Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heringsmöwe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERINGSMÖWE EN ALLEMAND

Heringsmöwe  [He̲ringsmöwe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERINGSMÖWE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heringsmöwe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERINGSMÖWE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heringsmöwe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Heringsmöwe

mouette

Heringsmöwe

La mouette à hareng est une espèce d'oiseau de la famille des mouettes. Leur propagation s'étend de l'Islande vers l'est sur une grande partie des côtes européennes jusqu'à la péninsule de Taimyr dans le nord-ouest de la Sibérie. L'espèce est, d'autre part, plus foncée que la mouette en argent, qui n'est pas aussi étroitement liée à elle qu'elle l'était autrefois. Il est plus étroitement lié à la mouette steppe. Certains auteurs considèrent les populations du nord-est comme leur propre espèce - le tundrama. La forme nominale qui se produit au nord et à l'est de la Scandinavie est la plus sombre et peut-être menacée. La mouette à hareng est un oiseau migratoire dont les populations du nord sont les plus éloignées et partiellement dans les zones tropicales d'Afrique et d'Asie. Les oiseaux d'Europe occidentale sont en grande partie sur la côte atlantique française et la Méditerranée. Die Heringsmöwe ist eine Vogelart aus der Familie der Möwen. Ihre Brutverbreitung erstreckt sich von Island ostwärts über große Teile der europäischen Küsten bis zur Taimyrhalbinsel im nordwestlichen Sibirien. Die Art ist oberseits dunkler als die Silbermöwe, der sie verwandtschaftlich nicht so nah steht wie früher einmal angenommen. Näher ist sie mit der Steppenmöwe verwandt. Manche Autoren betrachten die nordöstlichen Populationen als eigene Art – die Tundramöwe. Die im nördlichen und östlichen Skandinavien vorkommende Nominatform ist am dunkelsten und möglicherweise im Bestand bedroht. Die Heringsmöwe ist ein Zugvogel, dessen nördliche Populationen am weitesten ziehen und teils in den tropischen Zonen Afrikas und Asiens überwintern. Die Vögel Westeuropas überwintern zu einem großen Teil schon an der französischen Atlantikküste und im Mittelmeer.

définition de Heringsmöwe dans le dictionnaire allemand

Les côtes de la mer, les larges rivières, les lacs et les tourbières qui vivent dans les tourbières avec des pattes essentiellement jaunes et un corps blanc, dont le dos et le dessus des ailes sont gris ardoisé à noir. an Meeresküsten, breiten Flüssen, Seen und in Mooren lebende Möwe mit meist gelben Beinen und weißem Körper, deren Rücken und Oberseiten der Flügel schiefergrau bis schwarz sind.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heringsmöwe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERINGSMÖWE


Baulöwe
Ba̲u̲löwe
Gummilöwe
Gụmmilöwe
Lachmöwe
Lạchmöwe [ˈlaxmøːvə]
Löwe
Lö̲we 
Mantelmöwe
Mạntelmöwe
Möwe
Mö̲we 
Partylöwe
Pa̲rtylöwe
Raubmöwe
Ra̲u̲bmöwe
Salonlöwe
Salonlöwe
Seelöwe
Se̲e̲löwe [ˈzeːløːvə]
Silberlöwe
Sịlberlöwe [ˈzɪlbɐløːvə]
Silbermöwe
Sịlbermöwe [ˈzɪlbɐmøːvə]
Sturmmöwe
Stụrmmöwe [ˈʃtʊrmmøːvə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERINGSMÖWE

Hering
Heringsbändiger
Heringsbändigerin
Heringsessen
Heringsfang
Heringsfänger
Heringsfass
Heringsfilet
Heringsfischer
Heringshai
Heringskönig
Heringslake
Heringslogger
Heringsmilch
Heringsrogen
Heringssalat
Heringsschwarm
Heringsstipp
Heringstonne

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERINGSMÖWE

Ewe
Gräfinwitwe
Jugoslawe
Kerwe
Kriegerwitwe
Königinwitwe
Lilongwe
Marlowe
Mikwe
Simbabwe
Slawe
Strohwitwe
Uwe
Witwe
Zimbabwe

Synonymes et antonymes de Heringsmöwe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERINGSMÖWE»

