Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Glückauf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLÜCKAUF EN ALLEMAND

Glückauf  [Glücka̲u̲f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLÜCKAUF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Glückauf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLÜCKAUF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Glückauf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Glückauf

bonne chance

Glückauf

Glückauf est le Bergmannsgruß allemand. Il décrit les espoirs des mineurs, «il peut y avoir des arcs», pour le démantèlement des minerais, sans prospection, ne savait que si le travail des mineurs entraînerait un salaire. En outre, le souhait d'une extension saine de la mine après le changement est lié à cette salutation. Glückauf ist der deutsche Bergmannsgruß. Er beschreibt die Hoffnung der Bergleute, „es mögen sich Erzgänge auftun“, denn beim Abbau von Erzen ließ sich ohne Prospektion nur unsicher vorhersagen, ob die Arbeit der Bergleute überhaupt zu einem Lohn führen würde. Weiterhin wird mit diesem Gruß der Wunsch für ein gesundes Ausfahren aus dem Bergwerk nach der Schicht verbunden.

définition de Glückauf dans le dictionnaire allemand

salutation Bergmann. Bergmannsgruß.
Cliquez pour voir la définition originale de «Glückauf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLÜCKAUF


Abverkauf
Ạbverkauf
Ankauf
Ạnkauf 
Ausverkauf
A̲u̲sverkauf [ˈa͜usfɛɐ̯ka͜uf]
Autokauf
A̲u̲tokauf
Direktverkauf
Dirẹktverkauf [diˈrɛktfɛɐ̯ka͜uf]
Einkauf
E̲i̲nkauf 
Einzelverkauf
E̲i̲nzelverkauf [ˈa͜int͜sl̩fɛɐ̯ka͜uf]
Fabrikverkauf
Fabrikverkauf
Fehlkauf
Fe̲hlkauf
Notverkauf
No̲tverkauf [ˈnoːtfɛɐ̯ka͜uf]
Ratenkauf
Ra̲tenkauf [ˈraːtn̩ka͜uf]
Rückkauf
Rụ̈ckkauf
Schluckauf
Schlụckauf 
Sonderverkauf
Sọnderverkauf
Verkauf
Verka̲u̲f 
Versendungskauf
Versẹndungskauf
Vorverkauf
Vo̲rverkauf [ˈfoːɐ̯fɛɐ̯ka͜uf]
Weiterverkauf
We̲i̲terverkauf
Wiederverkauf
Wi̲e̲derverkauf
Zukauf
Zu̲kauf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLÜCKAUF

Glück
Glück bringend
Glück verheißend
Glückab
Glucke
glucken
glücken
gluckenhaft
gluckern
glückhaft
Gluckhenne
glücklich
glücklicherweise
glücklos
Glücksache
Glücksbotschaft
Glücksbringer
Glücksbringerin
Glücksbude

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLÜCKAUF

Aktienkauf
Aktienrückkauf
Aufkauf
Direktkauf
Finanzkauf
Freikauf
Großeinkauf
Hauskauf
Hausverkauf
Kartenverkauf
Kartenvorverkauf
Mietkauf
Nachkauf
Neukauf
Räumungsverkauf
Schlussverkauf
Sommerschlussverkauf
Telefonverkauf
Weinkauf
Winterschlussverkauf

Synonymes et antonymes de Glückauf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLÜCKAUF»

Glückauf filmstudio glückauf bleicherode steiger kommt oelsnitz möllen Wörterbuch habbelrath zeitschrift sterkrade Bergmannsgruß beschreibt Hoffnung Bergleute „es mögen sich Erzgänge auftun denn beim Abbau Erzen ließ ohne brauerei gersdorf Brauerei Gersdorf Flimmerkiste Logo aktuelle termine Toyota autohaus home Autohaus kompetenter Partner Gebrauchtfahrzeuge finden Traum Auto Unser gesamtes Verkaufs sowie apotheke bochum riemke Herzlich Willkommen Apotheke Bochum unseren Internetseiten erhalten einen Überblick über unsere Service Dienstleistungen hamm bietet neben Arzneimitteln Asthmaberatung Diabetikerberatung Erstellung chinesischen Rezepturen Teerezepturen lindhorst willkommen Lindhorst laer Start Laer gymnasium dippoldiswalde altenberg Vortrag André Stern anschließender Publikumsdiskussion Juni Aula Gymnasium Dippoldiswalde Entfaltung haßlinghausen sprockhövel Mitglied bundesweiten Netzwerkes hautapotheke Hautproblemen wenden vertrauensvoll vermessung gmbh markscheidewesen

