Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pentameter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PENTAMETER

lateinisch pentameter < griechisch pentámetros.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PENTAMETER EN ALLEMAND

Pentameter  [Penta̲meter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENTAMETER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pentameter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENTAMETER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pentameter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pentamètre

Pentameter

Pentámeter est une terminologie pour la métrique d'un verset à six barres de dactyles, sans réductions suite aux troisième et sixième élévations. Le nom "Pentamètre" est donc trompeur, en traduction littérale. Le pentamètre a été utilisé depuis l'antiquité, en particulier dans la strophe du distich, en combinaison avec l'hexamètre. Pentámeter ist ein Fachbegriff der Metrik für einen sechshebigen Vers aus Daktylen, wobei nach der dritten und sechsten Hebung keine Senkungen folgen. Der Name „Pentameter“ ist also, bei wörtlicher Übersetzung, irreführend. Der Pentameter wurde seit der Antike besonders im Strophenmaß des Distichons in Kombination mit dem Hexameter verwendet.

définition de Pentameter dans le dictionnaire allemand

vers épique à six pattes divisé en deux moitiés par césure. aus sechs Versfüßen bestehender epischer Vers, der durch Zäsur in zwei Hälften geteilt ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pentameter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PENTAMETER


Anemometer
Anemome̲ter
Barometer
Barome̲ter 
Demeter
Deme̲ter, österreichisch meist: [ˈdeː…]
Diameter
Diame̲ter
Dosimeter
Dosime̲ter
Kilometer
Kilome̲ter  , auch: [ˈkiːlo…] 
Manometer
Manome̲ter
Mikrometer
Mikrome̲ter 
Millimeter
Mịllimeter  , auch: […ˈmeːtɐ] 
Multimeter
Multime̲ter
Nanometer
Nanome̲ter
Parameter
Para̲meter
Pedometer
Pedome̲ter
Perimeter
Perime̲ter
Quadratkilometer
Quadra̲tkilometer, österreichisch auch: […ˈdrat…]
Quadratmeter
Quadra̲tmeter  , österreichisch auch: […ˈdrat…]
Tachometer
Tachome̲ter 
Thermometer
Thermome̲ter 
Voltmeter
Vọltmeter
Zentimeter
Zentime̲ter  , auch, besonders österreichisch, schweizerisch: [ˈt͜sɛn…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PENTAMETER

Pentaeteris
Pentaglotte
Pentagon
pentagonal
Pentagondodekaeder
Pentagonikositetraeder
Pentagramm
Pentalpha
pentamer
Pentameron
Pentan
Pentanol
Pentapla
Pentaprisma
Pentarchie
Pentastomiden
Pentastylos
Pentateuch
Pentathlon
Pentatonik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PENTAMETER

Altimeter
Chronometer
Densitometer
Dynamometer
Elfmeter
Fieberthermometer
Fluorometer
Foulelfmeter
Geometer
Goniometer
Hygrometer
Höhenmeter
Interferometer
Magnetometer
Ohmmeter
Polarimeter
Radiometer
Rheometer
Spirometer
Wattmeter

Synonymes et antonymes de Pentameter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PENTAMETER»

Pentameter pentameter latein beispiel hexameter schiller iambic gedicht shakespeare examples Pentámeter Fachbegriff Metrik für einen sechshebigen Vers Daktylen wobei nach dritten sechsten Hebung keine Senkungen folgen Name Römischen metrik bradtke Grammatik Metrik Quantitätsregeln Hilfen Besonderheiten Leitfaden Metrische analyse exbook daktylische Antike häufigsten verwendete Versmaß Ilias Odyssee sind Hexametern abgefasst Lateinische breu seite Grundsätzliches Griechen Römer legten Aussprache Griechischen Lateinischen großen Wert linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine Millionen

Traducteur en ligne avec la traduction de Pentameter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENTAMETER

Découvrez la traduction de Pentameter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pentameter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pentameter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

五音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pentámetro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pentameter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंचपदी पद्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخماسي التفاعيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пентаметр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pentâmetro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পঁচস্বরাঘাতযুক্ত চরণবিশিষ্ট কবিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pentamètre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sajak bersuku lima
190 millions de locuteurs

allemand

Pentameter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pentameter
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오보 격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iambic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu thơ năm chữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீர்கள் கொண்ட அடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाच गण असलेली कवितेची ओळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beş heceli mısra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pentametro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pentametr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пентаметр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentametru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεντάμετρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pentameter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pentameter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

penta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pentameter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENTAMETER»

Le terme «Pentameter» est assez utilisé et occupe la place 34.251 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pentameter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pentameter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pentameter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PENTAMETER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pentameter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pentameter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pentameter en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PENTAMETER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Pentameter.
1
Fürchtegott Christian Fulda
In Weimar und in Jena macht man Hexameter wie der, Aber die Pentameter sind doch noch excellenter.
2
Friedrich Schiller
Im Hexameter steigt des Springquells flüssige Säule, Im Pentameter drauf fällt sie melodisch herab.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PENTAMETER»