Heringsmöwe wörterbuch heringsmöwe mantelmöwe unterschied steckbrief eine Vogelart Familie Möwen Ihre Brutverbreitung erstreckt sich Island ostwärts über große Teile europäischen Küsten natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen Nabu jagdbare arten unterliegt Vogelarten Schutz Vogelschutzrichtlinie gehört allerdings Arten Anhang larus fuscus vögel naturegate luontoportti Please install Adobe Flash Player listen sound Larus Copyright Bilder Jari Peltomäki Jouko Lehmuskallio vogelart Info Klasse Vögel Aves Ordnung Alken Möwenvögel Charadriiformes Familie Möwen Laridae Gattung tierdoku März auch unter Synonymen barabensis graellsii heuglini taimyrensis bekannt digitalefolien etwa gleichgroß Silbermöwe Auch gelbe Schnabel rotem Fleck Gefiederzeichnung erinnern stark norwegen ebenfalls schieferschwarzem Mantel durch deutlich geringere

Traducteur en ligne avec la traduction de Heringsmöwe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERINGSMÖWE

Découvrez la traduction de Heringsmöwe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heringsmöwe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heringsmöwe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gaviota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gull
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्ख मनुष्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نورس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чайка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gaivota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেষ্টন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mouette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gull
190 millions de locuteurs

allemand

Heringsmöwe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カモメ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈매기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gull
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim hải âu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फसवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

martı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gabbiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frajer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чайка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pescăruș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλάρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gull
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heringsmöwe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERINGSMÖWE»

Le terme «Heringsmöwe» est communément utilisé et occupe la place 66.099 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heringsmöwe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heringsmöwe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heringsmöwe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERINGSMÖWE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heringsmöwe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heringsmöwe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heringsmöwe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERINGSMÖWE»

