Cliquez pour voir la définition originale de «handeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
acte
Handeln
«L'action est l'expression d'une activité orientée vers l'homme, guidée par des motifs, qu'il s'agisse de faire ou de faire quelque chose. Il est donc clairement distingué de l'action, qui est inconsciemment motivé et / ou fonctionne sans cible. "... „Handeln bezeichnet jede menschliche, von Motiven geleitete zielgerichtete Aktivität, sei es ein Tun oder ein Unterlassen. Es ist also deutlich vom Agieren zu unterscheiden, das allenfalls unbewusst motiviert ist und/oder ohne Zielvorgabe abläuft.”...
définition de handeln dans le dictionnaire allemand
vendre commercialement, faire des affaires avec quelqu'un, commercer, vendre, vendre; Offrir d'acheter le prix d'un produit offert à la vente pour agir sur la base d'une décision, consciemment faire quelque chose d'une certaine manière, se comporter d'une certaine façon, se comporter de manière détaillée, parler de quelque chose, traiter Soyez précis à propos de quelque chose, arrivez à quelque chose. vendre commercialement, le commerce, par exemple, le commerce avec des voitures d'occasion, l'entreprise fait du commerce dans les cultures. Par exemple, je me fiche de la façon dont vous agissez. gewerblich verkaufen, Handel treiben mit jemandem im Geschäftsverkehr stehen, Handel treiben etwas verkaufen, vertreiben; zum Kauf anbieten über den Preis einer zum Kauf angebotenen Ware verhandeln aufgrund eines Entschlusses tätig werden, bewusst etwas tun sich in einer bestimmten Weise verhalten sich in bestimmter Weise einem anderen gegenüber benehmen ausführlich über etwas sprechen, etwas besprechen zum Thema haben, behandeln jemand, etwas Bestimmtes sein um etwas gehen, auf etwas ankommen. gewerblich verkaufen, Handel treibenBeispieleich handle mit Gebrauchtwagen die Firma handelt in Getreide. handhaben, gebrauchenBeispielmir ist egal, wie du das handelst.
Cliquez pour voir la définition originale de «handeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de handeln dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «HANDELN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «handeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de handeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «handeln» en allemand.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «handeln».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HANDELN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «handeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «handeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot handeln en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HANDELN»
Citations et phrases célèbres avec le mot handeln.
1
Abba Eban
Menschen und Völker handeln erst dann vernünftig, wenn alle anderen Möglichkeiten erschöpft sind.
2
Carl Ludwig von Haller
Generationen reden verschieden und handeln gleich.
3
Erich Sixt
In der freien Marktwirtschaft ist es wie auf der Straße: Die Schnelleren überholen die Langsamen. Auf die Überholspur kommt aber nur, wer dafür sorgt, daß sich seine Mitarbeiter sämtlich als Unternehmer fühlen und auch entsprechend handeln dürfen. Die beste Motivation ist immer noch, den Menschen Eigenverantwortung zuzugestehen.
4
Franz von Schönthan
Leute, die wie der Donner reden, handeln selten wie der Blitz.
5
Fred Sinowatz
Ich weiß schon, meine Damen und Herren, das alles ist sehr kompliziert so wie diese Welt, in der wir leben und handeln, und die Gesellschaft, in der wir uns entfalten wollen. Haben wir daher den Mut, mehr als bisher auf diese Kompliziertheit hinzuweisen; zuzugeben, daß es perfekte Lösungen für alles und für jeden in einer pluralistischen Demokratie gar nicht geben kann.
6
Hans von Hopfen
Welchem die Götter die Tatkraft, das treibende Bedürfnis, frisch drauf los zu handeln, versagt, den haben sie dafür reichlich mit Grübeleien bedacht, was nicht viel mehr sagen will, als daß, wo der Schaden, auch für den Spott gesorgt ist.
7
Karl Salomo Zachariae
Man muß handeln können, wie man will, um zu handeln, wie man soll.
8
Katharina von Medici
Es ist grausam, menschlich zu handeln und menschlich, grausam zu sein.
9
Ludwig Reiners
Mit der Sache anfangen heißt: nicht in der Mitte der Sache anfangen. Seine Hauptthese wird der Autor erst bringen, wenn der Leser aufnahmereif ist. Die ersten Sätze sollen von der Sache handeln, aber sie sollen an Bekanntes anknüpfen und das Problem lebendig machen.
10
Marguerite Élie Guadet
So lange ein Tropfen Blutes in meinen Adern fließen wird, werde ich keinen anderen Souverain als das Volk anerkennen; anders zu handeln, dazu ist mein Herz zu groß, meine Seele zu stolz.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANDELN»
Découvrez l'usage de handeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec handeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ergotherapie Vom Behandeln zum Handeln: Lehrbuch für die ...
Mit diesem Lehrbuch erwerben Sie das Grundlagenwissen über die Ergotherapie: - Definition und Berufsbild - Geschichte und Entwicklung - berufspolitische und gesundheitspolitische Aspekte - Grundlagenwissenschaften, Bezugsrahmen für die ...
Sein Sohn Gert Jan Hofstede, Ph.D. ist Professor für Informationssysteme an der Universität Wageningen, Niederlande.
