Infos zu Kandidaten, Terminen und Regeln ... «Augsburger Allgemeine, janv 17»
2
Erasmus im Streit mit Luther"Heiliger Sokrates, bitte für uns!"
In der Poesie habe ich Vergil, Horaz, Ovid, Juvenal, in der Prosa Cicero, Quintilian, Sallust, Terenz." "Die wenigen Briefe, die uns aus dieser Zeit erhalten sind, ... «Deutschlandfunk, janv 17»
3
Vier Frauen für ein Hallelujah!
Noch dazu lehnte ihr dramatisches Werk in Stil und Gestaltung sich an den römischen Dichter Terenz an, per Geburtsdatum ein ausgewiesener Heide. «freiewelt.net, déc 16»
4
Lottozahlen am Samstag, 10.12.16: Lottozahlen beim Lotto am ...
2Kandidaten im Dschungelcamp 2017: Warum Marc Terenz dabei ist; 3"Land in dieser ... Kandidaten im Dschungelcamp 2017: Warum Marc Terenz dabei ist ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»
5
Weltbürgerphilosophie Tief im Westen
„Homo sum, humani nihil a me alienum puto“ – ich bin Mensch, nichts Menschliches ist mir fremd, schließt er mit Terenz. Der ehemalige Sklave Terenz hatte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
6
Buhrufe bei der Eröffnung: Bezirksverordnetenversammlung ...
... römischen Komödiendichters Terenz. Hundts von Buhrufen begleitete Ansprache gab einen Vorgeschmack auf die zu erwartenden politischen Schaukämpfe. «Berliner Woche, oct 16»
7
Der Reiz des Holzes
Anstelle eines Einleitungstextes wählte der Künstler einen Spruch des berühmten antiken Komödiendichters Terenz (etwa 195 bis 159 v. Chr.): «Ich bin ein ... «Der Landbote, sept 16»
8
Gesellschaftskritik: Über Mütter und Söhne
Vielleicht ist das mit dem Taschentuch wirklich 80er, und Mütter sollten es mit dem römischen Dichter Terenz halten, der schreibt: "Alle Mütter sind ihren Söhnen ... «ZEIT ONLINE, août 16»
9
Entschleunigung: Wandern ist die schönste Form des Eskapismus
... Grimma nach Sizilien mitgeschleppt hat: je einen Band Homer, Theokrit, Anakreon, Platus, Horaz, Virgil, Tacitus, Sueton, Terenz, Tibull, Catull und Properz. «DIE WELT, juil 16»
10
Ausstellung in Venedig: der Buchdrucker Aldo Manuzio: Ganz groß ...
Wer solche Taschenbücher besaß, konnte sich überall der Muße hingeben, um die Komödien des Terenz oder die Eklogen des Vergil zu lesen. Eine ganze ... «Tagesspiegel, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Terenz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/terenz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z