Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sturmmöwe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STURMMÖWE EN ALLEMAND

Sturmmöwe  Stụrmmöwe [ˈʃtʊrmmøːvə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STURMMÖWE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sturmmöwe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STURMMÖWE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sturmmöwe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sturmmöwe

Sturmmöwe

Sturmmöwe

Le Sturmmöwe est une espèce d'oiseau de la famille des mouettes et les plus petites espèces du genre Larus. Leur répartition se situe principalement dans les latitudes modérées et atteint en Eurasie ainsi que dans le détroit de Bering, dans le nord-ouest de l'Amérique du Nord, de l'Alaska à l'Alkanada centrale. Dans la partie orientale de l'Amérique du Nord, l'espèce est écologiquement remplacée par la très similaire, légèrement plus grande et étroitement liée à l'anneau à bec. La sous-espèce américaine est également considérée par certains auteurs comme leur propre espèce. Le Sturmmöwe se reproduit habituellement dans des colonies plus petites de 50 paires, mais sur la côte il y a parfois même plus de milliers de paires. Le nid est généralement construit sur le sol, mais peut également être élevé et même des nids d'arbres avant. Comme la plupart des mouettes, l'espèce omnivor se nourrit. Les plus grandes populations de reproduction se trouvent dans les zones côtières, mais les paysages fluviaux, les tourbières et les marais dans l'intérieur sont également peuplés. En Europe, de nombreux oiseaux ne migrent que brièvement en hiver ou restent dans les lieux de reproduction, les oiseaux se déplacent régulièrement dans le reste de la région. Die Sturmmöwe ist eine Vogelart aus der Familie der Möwen und die kleinste Art der Gattung Larus. Ihre Verbreitung liegt vorwiegend in den gemäßigten Breiten und reicht durch ganz Eurasien sowie über die Beringstraße hinweg im Nordwesten Nordamerikas von Alaska bis Zentralkanada. Im Ostteil Nordamerikas wird die Art ökologisch durch die sehr ähnliche, etwas größere und nahe verwandte Ringschnabelmöwe ersetzt. Die amerikanische Unterart wird von manchen Autoren auch als eigene Art angesehen. Die Sturmmöwe brütet meist in kleineren Kolonien von bis zu 50 Paaren, es kommen jedoch an der Küste bisweilen auch größere mit mehreren tausend Paaren vor. Das Nest wird meist am Boden errichtet, kann aber auch erhöht liegen und sogar Baumnester kommen vor. Wie die meisten Möwen ernährt sich die Art omnivor. Die größten Brutbestände finden sich in Küstengebieten, aber auch Flusslandschaften, Moore und Sümpfe im Binnenland werden besiedelt. Während in Europa viele Vögel im Winter nur kurze Strecken wandern oder in den Brutgebieten verbleiben, ziehen die Vögel im übrigen Verbreitungsgebiet regelmäßig auch weiter.

définition de Sturmmöwe dans le dictionnaire allemand

Mouette avec le dessus gris clair, les extrémités d'aile noires et blanches et la coloration jaune verdâtre du bec et des jambes. Möwe mit hellgrauer Oberseite, schwarz-weißen Flügelspitzen und grünlich gelber Färbung von Schnabel und Beinen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sturmmöwe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STURMMÖWE


Baulöwe
Ba̲u̲löwe
Gummilöwe
Gụmmilöwe
Heringsmöwe
He̲ringsmöwe
Lachmöwe
Lạchmöwe [ˈlaxmøːvə]
Löwe
Lö̲we 
Mantelmöwe
Mạntelmöwe
Möwe
Mö̲we 
Partylöwe
Pa̲rtylöwe
Raubmöwe
Ra̲u̲bmöwe
Salonlöwe
Salonlöwe
Seelöwe
Se̲e̲löwe [ˈzeːløːvə]
Silberlöwe
Sịlberlöwe [ˈzɪlbɐløːvə]
Silbermöwe
Sịlbermöwe [ˈzɪlbɐmøːvə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STURMMÖWE

Sturmgeschütz
Sturmglocke
Sturmhaube
Sturmholz
Sturmhut
stürmisch
Sturmlaterne
Sturmlauf
Sturmläuten
Sturmleiter
Sturmpanzer
sturmreif
Sturmreihe
Sturmriemen
Sturmschaden
Sturmschritt
sturmschwach
Sturmschwalbe
Sturmsignal
Sturmspitze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STURMMÖWE

Ewe
Gräfinwitwe
Jugoslawe
Kerwe
Kriegerwitwe
Königinwitwe
Lilongwe
Marlowe
Mikwe
Simbabwe
Slawe
Strohwitwe
Uwe
Witwe
Zimbabwe

