Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gräfinwitwe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRÄFINWITWE EN ALLEMAND

Gräfinwitwe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRÄFINWITWE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gräfinwitwe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRÄFINWITWE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gräfinwitwe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gräfinwitwe dans le dictionnaire allemand

Veuve d'un compte. Witwe eines Grafen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gräfinwitwe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRÄFINWITWE


Kriegerwitwe
Kri̲e̲gerwitwe
Königinwitwe
Königinwitwe
Strohwitwe
Stro̲hwitwe
Witwe
Wịtwe 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRÄFINWITWE

Grafikchip
Grafikdesign
Grafiker
Grafikerin
Grafikkarte
Grafikprogramm
Grafikprozessor
Grafikspeicher
Grafiktablett
Gräfin
grafisch
Grafismus
Grafit
Grafitelektrode
grafitfarben
grafitgrau
grafithaltig
grafitieren
grafitisch
Grafitmine

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRÄFINWITWE

Baulöwe
Ewe
Heringsmöwe
Jugoslawe
Kerwe
Lachmöwe
Lilongwe
we
Mantelmöwe
Marlowe
Mikwe
we
Partylöwe
Seelöwe
Silbermöwe
Simbabwe
Slawe
Sturmmöwe
Uwe
Zimbabwe

Synonymes et antonymes de Gräfinwitwe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRÄFINWITWE»

Gräfinwitwe wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden gräfinwitwe bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache german forums correct dowager Febr klingt wäre Witwe Gräfin weiß nicht Adelkreisen sagt aber würde mich fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher downton abbey besten sprüche violet Zuschauer auch einiges lachen meistens wenn Violet Crawley Maggie Smith Harry Potter Mund aufmacht Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach Hagen Hohenlimburg Stadtansicht Stadt Lenne Stadtteil Suchergebnis amazon für Amazon Ergebnis Produkt Information Antiker Druck Retter Jesus Christus Kuriert Mann mydict folgende dwds Wortschatz Portal

Traducteur en ligne avec la traduction de Gräfinwitwe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRÄFINWITWE

Découvrez la traduction de Gräfinwitwe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gräfinwitwe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gräfinwitwe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

伯爵遗孀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

condesa viuda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Countess widow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काउंटेस विधवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرملة الكونتيسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

графиня вдова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viúva condessa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাউন্টেস বিধবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

veuve comtesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

janda Countess
190 millions de locuteurs

allemand

Gräfinwitwe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伯爵未亡人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백작 부인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

randha Countess
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

góa phụ nữ bá tước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவுண்டெஸ் விதவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विधवा विधवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kontes dul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vedova contessa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hrabina wdowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

графиня вдова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

văduva contesa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόμισσα χήρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gravin weduwee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Countess änka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Countess enke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gräfinwitwe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRÄFINWITWE»

Le terme «Gräfinwitwe» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.443 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gräfinwitwe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gräfinwitwe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gräfinwitwe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRÄFINWITWE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gräfinwitwe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gräfinwitwe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gräfinwitwe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRÄFINWITWE»

