Signification de "Handelfmeter" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HANDELFMETER EN ALLEMAND

Handelfmeter  [Hạndelfmeter]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANDELFMETER

Handelfmeter est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HANDELFMETER EN ALLEMAND

pénalité

Strafstoß

La pénalité dans le football est une pénalité imposée par l'arbitre, qui met une équipe désavantagée par une infraction dans une position prometteuse à l'objectif. La pénalité est imposée comme une pénalité de jeu si une infraction de règle qui entraîne un coup franc direct est détenue par un joueur défendeur dans sa propre zone de pénalité. Si l'infraction est également empêchée par une attaque prometteuse, l'arbitre doit également émettre un avertissement. En cas d'une chance de but claire, l'arbitre sera renvoyé à l'arbitre pour la durée du match. De plus, un coup de pénalité conduit souvent à un but et peut donc être une situation qui définit le jeu. Par conséquent, certains joueurs essaient de fausser une faute en se laissant entrer dans la zone de pénalité adverse. Une telle tentative sera punie par l'arbitre avec un avertissement du joueur et un coup franc indirect contre l'équipe de ce joueur.

Der Strafstoß beim Fußball ist eine vom Schiedsrichter verhängte Spielstrafe, die eine von einer Regelwidrigkeit benachteiligte Mannschaft in eine aussichtsreiche Position zum Torerfolg bringt. Der Strafstoß wird als Spielstrafe verhängt, wenn ein Regelverstoß, der einen direkten Freistoß nach sich zöge, durch einen verteidigenden Spieler innerhalb des eigenen Strafraums stattfindet. Wird mit diesem Regelverstoß auch ein aussichtsreicher Angriff verhindert, so spricht der Schiedsrichter zusätzlich eine Verwarnung aus, bei Unterbindung einer klaren Torchance wird der regelübertretende Spieler vom Schiedsrichter auf Dauer des Feldes verwiesen. Zudem führt ein Strafstoß häufig zu einem Tor und kann daher eine spielentscheidende Situation sein. Deshalb versuchen einige Spieler ein Foul vorzutäuschen, indem sie sich im gegnerischen Strafraum fallen lassen. Ein solcher Versuch ist vom Schiedsrichter zwingend mit einer Verwarnung des Spielers und einem indirekten Freistoß gegen die Mannschaft dieses Spielers zu ahnden.

définition de Handelfmeter dans le dictionnaire allemand

Pénalité imposée pour le handball dans la surface de réparation.

wegen eines Handspiels im Strafraum verhängter Strafstoß.

TRADUCTION DE HANDELFMETER

Découvrez la traduction de Handelfmeter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Handelfmeter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Handelfmeter» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 点球手
• Traducteur Français - espagnol: Pena de la mano
• Traducteur Français - anglais: hand Penalty
• Traducteur Français - hindi: हाथ जुर्माना
• Traducteur Français - arabe: ومن ناحية عقوبة
• Traducteur Français - russe: рука Penalty
• Traducteur Français - portugais: mão Penalty
• Traducteur Français - bengali: হাত পেনাল্টি
• Traducteur Français - français: Pénalité de main
• Traducteur Français - malaisien: Penalti tangan
• allemand: Handelfmeter
• Traducteur Français - japonais: 手のペナルティ
• Traducteur Français - coréen: 손 페널티
• Traducteur Français - javanais: paukuman tangan
• Traducteur Français - vietnamien: phạt tay
• Traducteur Français - tamoul: கை அபராதம்
• Traducteur Français - marathi: हात दंड
• Traducteur Français - turc: El Penaltı
• Traducteur Français - italien: Pena di mano
• Traducteur Français - polonais: Kara ręka
• Traducteur Français - ukrainien: рука Penalty
• Traducteur Français - roumain: Penalizare de mână
• Traducteur Français - grec: ποινή χέρι
• Traducteur Français - afrikaans: hand Boete
• Traducteur Français - suédois: handen Penalty
• Traducteur Français - norvégien: hånd Penalty

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANDELFMETER»

Découvrez l'usage de Handelfmeter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Handelfmeter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fussball-Weltmeisterschaften: 1930 bis heute : Reportagen, ...