Traducteur en ligne avec la traduction de Glückauf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLÜCKAUF

Découvrez la traduction de Glückauf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Glückauf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Glückauf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

好运
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buena suerte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Good luck for
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुड लक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظا سعيدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Удачи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boa sorte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুড লাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bonne chance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nasib baik
190 millions de locuteurs

allemand

Glückauf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幸運
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행운을 빌어 요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Good luck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chúc may mắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்ல அதிர்ஷ்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नशीब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İyi şanslar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buona fortuna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Powodzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

удачі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noroc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλή τύχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sterkte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lycka till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lykke til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Glückauf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLÜCKAUF»

Le terme «Glückauf» est assez utilisé et occupe la place 33.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Glückauf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Glückauf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Glückauf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLÜCKAUF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Glückauf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Glückauf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Glückauf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLÜCKAUF»

Découvrez l'usage de Glückauf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Glückauf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Skandinavische Erfahrungen erwünscht?: Nachexil und ...
Mitte 1976 legte Erich Glückauf sein Manuskript zur Begutachtung vor. Da er zu diesem Zeitpunkt schon schwer krank war und im Krankenhaus lag, konnte er die Verhandlungen nicht mehr selbst führen.287 Ein erstes Verlagsgutachten des ...
Michael F. Scholz, 2000
2
Braunkohlenbergbau und Arbeiterbewegung: ein Beitrag zur ...
55 Glück auf! 35/1905, S. 7. 56 Der Radikale 9/1884, 2. Jg. 57 Glückauf! 1/1900, S. 6. 58 Glückauf! 35/1905. S. 7. 59 Glückauf! 33/1902, S. 8 und 34/1902, S. 7. Nr. 34 erschien gerade am Barbara-Tag. Diese Gelegenheit wurde dazu genutzt, ...
Norbert Englisch, 1982
3
Harz-Zeitschrift 2005
ließmann, Wilfried: zur Geschichte der Gewinnung und verarbeitung von kobalterzen im raume st. andreasberg, in: Glückauf 8/1990; 12/1991. ließmann, Wilfried: zur Geschichte der Grube engelsburg bei st. andreasberg, in: Glückauf 9 /1990.
Harz-Zeitschrift 2005 Harzverein für Geschichte und Altertumskunde e.V. (Hg.)
4
Deckname Steinbock II (Zingel, Molchfisch)
Januar 1944 teilt der Landrat in Saalfeld mit, dass die Grube Glückauf zugunsten des Kriegsmarine-Arsenal Kiel zu sperren ist. Teile des Wohnhauses, die Spalthütte und der Unterstellschuppen sowie die erste Sohle (367m-Sohle) der ...
Henry Hatt, 2014
5
Der erste Ölpreisschock 1973-74: die politischen und ...
Reintges, Heinz: Energiewirtschaftliche Perspektiven - Folgerungen für die deutsche Steinkohle, in: GLÜCKAUF 1 10 (1974) 13, S. 531-535. Ders.: Energiewirtschaftliche Perspektiven aus der Sicht des deutschen Steinkohlenbergbaus, ...