Découvrez l'usage de Gräfinwitwe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gräfinwitwe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Märchen aus Dänemark (Märchen der Welt)
Die GräfinWitwe wußte es so einzurichten, daß ihre Tochter oftund viel mit der kleinen Prinzessin zusammenkam und Mutter und Tochter gabensich alle erdenklicheMühe, ihrzu gefallen.Sie thaten alles, was sie nurkonnten,um der Prinzessin ...
Verschiedene Autoren, 2012
2
Allianzen des Adels: dynastisches Handeln im Grafenhaus ...
Ihre umfangreiche Versorgung als Gräfinwitwe von Bentheim ergab sich zum einen aus den in die Ehe eingebrachten Aktivposten in Form von Barschaften, Territorien, Herrschaften, Amtern und Gütern. Zum anderen hatte sich der Ehealltag ...
Stephanie Marra, 2007
3
Die Pfeiler der Macht: Roman
Emily trug sogar Augustas Titel: Als Ehefrau Edwards war sie jetzt die Gräfin von Whitehaven, während Augusta als »Gräfinwitwe« galt. Obgleich sie nun nicht mehr die erste Dame des Hauses war, ließ Augusta es sich nicht nehmen, das ...
Ken Follett, 2010
4
Regesten des Archivs der Grafen von Henneberg-Römhild
{Urkunden im Besitz des Grafen von Hohenzollern, die der Gräfinwitwe in ihrem Rechtsstreit dienlich ein könnten, sollen ihr unverzüglich ausgeliefert werden. Sie sollen künftig nicht mehr gegen die Gräfinwitwe verwendet werden.
Johannes Mötsch, 2006
5
Witwenschaft in der frühen Neuzeit: fürstliche und adlige ...
So mußte die Gräfinwitwe noch weiterhin mehr als ein halbes Jahr auf die endgültige Räumung ihres Schlosses warten. Hoffnungen auf Unversehrtheit ihrer Einrichtungsgegenstände und des weiteren Inventars machte sie sich indessen ...
Martina Schattkowsky, 2003
6
Inventar des Fu( ̃rstlichen Archivs zu Burgsteinfurt: ...
J. in Burgsteinfurt mit Anna, geborene zu T., Gräfinwitwe zu B. und S., als Vormünderin ihres Sohnes Arndt, Erbfolger des Grafen Arndt, hatten ihre Brüder, Heinrich d. J. und Wilhelm d. J., Herzöge zu Braunschweig und Lüneburg, beauftragt ...
Fürstliches Archiv zu Burgsteinfurt, Alfred Bruns (Landesarchivassessor Dr.), Wilhelm Kohl
7
"Ja, ich bin ein seltsames Wesen...": Tagebücher 1825-1875
... die ein Fenster nach Süden bekommen hat; fuhr danach mit der alten Gräfinwitwe [aus], die allmählich Geschmack an meinen Märchen findet, vor allem >>Die Kröte<< hat sie angeregt. Wir besuchten das sterbende Fräulein Borup, ich las ...
Hans Christian Andersen, Gisela Perlet, 2013
8
Die Regentin: vormundschaftliche Herrschaft in Hessen 1500-1700
... von der Pfalz wird in der Literatur zwar als Obervormund genannt, tritt aktiv handelnd urkundlich nicht in Erscheinung. ... Kurfürst Friedrich III. war nur deshalb beteiligt, weil es um die Rechte seiner Schwester, der Hanauer Gräfinwitwe, ging.
Pauline Puppel, 2004
9
Quellen zur Geschichte des kirchlichen Unterrichts in a.der ...
Ein Versuch, 20 H a in e l m a n n zum Superintendenten der Grafschaft zu machen, mißlang infolge des Gegensatzes der Gräfinwitwe Margarete und der Machinationen des calvinisch gesinnten HeinrichBokelmann, der, in Bremen unter ...
Johann Michael Reu, 1976
10
Eine authentische Beschreibung des flachen an der Donau ...
und Schilderung der außerordentlichen Rettungsanstalten, Hülfeleistungen und thätigen Nächstenliebe, wodurch sich die erhabenen Glieder unseres Kaiserhauses, der hohe Adel, das Militär, so wie die Behörden, kurz die Wiener überhaupt ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRÄFINWITWE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gräfinwitwe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abschied von den Crawleys
Und niemand beherrscht diese Kunst der typisch britischen Spitzlippigkeit besser als die so faltige wie knarzige Maggie Smith als Gräfinwitwe Violet Crawley, ... «Berliner Morgenpost, août 16»
2
DOWNTON ABBEY STAFFEL 6 – DAS ENDE EINER ÄRA
Wir schreiben inzwischen das Jahr 1925, Violet Crawley, die Gräfinwitwe (Maggie Smith), ist inzwischen gefühlte 120, die Korsetts sind weitestgehend aus der ... «blu.fm, juil 16»
3
TV-Fortsetzung folgt. Zum Glück
Maggie Smith als Gräfinwitwe ist der Liebling der Fan-Foren mit ihren berühmten spitzen Bemerkungen ("Wir können ihn ja schlecht durch einen Mordanschlag ... «Hamburger Abendblatt, févr 16»
4
Abschied von «Downton Abbey»
In der fünften Staffel ist sie noch voller Lebenslust: Lady Violet Crawley, die steinalte Gräfinwitwe aus «Downton Abbey», turtelt wie ein junges Mädchen mit ... «Tages-Anzeiger Online, mars 15»
5
Versandhandel Wenn der Postmann den Personalausweis sehen will
Zuschauer des britischen Historien-Dramas „Downton Abbey“ lieben die scharfzüngigen Kommentare der Gräfinwitwe Violet. Die meist angesäuerte Lady hält in ... «DIE WELT, déc 13»
6
Wie gehts wohl Lady Mary?
Eine Gesellschaft, in der jeder seinen Platz hat: Gräfinwitwe Violet Crawley (Maggie Smith) und die Damen des Hauses von Grantham. Foto: SRF/Carnival Film ... «Tages-Anzeiger Online, janv 13»
7
Nancy Mitford: Englische Liebschaften: Liebling, wir müssen plaudern!
... Kingsley Amis und nicht zuletzt Julian Fellowes in den Drehbüchern zu „Downton Abbey“ (speziell in den Sätzen, die er Violet Crawley, der Gräfinwitwe, auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gräfinwitwe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grafinwitwe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z