1:2 Dindane (37., Handelfmeter), 2:2 Dindane (67.), 3:2 Kalou (85., Handelfmeter ) Gelbe Karten: Keita, Dindane – Dudic, Duljaj, Gavrancic Gelb-Rote Karten: Domoraud (90./+1) – Nadj (45./+1) Schiedsrichter: Rodriguez Moreno (Mexiko) ...

Karl-Heinz Huba, 2009

Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...

Die Wende erzwingt der Halblinke Franz »Bimbo« Binder (Rapid Wien) mit Toren zum 1:1,2:2 und 5:2 (Handelfmeter). Beim 2:2 in der 36. Minute profitiert er von dem matschigen Untergrund: Der Ball bleibt Freundschaftsspiel Deutschland: ...

Ernst Christian Schütt, 2008

Alles über Fußball

Abk. Abkürzung HE Handelfmeter u. a. und andere(s); BL Bundesliga i. E. im Elfmeterschießen unter anderem bzw. beziehungsweise inkl. inklusive vgl. vergleiche ca. circa Min. Minute(n) WM Weltmeisterschaft d.h. das heißt N Niederlage z.B. ...

Martin-Andreas Schulz, 2008

Kicker Fußball-Almanach 2014: mit aktuellem ...

Vorkommnis: Wendt verschießt Handelfmeter (90.+8). Borussia Mönchengladbach Galatasaray Istanbul 2:4 (1 :2) am 4. 10.2012 Mönchengladbach: ter Stegen - Nordtveit, Stranzl, Brouwers, Daems - Marx, Cigerci/61. De Camargo - Ring/46.

Kicker Sportmagazin, 2013

Der Pott ist zu Hause - Der Champions-League-Triumph 2013 ...

Zahovic) Salihamidzic Carew Trainer: Hitzfeld Trainer: Hector Cuper Tore: 0:1 Mendieta (3., Handelfmeter),1:1 Effenberg (50., Handelfmeter) — Elfmeterschießen: Sergio verschießt, 0:1 Mendieta, 1:1 Salihamidzic,1:2 Carew, 2:2 Zickler, ...

Thomas Roth, 2013

Wer hinten so offen ist, kann nicht ganz dicht sein: Die ...

Wobei essogareine historische Begebenheit zu vermelden gab:Zum ersten Malin der 50jährigen Geschichte der Bundesliga kameszu einem doppelten Handelfmeter. Handspiel im Strafraum,Elfmeter, Thomas Müllerschießt undter ...

Sebastian Brettschneider, 2014

Kicker Fußball-Jahrbuch 2010: 1. und 2. Bundesliga / ...

Ishiaku (-) für Novakovic Tore: 0:1 Tosic (12., Linksschuss, Vorarbeit Matuschyk), 0:2 Petit (20., Linksschuss, Maniche), 0:3 Novakovic (28., Handelfmeter, Rechtsschuss), 0:4 Tosic (71, Linksschuss, Freis), 1:4 Cherundolo (81., direkter Freistoß, ...

Hardy Hasselbruch, 2010

Kicker Fussball-Jahrbuch 2011

Oko- tie (-) Für Schieber - 46. Hanke (5) für Stindl, 64. Forsseil (-) für Abdellaoue, 86. Djakpa (-) für Rausch Tore: 1:0 Cherundolo (28., Eigentor, Linksschuss, Gündogan), 2:0 Wolf (31, Rechtsschuss, Schieber), 2:1 Pinto (76., Handelfmeter,  ...