Jens Hohensee, 1996
6
Es war einmal - kein Märchen: "Erzählungen eines ...
Glückauf“. undMord. In Verbindung mit der Kommunikation war das Thekenstehen aber ungeheuer wichtig für alle Leute – egal welcher Herkunft. Hier konnte man seine Sorgen für eine gewisse Zeit vergessen und einfach nur den lieben Gott ...
Ingrid Kappelan, 2011
7
Deuxième Congrès pour l'Avancement des Études de ...
Glückauf, 1925, pp. 1398-1402, 14 figs. Stach. E. Sporen und sporenähnliche Gebilde in der Kohle. Glückauf, 1925, pp. 1529-1532, 12 figs. Stach. E. Der Kohlenreliefschliff, ein neues Hilfsmittel für die angewandte Kohlenpetrographie.
Jongmans W. J., 1937
8
Bilder. Bücher. Bytes. Zur Medialität des Alltags
Glückauf, Glückauf, Glückauf. SPRECHER: Peter V. PETER V.: Ich bin 27 Jahre alt, äh, bin Hauer auf Minister Stein, verheiratet und zwei Kinder. Ich wollte erst Matrose werden oder Bergmann. Einen von den beiden schweren (lacht leicht) ...
Michael Simon, Thomas Hengartner, Timo Heimerdinger, 2009
9
Sächsische Bergreyhen: Sammlung der schönsten alten und ...
Sammlung der schönsten alten und neuen Lieder ernsten und heitern Inhalts für Berg- und Hüttenleute Moritz Wilhelm Doering. 50. - Gliickauf zur Schicht! (Meindl -Zeh mitgetheilt aus Iohanngeorgenftadt.) Ich wünfhe mit Freuden Glückauf l zur ...
Moritz Wilhelm Doering, 1840
10
Aktuelle Fragen der Vertragsgestaltung im Tief- und ...
Veröffentlichungen in Zeitschriften Verteilung des Baugrundrisikos bei funktionaler Leistungsbeschreibung K.-D. Eschenburg, W. Heiermann Felsbau 5/ 98, Verlag Glückauf, Essen Neues Vertragsmodell für konventionelle Tunnelvortriebe A.
Wolfgang Leitner, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLÜCKAUF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Glückauf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kamp-Lintfort: Die Glückauf-Halle wird grundsaniert
Kamp-Lintfort. Die Stadt Kamp-Lintfort investiert eine Million Euro mehr, um die in die Jahre gekommene Glückauf-Halle 1 über die bereits geplante ... «RP ONLINE, sept 16»
2
Arbeit, Ehrgeiz und Erfolge
Die Jubilare des Sport-Clubs Glückauf Auerbach mit Bürgermeister Joachim Neuß (links), Kreisspielleiter Max Habermann (vordere Reihe, Dritter von links) und ... «Onetz.de, août 16»
3
SC Glückauf wagt einen Neuanfang
Auerbach. Der SC Glückauf Auerbach feiert am Wochenende sein 60-jähriges Bestehen. Dabei wird sicherlich viel in die Vergangenheit geblickt. «Nordbayerischer Kurier, août 16»
4
GlückAuf-Bahn: Keine Züge am Sonntag
Deshalb endet die GlückAuf-Bahn in Herne. Wer weiter Richtung Bochum will, kann in Herne in die U35 umsteigen. Die Fahrt dauert allerdings dann länger als ... «Radio Emscher Lippe, août 16»
5
Duisburg: Glückauf: Die Halle wird frei gemacht
Duisburg. Die Homberger wird es freuen. Sie werden vermutlich Anfang kommenden Jahres die Glückauf-Halle, in der Flüchtlinge untergebracht sind, für ihre ... «RP ONLINE, août 16»
6
Mitmach-Ausstellung und Glückauf-Markt
... Veranstaltungen: einer Mitmachausstellung – und einem „Glückauf“-Markt. ... Vor dem Ledigenheim wird auf der Stollenstraße erstmals der „Glückauf-Markt“ ... «Derwesten.de, juil 16»
7
Drotboom übernimmt Glückauf Möllen
In der abgelaufenen Spielzeit scheiterte Glückauf unter Drotbooms Nachfolger und nun auch Vorgänger Frank Saborowski erst in der Relegation am Aufstieg in ... «FuPa - das Fußballportal, juil 16»
8
Schalke bekommt an Glückauf-Kampfbahn neues Vereinsmuseum
... der Schalker Mitgliederversammlung an. Das Museum soll an der Glückauf-Kampfbahn, dem Ort der größten Triumphe der Vereinsgeschichte entstehen. «Derwesten.de, juin 16»
9
Glückauf-Bier aus Gelsenkirchen für Keller und Kehle
Glückauf-Bier und Schalke zelebrierten über lange Jahre erfolgreich den ... Februar 1980 im Glückauf-Keller die Schließung der Brauerei beschlossen. «Derwesten.de, juin 16»
10
Glückauf Möllen hat wieder einen Vorstand
Nach der gescheiterten Aufstiegs-Qualifikation hat Glückauf Möllen zumindest wieder einen kompletten Vorstand. Aus dem alten war zuletzt nur noch Nicole ... «FuPa - das Fußballportal, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glückauf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gluckauf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z