Synonymes et antonymes de Sturmmöwe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STURMMÖWE»

Sturmmöwe sturmmöwe norddorf steckbrief haus föhr Wörterbuch wangern insel poel eine Vogelart Familie Möwen kleinste Gattung Larus Ihre Verbreitung liegt vorwiegend gemäßigten Breiten reicht durch ganz Vogelbeobachtung ostwestfalen Stunden Kollegin kurzer Zeit ihrem zwei Scheibenanflug getötete Vögel gefunden stieß Recherchen imSturmmöwe beobachtungen bilder larus canus Larus Nordwest Nordeuropa weit verbreitet gehört Kurzstreckenziehern Vorkommen Verbreitung Nabu jagd unterliegt alle europäischen Vogelarten allgemeinen Schutz Vogelrichtlinie allerdings Arten Anhang natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur

Traducteur en ligne avec la traduction de Sturmmöwe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STURMMÖWE

Découvrez la traduction de Sturmmöwe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sturmmöwe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sturmmöwe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Sturmmöwe
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sturmmöwe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sturmmöwe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sturmmöwe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sturmmöwe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sturmmöwe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sturmmöwe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sturmmöwe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sturmmöwe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sturmmöwe
190 millions de locuteurs

allemand

Sturmmöwe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sturmmöwe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sturmmöwe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sturmmöwe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sturmmöwe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sturmmöwe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sturmmöwe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sturmmöwe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sturmmöwe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sturmmöwe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sturmmöwe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sturmmöwe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sturmmöwe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sturmmöwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sturmmöwe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sturmmöwe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sturmmöwe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STURMMÖWE»

Le terme «Sturmmöwe» est communément utilisé et occupe la place 68.358 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sturmmöwe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sturmmöwe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sturmmöwe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STURMMÖWE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sturmmöwe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sturmmöwe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sturmmöwe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STURMMÖWE»

