Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gluckhenne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLUCKHENNE EN ALLEMAND

Gluckhenne  Glụckhenne [ˈɡlʊkhɛnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLUCKHENNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gluckhenne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLUCKHENNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gluckhenne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gluckhenne

Pléiades

Plejaden

Les Pléiades sont un groupe ouvert d'étoiles, qu'on peut voir à l'œil nu. Dans le catalogue Messier, il a la désignation M45. Ils font partie de notre galaxie, la voie lactée. Die Plejaden sind ein offener Sternhaufen, der mit bloßem Auge gesehen werden kann. Im Messier-Katalog hat er die Bezeichnung M45. Sie sind Teil unserer Galaxie, der Milchstraße.

définition de Gluckhenne dans le dictionnaire allemand

Mère Poule. Glucke.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gluckhenne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLUCKHENNE


Adrienne
[adriˈɛn] 
Antenne
Antẹnne 
Auerhenne
A̲u̲erhenne
Benne
Bẹnne
Canadienne
[kanaˈdi̯ɛn] 
Cayenne
[kaˈjɛn] 
Cheyenne
[ʃa͜iˈɛn] 
Etienne
[eˈti̯ɛn] 
Fetthenne
Fẹtthenne [ˈfɛthɛnə]
Henne
Hẹnne 
Italienne
[…ˈli̯ɛn] 
Julienne
[ʒyˈli̯ɛn] 
Krampfhenne
Krạmpfhenne
Legehenne
Le̲gehenne [ˈleːɡəhɛnə]
Leghenne
Le̲ghenne [ˈleːkhɛnə]
Lenne
Lẹnne
Parisienne
[…ˈzi̯ɛn] 
Penne
Pẹnne 
Pfauhenne
Pfa̲u̲henne
Truthenne
Tru̲thenne [ˈtruːthɛnə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLUCKHENNE

Glückab
Glückauf
Glucke
glucken
glücken
gluckenhaft
gluckern
glückhaft
glücklich
glücklicherweise
glücklos
Glücksache
Glücksbotschaft
Glücksbringer
Glücksbringerin
Glücksbude
glückselig
Glückseligkeit
glucksen
Gluckser

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLUCKHENNE

Andrienne
Außenantenne
Bienne
Bohemienne
Dachantenne
Doyenne
Egyptienne
Eolienne
Haitienne
Parabolantenne
Perenne
Persienne
Richtantenne
Senne
Sicilienne
Stabantenne
Teleskopantenne
Tenne
Zimmerantenne
à l´égyptienne

Synonymes et antonymes de Gluckhenne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GLUCKHENNE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gluckhenne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gluckhenne

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLUCKHENNE»

Gluckhenne Glucke wörterbuch Grammatik gluckhenne Plejaden sind offener Sternhaufen bloßem Auge gesehen werden kann Messier Katalog Bezeichnung Teil unserer Galaxie Milchstraße Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sagen bremer BREMER Himmel trübe bewölkt schaute drohend herunter Häuflein armer heimathloser Menschen Männer universal lexikon deacademic Gluckhênne plur eine Henne welche glucket daher entweder brüten will oder schon gebrütet ihre Küchlein führet sage bremen Sage Detail einer Bildhauerarbeit Relief Rathausfassade Schriftsteller Friedrich

Traducteur en ligne avec la traduction de Gluckhenne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLUCKHENNE

Découvrez la traduction de Gluckhenne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gluckhenne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gluckhenne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

母鸡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gallina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुर्गी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دجاجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

курица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুরগি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ayam
190 millions de locuteurs

allemand

Gluckhenne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

암탉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gà mái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोंबडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tavuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gallina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

курка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

găină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κότα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gluckhenne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLUCKHENNE»

Le terme «Gluckhenne» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gluckhenne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gluckhenne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gluckhenne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLUCKHENNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gluckhenne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gluckhenne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gluckhenne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLUCKHENNE»