COPRESS, Kicker Sportmagazin, 2011

Kicker Fussball Jahrbuch 2012

+1 Darida für Kolar Tore: 1:0 Ibrahimovic (53., Handelfmeter), 2:0 Cassano (66.) SR: Meyer (Burgdorf) – Zuschauer: 38000 28. September 2011 FC Valencia – FC Chelsea 1:1 (0:0) Valencia: Diego Alves – Miguel, Rami, Victor Ruiz, Jordi Alba ...

Kicker Sportmagazin, 2012

Fussball-Weltgeschichte

2:0 Simao (24., Handelfmeter), 2:1 Fonseca (29.) Gelbe Karten: Miguel, Maniche, Boa Morte, Nuno Gomes – Rodriguez, Marquez, Zinha Gelb-Rote Karte: Perez ( 61.) Besonderes Vorkommnis: Bravo verschießt Handelfmeter (57.) ...

Karl-Heinz Huba, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANDELFMETER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Handelfmeter est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fußball: Frohnlach verliert durch Handelfmeter

Fußball: Frohnlach verliert durch Handelfmeter ... Ein Handelfmeter drei Minuten vor dem Abpfiff besiegelte die unglückliche Niederlage des VfL. Die Partie ... «Neue Presse Coburg, sept 16»

SG Schlüchtern/E. - SVA Bad Hersf. 0:3 (0:0) Handelfmeter samt Rot ...

Erst im siebten Spiel holt der Verbandsliga-Absteiger SVA Bad Hersfeld den ersten Gruppenliga-Dreier. Am Freitagabend war die Mannschaft von Fabian ... «Osthessen News, sept 16»

Sowislo vergibt Handelfmeter

Kapitän Marius Sowislo (hinten) scheiterte kurz nach der Halbzeit mit einem Elfmeter an Zwickaus Torhüter Johannes Brinkies. Das Nachholspiel der 3. «Volksstimme, sept 16»

DFB-Pokal: Handelfmeter rettet Hannover in der Verlängerung

Minute einen Handelfmeter, durch den der Bundesligaabsteiger beim finanziell schwer angeschlagenen Traditionsverein aus der Regionalliga Südwest mit 3:2 ... «ZEIT ONLINE, août 16»

Später Handelfmeter rettet TSV Lehnerz das Unentschieden

Durch eine Leistungssteigerung im zweiten Durchgang und einem späten Handelfmeter hat der TSV Lehnerz einen Punkt aus dem Fußball-Hessenligaspiel ... «FuPa - das Fußballportal, août 16»

Kurios: TuS verliert durch zwei Handelfmeter

Verursachte den ersten Handelfmeter in Vilsbiburg: Ryosuke Ishihara (li.), der flinke Japaner in Diensten des TuS Geretsried. © Hans Lippert. 0 Kommentare. «Merkur.de, août 16»

Wie Jogis Jungs: Überlegene U19 verliert nach Handelfmeter

Federico Dimarco nutzte vor 54.689 Zuschauern in der ausverkauften Mercedes-Benz Arena in Stuttgart durch einen umstrittenen Handelfmeter (78. Minute) die ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»

Fußball-EM der Junioren: Deutschland, Deine Handelfmeter

Die deutsche U 19 verliert zum EM-Auftakt gegen Italien mit 0:1 – und wandelt auf den Spuren der A-Nationalmannschaft. Der Ball wollte einfach nicht ins Tor. «Stuttgarter Zeitung, juil 16»

Chancenwucher, Handelfmeter, Pleite: U19-Junioren kopieren EM ...

Im Duell mit den vor allem offensiv enttäuschenden "Azzurini" traf Federico Dimarco per Handelfmeter (78.). Das entscheidende Missgeschick im eigenen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»

Handelfmeter und Torflaute: DFB-Youngster bei U19-EM wie Löws Elf

Stuttgart - Fehlende Kaltschnäuzigkeit vor dem Tor, ein eiskalter Gegner - und ein Handelfmeter: Die deutsche U19 hat zum Auftakt der Heim-EM die gleichen ... «Sport1.de, juil 16»