Découvrez l'usage de Sturmmöwe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sturmmöwe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Vogelbuch Von Conrad Gessner (1516-1565): Ein Archiv Fu ...
Sturmmöwe – Larus canus Linnaeus,1758 Quelle und Identifikation: 1) Kapitel „ De laris qui circa aquas dulces degunt, & primum de cinereo, quem sic cognomino quod plus cinerei habeat quam reliqui.“ Holzschnitt ohne Text ( Gessner 1585: ...
Katharina B. Springer, Ragnar Kinzelbach, 2009
2
Windkraft - Vögel - Lebensräume: Ergebnisse einer ...
Bodenbeobachtungen Abb. 195 zeigt die räumliche Verteilung der Sturmmöwe im Untersuchungsgebiet in den verschiedenen Untersuchungsjahren. Dabei sind die Jahre 2001 und 2002 sowie 2004 und 2005 in denen die Konstellation der ...
Hanjo Steinborn, Marc Reichenbach, Hanna Timmermann, 2011
3
Die Vogelwelt der Region Wittenberg
Als Küstenvogel des nördlichen Eurasiens brütet die Sturmmöwe an der Nord- und Ostseeküste, inzwischen jedoch auch an Seen des Binnenlandes. Im weiteren Umland des Wittenberger Raumes besteht am Muldestausee bei Bitterfeld eme ...
Uwe Zuppke, 2009
4
Vogelkinder der Waikariffe
Wer hätte gedacht. daß fie fogar eine Sturmmöwe töten können? Ich würde nicht wagen es zu behaupten. wenn nicht Herr Toom und unfere beiden Frauen Zeugen diefer fürchterlichen Strafe für die vorwitzige Sturmmöwe gewefen wären .
Franz Xaver Graf Zedtwitz, 2013
5
Vögel füttern: Die wichtigsten Arten entdecken und bestimmen
Sturmmöwe (Larus canus) Die Sturmmöwe kommt vor allem an den Küsten der Nord- und Ostsee vor. Seit einigen Jahrzehnten besiedelt sie auch das Binnenland, vereinzelt brütet sie bereits an Binnenseen bis ins Alpenvorland. Gelegentlich ...
‎2012
6
Polnische Ostseeküste: Zwischen Oder und Frischem Haff
An der polnischen Küste kommen fünf Arten be- sonders häufig vor: Lach-, Mantel-, Herings-, Silber- und Sturmmöwe. Mit ihrem dunkelbraunen Kopf und dem kleinen Körper unterscheidet sich die Lachmöwe deutlich von ihren Artgenossen.
Kerstin Micklitza, André Micklitza, 2014
7
Lexikon jakutischer Tierbezeichnungen
xandaa 'krjakva'. xanïkïy Reiherente, Ay thy a fuligula; Рek III: 3308 xanykyi 'utka iz porody kögül- lâx\ s. xanay, kanay. — < xanay- 'die Brust herausstrecken'. xann 'ax / xan aax / xan'aax xopto Sturmmöwe, Larus canus; Рek III: 3301 xanjäx I ...
Ingeborg Hauenschild, 2008
8
Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs: Säugetiere, ...
100 Larus canus Linnaeus, 1758, Sturmmöwe Begründung für andere Einstufung als Bauer (1994): Die Sturmmöwe war in der Roten Liste von Bauer ( 1994) in der Kategorie B.2 (Vermehrungsgäste) geführt, die im Konzept von Zulka et al.
Klaus Peter Zulka, 2005
9
Der Feder-Führer: Zu welchem Vogel gehört diese Feder? Vögel ...
Sturmmöwe. Larus. canus. ca. 40 cm Häufiger als die Silbermöwe im Binnenland an Seen und an Flüssen. Koloniebrüter auf Inseln mit dichter Bodenvegetation. Eine Jahresbrut MaiĜJuni, 3Ĝ4 Eier. Brutdauer bis24 (25) Tage. Die Jungen ...
Eberhard Gabler, 2014
10
Frauen lügen: Ein Sylt-Krimi
Donnerstag,. 25. August,. 10.47. Uhr,. Café. Zur. Sturmmöwe,. Rantum. Der ersteCognac istein Genuss.DerDuft,dieölige Konsistenz,der Geschmack auf der Zunge und das Aroma in der Kehle. Ein Gefühl, als würde Fred von einer ewig langen ...
Eva Ehley, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STURMMÖWE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sturmmöwe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vogelgrippe - Österreich weitet Vorbeugemaßnahmen aus
... Graureiher, Lachmöwe, Mäusebussard, Möwe, Reiherente, Schwan, Silbermöwe, Sturmmöwe, Tafelente, Waldwasserläufer, Haubentaucher; 23 Wildvögel im ... «Kleine Zeitung, janv 17»
2
Österreich weitet Vorbeugemaßnahmen aus
... Graureiher, Lachmöwe, Mäusebussard, Möwe, Reiherente, Schwan, Silbermöwe, Sturmmöwe, Tafelente, Waldwasserläufer, Haubentaucher; 23 Wildvögel im ... «Kleine Zeitung, janv 17»
3
Echo: „Windräder werden monatelang stillstehen müssen“
... Wespenbussard, Turmfalke und Sturmmöwe, müssen alle geplanten Windenergieanlagen – bis auf wenige wetterbedingte Ausnahmen – pauschal vom 1. «Nordwest-Zeitung, déc 16»
4
Abschied von unserem Zobel
Seit Indienststellung der ersten drei Sturmmöwe-Boote im Juni 1956 wuchs die Schnellbootflottille binnen weniger Jahre auf insgesamt 40 Einheiten an. Waren ... «Hessischer Bote, nov 16»
5
Schnellbootgeschwader: Das war's: Die Marine sagt Ahoi
Die Boote der ersten Stunde hießen „Sturmmöwe“, „Silbermöwe“ und „Wildschwan“. Es folgten erste Jaguar-Boote und in den 70er-Jahren mit der Einrüstung ... «svz.de, nov 16»
6
Das ist Nienwohld
Brachvogel, Schnepfe, Kranich, Seeadler und Sturmmöwe sind im Nienwohlder Moor zu Hause. Das Moor steht seit 1982 unter Naturschutz, seit dieser Zeit ... «Hamburger Abendblatt, oct 16»
7
Wilde Tiere in und um Potsdam: Wildes Potsdam
Neben der Lachmöwe gibt es hier in Potsdam auch die Sturmmöwe – sie wird 40 bis 45 Zentimeter groß – und die in Mitteleuropa am häufigsten vorkommende ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, août 16»
8
Ostsee gegen Nordsee – die Küstenschlacht
Zum Beispiel, dass der charakteristische Vogel des Graswarders die Sturmmöwe ist. Und die sieht nicht nur toll aus, sondern ist für Heiligenhafen praktisch das, ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
9
Freude bei Ornithologen über seltene Durchzügler
Während die Lachmöwe noch am ehesten als Durchzügler oder als Wintergast zu sehen ist, wurden andere Arten, die Mittelmeermöwe, Sturmmöwe oder ... «Südwest Presse, avril 16»
10
Die Lachmöwe ist der lachende Sieger
Blässralle, Sturmmöwe, Höckerschwan, Silbermöwe, Graureiher, Kormoran und Gänsesäger hat sie gezählt. Nicht immer sitzen die zu Zählenden so hübsch ... «Märkische Allgemeine Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sturmmöwe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sturmmowe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z