Découvrez l'usage de Gluckhenne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gluckhenne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gluckhenne süßsauer: Kleine Erkundung der Bremer Seele - ...
Kleine Erkundung der Bremer Seele - eine Liebeserklärung Peter Meyer- Odewald. Gluckhenne süßsauer erlebte orte [Bremen] Gluckhenne süßsauer Kleine Erkundung der Bremer Seele – eine Liebeserklärung.
Peter Meyer-Odewald, 2013
2
Oekonomische encyklopädie
Auch das Siebengestirn kommt bey Einigen unter dem Nahmen Gluckhenne vor, wofür Luther einige Mahl das niedrigere Glucke behalten hat. Er macht den Nagen am Himmel, und Vrion und die Glucken, und die Sterne gegen Mittag, Hiob 9, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1780
3
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Uli«, die Kiste, welche die eigentliche Gluckhenne, oder vielmehr zwey Gluckhennen, die durch einen Verschlag l. abgesondert sind, ausmacht. NKlO, der Deckel einer von diesen Gluckhennen. ?<Z., der Deckel der andern Hälfte. In dieser ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1782
4
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
ne Gefäß mit glühenden Kohlen, welche dick mit Asche bedeckt seyn müssen, sehen könne. Fig. 1495 >> , jst eine Gluckhenne für größere Hühnchen. Illi«, die Kiste, welche die eigentliche Gluckhcnne, oder vielmehr jwey Gluckhennen, die ...
Johann Georg Krünitz, 1782
5
Oeconomische Encyklopädie, oder allgemeines System der ...
l49Zb), ist eine Gluckhenne ssur größere Hubnchen. IIKK, die Kiste, welche die eigentliche Gluckhenne, oder vielmehr zwey Gluckhennen , die durch einen Ver. schlag I. abgesondert sind, aufmacht. I>i^I0, de» Deckel einer von diesen ...
Johann Georg Krünitz, Joseph Georg Traßler, 1789
6
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Dann nimmt man die Henne und blendet fie (was freilich graufam tft), indem man ihr mittelfi eines feidenen Fadens die Augenlider zufammenniihtf wozu es nur ' deeierStiche bedarf: dies 'hat denlErfolg, daß diefe Gluckhenne unaufhörlich ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1855
7
Dr. Heinrich Müller's evangelischer Herzensspiegel
Eine Gluckhenne geht vor den Küchlein her, und führt sie aus und ein. Der Heiland Jesus ist auch unser Führer. Er giebt uns zum Führer den heiligen Geist. Dein guter Geist, sagt David, führe mich auf ebner Bahn. Er giel't uns zum Führer  ...
Heinrich Müller, 1864
8
Nachrichten aus dem Verein für Hühner-Zucht zu Dresden
Dann giebt man sämmtliche Küchlein der Gluckhenne unter einen Korb, so daß Küchlein und Henne durch diesen zurückgehalten werden? Nach ungefähr 8 Tagen wählt man einen Korb von größerem Gesiecht, daß die Küchlein aus- und  ...
Adolph Drechsler, 1857
9
Homiletisches Handbuch zum Gebrauch bei Predigten über die ...
that den Juden aufhebt und spricht: er wäre gerne ihre Gluckhenne gewesen, wenn sie hätten wollt Kichlein sein, O Mensch merke die Worte und das Gleichnis wohl, wie gar aus großem Ernst und ganzem Herzen schüttet er das heraus!
‎1863
10
Dichtung, Bibel und Gesangbuch: Hymnologische Beiträge in ...
ynn der luft, ohn [nur] das wyr nit ßo klug sind als die küchle, unter unßer gluckhenne tzu fliehen. [...] Nu sihe, wie die naturlich gluckhenne thut: Es nympt sich kawm eyn thier seyner jungen ßo hart an. Sie wandelltt yhr naturlich stym und nympt ...
Jürgen Henkys, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLUCKHENNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gluckhenne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Friedrich Wagenfeld und die bremische Stadtgeschichte
Nur wenige kennen seinen Namen, obwohl in Bremen einige Spuren zu finden sind, die auf seine Geschichten zurück gehen: Die Gluckhenne am Bremer ... «Radio Bremen Online, août 16»
2
Bremen: Stadthallen-Sprecher Matthias Höllings feiert Abschied
Ort des Geschehens ist der Marktplatz, wo es in der Zeit von 11 bis 17 Uhr um die alte Bremer Legende von der Gluckhenne geht. Sie zeigte den „Ur-Bremern“ ... «kreiszeitung.de, août 16»
3
Frankreich: Manager nach Suizidwelle angeklagt
Dort gab der damalige Chef von France Télécom die Marschrichtung vor: Mit der „Gluckhennen-Einstellung“ sei es vorbei. 22.000 Mitarbeiter sollten innerhalb ... «DiePresse.com, juil 16»
4
Maria von Jever: Klug, mutig und engagiert
Schließlich habe Fräulein Maria, befand ein Chronist, wie eine "Gluckhenne" ihr Land gut behütet. Jever ist jetzt der neueste Erinnerungsort für historische ... «Hamburger Abendblatt, févr 16»
5
Die Plejaden (Les Pléiades/Subaru)
Die Plejaden (auch Atlantiden, Atlantiaden, Siebengestirn, Taube, Sieben Schwestern, Gluckhenne genannt) können mit blossem Auge gesehen werden. «suedostschweiz.ch, nov 15»
6
Wenn am Himmel über Hamburg ein Sternenhaufen funkelt
In unserem Kulturkreis wurde dieser Sternhaufen auch als Gluckhenne mit ihren Küken angesehen - in Japan ist er unter dem Namen "Subaru" bekannt und ... «Hamburger Abendblatt, oct 15»
7
Im Video: Hier schlüpft ein kleines Küken
Pünktlich zu Ostern sind auch die Küken aus den sieben Eiern, die seine Gluckhenne bebrütet hat, geschlüpft. Wohlauf erkunden sie behütet von ihrer Mama ... «Passauer Neue Presse, avril 15»
8
Mein Opa, der Rockgitarrist
Mutter Wirring ist keine konservative Gluckhenne, sondern eine Aktivistin der Protest- und Ökologiebewegung, die sich vorzugsweise jenseits von Kindern, ... «DiePresse.com, mars 15»
9
Ein Gotteshaus mit Flügeln
Sie stellen ein Symbol des Wohlfühlens und der guten Behütung dar, wie es auch bei einer Gluckhenne der Fall ist. „Aber wo genau liegt das Dach eigentlich ... «WESER-KURIER online, juin 14»
10
In der „guten Stube“
... Musik, Puppen- und Schattentheater erweckten der Schauspieler Sebastian Kautz und der Musiker Gero John berühmte Bremer Sagen wie „Die Gluckhenne“ ... «kreiszeitung.de, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gluckhenne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gluckhenne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z