Découvrez l'usage de Pentameter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pentameter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Gesetz Der Trochaeischen Wortformen Im Dactylischen ...
Sorgf ltig bearbeiteter Nachdruck des Originals von 1878.
Isidor Hilberg, 2013
2
Die Gesetze Der Wortstellung Im Pentameter Des Ovid...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Isidorus Hilberg, 2011
3
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Dies darf der Sinn nicht verwifchen. vielmehr muß die Periode hiernach fich bilden und daher muß das im Herameter Enthaltene im Pentameter nicht fieigen. fondern herabfinken. nur vollendet werden. Dies hält Ovid mit den andern Elegikern ...
4
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Jhs. eine aus einem Hexameter und einem Pentameter gebildete metrische Einheit antiker Herkunft. Expl: Das Distichon verbindet einen /' Hexameter und einen Pentameter (s. u.) und hat folgendes metrische Schema: —V(v) —V(v) —V( v) ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
5
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Hierauf ist der Dichter unerschöpflich in den Wünschen, daß der Knabe leben möge, und läßt die Distichen und rücksichtlich auch die Pentameter beginnen durch: „Vive puer 6eeu8 Italiae ete. , Vive iub»r »oli« eto., Vive »lovi« prnle», Vive ...
Johann Samuel Ersch, 1838
6
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Denn daß zwifchen zweien Hebungen die Senkung fiets paufirt werde. und demnach der elegifche Pentameter völlig gleiches Maß mit dem heroifchen Herameter habe. erhellet aus Theokrit's 29fter Idylle. deren asklepiadifche Verfe die ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Johann Georg Heinrich Hassel, 1828
7
Ungastliche Gaben: Die »Xenien« Goethes und Schillers und ...
Pentameter holt zurück und schließt ab.<<I3 So charakterisiert Gerhard Storz diesen Dualismus. In Schillers Metadistichon wird er metaphorisch mitvollzogen durch die Bewegung der >>silberne[n] Säule«: ihr Steigen im ersten und ihr Fallen ...
Frieder von Ammon, 2005
8
Lateinische Schulgrammatik
2) Der Pentameter. §. 622. Der Pentameter besteht eigentlich aus sechs Füßen, von denen aber zwei, der dritte und sechste, da sie bloß eine Arsis, anstatt der Thesis aber eine Pause von einem halben Tacte haben, hinsichtlich der ...
Sebastian Mutzl, 1832
9
Arbeitsbuch Lyrik
Binder/Haberkamm 1987, S. 37) Pentameter Elegisches Distichon Trimeter Der Pentameter, den sein griechischer Name irrtumlich als ein aus funf Metren bestehendes Versmaß ausweist (griechisch pe ́nte ̈ ̈ 1⁄4 funf), ist ebenso wie der ...
Kristin Felsner, Holger Helbig, Therese Manz, 2012
10
Aesthetik: oder die Lehre vom Schönen und von der Kunst in ...
Der Pentameter hat seinen Namen von den fünf Füßen , aus denen er besteht, die aber in zwei Hälften getheilt sind. Er ist daktylischer Natur; die beiden ganzen Füße der ersten, wie die der zweiten Verseshälfte, sind Daktylen. Der halbe Fuß  ...
Franz Ficker, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENTAMETER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pentameter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Today Deadpool Rewrites The A-Team's Hannibal Into Iambic ...
It is scary how addictive reading Deadpool talking in iambic pentameter is, as written by Ian Doescher and drawn by De Sousa Oliceira in today's Deadpool #21. «Bleeding Cool News, oct 16»
2
“Henry V:” Shakespeare used the iambic pentameter “to thrill”
Although the actors are on-book, the audience of Henry V forgets as a result of the passion its cast presents. Henry V director Jim Sullivan and Shakespeare ... «WGN Radio, oct 16»
3
'Pop Sonnets' Finds Hidden Shakespeare In Top 40 Tunes
And then I look for a spot where I can turn a line or an idea in the song into iambic pentameter, and build from there. I always want to start with something that ... «NPR, oct 15»
4
Think iambic pentameter is just for Shakespeare? Cast of 'The Liar ...
Artists Repertory Theatre presents 'The Liar' Wild assumptions, mistaken identities and tangled truths all at a lightning-fast pace … Portland's most comedic and ... «OregonLive.com, juin 15»
5
Dublin violence in Shakespearean iambic pentameter
Yet its voice is noticeably more measured (measured in Shakespearean iambic pentameter, to be precise). “But Dublin has such skill in stab wound care / For all ... «Irish Times, mai 15»
6
Cetera Rolls Out First Allied's Pentameter to Entire Network
According to a statement from Cetera, the new platform, Pentameter, offers advisors a centralized reporting dashboard that will help them determine the ... «ThinkAdvisor, mai 15»
7
Cetera Financial Group Announces Network-Wide Rollout of ...
Originally developed by Cetera Financial Group member broker-dealer First Allied Securities, Pentameter provides financial advisors with an innovative, ... «PR Newswire, avril 15»
8
'Manra Gul': Wana welcomes onset of spring in iambic pentameter
Scholars, writers, poets and a sizeable audience gathered at the Government High School Kari Kot in Wana, South Waziristan Agency, to welcome spring and ... «The Express Tribune, avril 15»
9
4.23.15: The Great Cursive Debate, Star Wars In Iambic Pentameter ...
Last month the New Hampshire Senate nearly made cursive a mandatory part of public school curriculum. But does the argument for keeping longhand in the ... «New Hampshire Public Radio, avril 15»
10
OKCupid User Sexts Sonnet, Definitely Wins at Online Dating
Shakespearean sonnets also employ a particular meter called iambic pentameter (as specified by the gal with whom this OKCupid user was speaking) — which, ... «Bustle, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pentameter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pentameter>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z