Découvrez l'usage de Heringsmöwe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heringsmöwe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evolution.: Vortragsreihe der Gesellschaft Naturforschender ...
Offenbar einer Schwesterlinie der Weißkopfmöwe entstammt die ebenfalls gelbbeinige, aber durch schiefergraue bis schwarze Mantelfärbung unterschiedene Heringsmöwe (L. fiLscus). Sie erschloß sich Nordeuropa, so daß nun auf weiten ...
Wolfgang Laskowski
2
Evolution In Natur Und Kultur Eine Einfuhrung In Die ...
_ Sibin'sche f \; Silbermöwe Amerikanische Silbermöwe Skandinavische Heringsmcwe Britische Silbermöwe _~ keine Kreuzung möglich Britische - pei enb'iche Kreuzungen Heringsmöwe m appungsgebrei Abb. 3.2 Ringspezies: Verbreitung ...
Gerhard Schurz, 2011
3
Bornholm: Naturführer
Das Gefieder dient dem Vogel mit seinen bräunlichen, gelblichen, schwarzen und weißen Farben bestens als Camouflage. Baltische Heringsmöwe Die östliche Rasse der Heringsmöwen — die baltische Heringsmöwe - nistet mit 10- 15 ...
‎2009
4
Vogelkinder der Waikariffe
Ich fand ein Eiderei im Neft der Mantelmöweund ein anderes im Neft der Heringsmöwe. Bei beiden konnte ich beobachten. was gefchah.und ich entfchloß mich. wenn es notwendig fein würde. beide Jungtiere für die Wijfenfchaft zu opfern.
Franz Xaver Graf Zedtwitz, 2013
5
Ornithologische Mitteilungen
Bei mehreren Besuchen der Felskolonien der Silbermöwen Larus argentatus stellten wir auch die Heringsmöwe als Brutvogel fest. Die Paare bevorzugen die Felsklippen der Steilküste an der Nordwestseite der Insel. Bei der Durchsicht der  ...
6
Der Falke
Es muss sich also um eine Heringsmöwe handeln. Je nach Bestimmungsbuch und dessen Generation können wir nun möglicherweise wählen. Es gibt da im Angebot die Baltische Heringsmöwe (oder Larus fuscus fuscus, fast wie eine kleine ...
7
Ornithologischer Anzeiger
Zur. Rassenzugehörigkeit. der. Heringsmöwe. Larus. fuscus. in. Bayern. Von Hermann Stickroth Summary On the races of Lesser Black-backed Gull Larus fuscus in Bavaria In Bavaria and Bavarian Swabia, numbers of Lesser Black- backed ...
8
Die Gefiederte Welt
So will ich es denn bei meiner Beobachtung belassen und im Nachfolgenden noch etwas über die Heringsmöwe im Allgemeinen berichten. Die Heringsmöwe Die wenig mehr als 800 g wiegende Heringsmöwe wird häufig mit der größeren ...
9
Die Tierwelt der Nord- und Ostsee in Verbindung mit ...
Heringsmöwe, Laras /uscus. Die Heringsmöwe ist nicht so stark an die Küste gebunden wie die Silbermöwe. Im Binnenland brütet sie in Nordengland und Schottland, Irland, Südisland, Schweden und Finnland. Auch auf dem Zuge nicht so ...
10
Die Vogelwarte
Eine ausführliche Darstellung der voneinander abweichenden Zugabläufe der drei Unterarten der Heringsmöwe (Larus f. fuscus, L. f. graellsü und L. f. intermedius) finden wir bei Glutz & Bauer (1982). Als Gastvogel oder Durchzügler erscheint ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERINGSMÖWE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heringsmöwe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wo die Königin picknickt
Sie ist ein Vogelreservat. Hier leben Trottellummen, Eiderenten, Heringsmöwen und ihre Verwandten. Was sie anlockt? Wahrscheinlich das schöne Wetter, die ... «DIE WELT, sept 16»
2
Mit Möwen zur Drohnenroute
Die in den Städten lebenden Möwen sind durchaus interessant, denn tatsächlich ist es so, dass die Populationen von Silber- und Heringsmöwen in ländlichen ... «Netzpiloten, août 16»
3
Nationalpark Wattenmeer: Kükenalarm im Nationalpark
... Marco Maier, in seinem Blog von einem anhaltenden Abwärtstrend bei Sturm- und Silbermöwen und konstanten Zahlen bei den Mantel- und Heringsmöwen. «shz.de, juil 16»
4
Schwedens wilder Westen
Eine Gruppe Heringsmöwen kreist über der rosaroten Felseninsel vor uns. Doch Moment, rosa? Die rundgeschliffenen Inseln waren doch bis eben hellgrau. «Web.de, juin 16»
5
Verein Jordsand feiert Jubiläen auf der Amrumer Odde…
... fütterte seinen Diaprojektor – “aus der späten Bronzezeit” – mit Bildern von Seeschwalben, Heringsmöwen und Austernfischern, gepaart mit Geschichten über ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, juin 16»
6
Pinguinforscher Klemens Pütz bereitet sich auf die nächste große ...
Pütz zieht es jedoch immer wieder hinaus in die Welt: Er untersuchte an der Vogelwarte Hiddensee die Steuerung des Vogelzugs am Beispiel der Heringsmöwe ... «kreiszeitung.de, janv 16»
7
Möwen nutzen ihren Geruchssinn zur Navigation
Dafür haben sie Heringsmöwen aus dem Grenzgebiet zwischen Russland und Finnland mittels GPS-Sendern verfolgt und entdeckt, dass die Vögel ihren ... «derStandard.at, nov 15»
8
Möwen fliegen der Nase nach
Immer der Nase nach: Heringsmöwen folgen ihrem Geruchssinn, um über tausende Kilometer ihr Winterquartier zu finden. Fehlt ihnen dieser Sinn, können sie ... «scinexx | Das Wissensmagazin, nov 15»
9
Der unterschätzte Küstenvogel
Möwenforscher Sönke Martens in seinem Element: Die Beringung der jungen Heringsmöwe ermöglicht ein späteres Wiedererkennen. Schon in seiner Jugend ... «Kieler Nachrichten, oct 15»
10
Schleswig-Holstein: Wattenmeer soll mit Milliardenprojekt gerettet ...
Eiderente, Knutt, Heringsmöwe, Brachvogel, die „Spaghetti-Haufen“ der Wattwürmer, alles wird hier zu Weltwundern, alle sind Megastars der Natur. «DIE WELT, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heringsmöwe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heringsmowe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z