Geert Hofstede, Gert Jan Hofstede, 2012
3
Medienkultur und soziales Handeln
In dem Band werden Verschränkungen von Medien- und Alltagserfahrungen auf unterschiedliche Weise konzeptualisiert und theoretisiert.
Tanja Thomas, 2008
4
Motivation Und Handeln
Das Lehrbuch 'Motivation und Handeln' gilt als Standardwerk der Motivationspsychologie. Die 4. Auflage wurde überarbeitet und um ein Kapitel zu evolutions- und biopsychologischen Aspekten ergänzt.
Jutta Heckhausen, Heinz Heckhausen, 2010
5
Aus Gründen handeln
Gegen die gangige Lehre, wonach Grunde geistige Zustande des Handelnden wie Wollen und Meinen sind, wird hier eine neue These entwickelt: Unser Handeln begrundet sich nach Bittner in Zustanden oder Ereignissen in der Welt.
Rüdiger Bittner, 2005
6
Handeln & Feilschen Im Urlaub
Sie kaufen Schmuck, Kleidung, Teppiche und Souvenirs. Viele von ihnen bezahlen ein Vielfaches des eigentlichen Preises und finden bisweilen im Anschluss an den Urlaub den gleichen Artikel in Deutschland fr die Hlfte des Preises wieder.
Konstantin von Abercron, 2009
7
Tradingpsychologie - So denken und handeln die Profis: ...
Der größte Feind des Traders ist die Angst. Wer Angst hat, verliert. Und beim Traden heißt das bares Geld. Finanzpsychologe, Mentaltrainer und Trader Norman Welz erklärt, was Angst im Tradingalltag anrichtet.
Norman Welz, 2012
8
Sprache und sprachliches Handeln
Ehlich, Konrad (1982): Deiktische und phorische Prozeduren beim literarischen
Erzählen. In: Lämmert, E. (Hg.): Er%ählforschung. Ein Symposium. Stuttgart:
Metzler, S. 112-129. (2007) in Ehlich, K.: Sprache und sprachliches Handeln. Bd.
2.
Konrad Ehlich, 2007
9
Technik - Handeln - Wissen: Zu einer pragmatistischen ...
Technik, Handeln und Wissen sind zentrale Begriffe soziologischer Theorie, könnte man meinen. Ein Blick in die Literatur belehrt einen schnell: Für Handeln und Wissen gilt das sicherlich, aber für Technik wohl kaum.
Werner Rammert, 2007
10
Methodisches Handeln in der Sozialen Arbeit: Grundlagen und ...
Das Standardlehrbuch bereits in 4.
Hiltrud von Spiegel, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANDELN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme handeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vorfall auf der A95: Glühende Bremse: Blitzartiges Handeln ...
Ein Lkw-Fahrer bemerkt bei der Autobahnauffahrt, dass seine Bremse glüht. Das geistesgegenwärtige Handeln eines anderen Mannes hat so wohl ein ... «Abendzeitung München, sept 16»
2
Flüchtlingskrise: Merkel würde wieder so handeln
BerlinBundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) würde in der Flüchtlingskrise aus heutiger Sicht genau so handeln wie vor einem Jahr. Der „Bild“-Zeitung ... «Handelsblatt, sept 16»
3
Aleppos Ärzte rufen Obama zum Handeln auf
Ärzte aus der umkämpften syrischen Stadt Aleppo haben einen eindringlichen Appell an US-Präsident Obama gerichtet: "Wir benötigen Ihr Handeln", schreiben ... «tagesschau.de, août 16»
4
Caffier: "Wir müssen jetzt handeln"
Mecklenburg-Vorpommerns Innenminister Lorenz Caffier (CDU) hat die Notwendigkeit schärferer Sicherheitsgesetze bekräftigt. "Wir müssen jetzt handeln.". «Hannoversche Allgemeine, août 16»
5
POL-MA: Mannheim: Unverantwortliches Handeln
Ob an dem Opel Sachschaden entstand, ist nicht bekannt. Der 10-Jährige ist aufgrund seines Alters strafunmündig und für sein Handeln nicht verantwortlich, ... «Presseportal.de, août 16»
Gmund (dpa) - Nach den jüngsten mutmaßlich islamistischen Anschlägen hat Bayerns Ministerpräsident Horst Seehofer ein konsequentes Handeln des Staates ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
7
Obama ruft zu «gesetzmäßigem Handeln» in der Türkei auf
Washington (dpa) - US-Präsident Barack Obama hat alle Parteien in der Türkei zu «gesetzmäßigem Handeln» aufgerufen. Aktionen, die zu weiterer Gewalt oder ... «t-online.de, juil 16»
8
Hollande fordert Briten zu raschem Handeln auf
Der französische Staatspräsident François Hollande hat vor dem EU-Gipfel in Brüssel Grossbritannien nach dem Brexit-Votum zum raschen Handeln ... «FM1Today, juin 16»
9
Brexit: Merkel muss handeln
Das einzige Mittel, dieses Szenario zumindest einzudämmen, wäre ein entschlossenes Handeln der EU. Nur ein schneller Austritt der Briten würde bei ... «Südwest Presse, juin 16»
10
Fair Handeln: Die Messe für verantwortungsvollen Konsum