Signification de "hinüberfahren" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINÜBERFAHREN EN ALLEMAND

hinü̲berfahren

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINÜBERFAHREN

hinüberfahren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINÜBERFAHREN EN ALLEMAND

définition de hinüberfahren dans le dictionnaire allemand

conduire là-bas conduire sur. Grammatik Une éducation parfaite avec «ist».

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINÜBERFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre hinüber

du fährst hinüber

er/sie/es fährt hinüber

wir fahren hinüber

ihr fahrt hinüber

sie/Sie fahren hinüber

Präteritum

ich fuhr hinüber

du fuhrst hinüber

er/sie/es fuhr hinüber

wir fuhren hinüber

ihr fuhrt hinüber

sie/Sie fuhren hinüber

Futur I

ich werde hinüberfahren

du wirst hinüberfahren

er/sie/es wird hinüberfahren

wir werden hinüberfahren

ihr werdet hinüberfahren

sie/Sie werden hinüberfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hinübergefahren

du bist hinübergefahren

er/sie/es ist hinübergefahren

wir sind hinübergefahren

ihr seid hinübergefahren

sie/Sie sind hinübergefahren

Plusquamperfekt

ich war hinübergefahren

du warst hinübergefahren

er/sie/es war hinübergefahren

wir waren hinübergefahren

ihr wart hinübergefahren

sie/Sie waren hinübergefahren

Futur II

ich werde hinübergefahren sein

du wirst hinübergefahren sein

er/sie/es wird hinübergefahren sein

wir werden hinübergefahren sein

ihr werdet hinübergefahren sein

sie/Sie werden hinübergefahren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre hinüber

du fahrest hinüber

er/sie/es fahre hinüber

wir fahren hinüber

ihr fahret hinüber

sie/Sie fahren hinüber

Futur I

ich werde hinüberfahren

du werdest hinüberfahren

er/sie/es werde hinüberfahren

wir werden hinüberfahren

ihr werdet hinüberfahren

sie/Sie werden hinüberfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hinübergefahren

du seiest hinübergefahren

er/sie/es sei hinübergefahren

wir seien hinübergefahren

ihr seiet hinübergefahren

sie/Sie seien hinübergefahren

Futur II

ich werde hinübergefahren sein

du werdest hinübergefahren sein

er/sie/es werde hinübergefahren sein

wir werden hinübergefahren sein

ihr werdet hinübergefahren sein

sie/Sie werden hinübergefahren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich führe hinüber

du führest hinüber

er/sie/es führe hinüber

wir führen hinüber

ihr führet hinüber

sie/Sie führen hinüber

Futur I

ich würde hinüberfahren

du würdest hinüberfahren

er/sie/es würde hinüberfahren

wir würden hinüberfahren

ihr würdet hinüberfahren

sie/Sie würden hinüberfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hinübergefahren

du wärest hinübergefahren

er/sie/es wäre hinübergefahren

wir wären hinübergefahren

ihr wäret hinübergefahren

sie/Sie wären hinübergefahren

Futur II

ich würde hinübergefahren sein

du würdest hinübergefahren sein

er/sie/es würde hinübergefahren sein

wir würden hinübergefahren sein

ihr würdet hinübergefahren sein

sie/Sie würden hinübergefahren sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinüberfahren

Infinitiv Perfekt

hinübergefahren sein

Partizip Präsens

hinüberfahrend

Partizip Perfekt

hinübergefahren

SYNONYMES DE «HINÜBERFAHREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hinüberfahren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

überholen · übersetzen

TRADUCTION DE HINÜBERFAHREN

Découvrez la traduction de hinüberfahren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hinüberfahren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinüberfahren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 赶了过来
• Traducteur Français - espagnol: pasar por encima
• Traducteur Français - anglais: drive over
• Traducteur Français - hindi: पर ड्राइव
• Traducteur Français - arabe: دفع أكثر
• Traducteur Français - russe: ездить по
• Traducteur Français - portugais: passar por cima
• Traducteur Français - bengali: উপর চালনা করা
• Traducteur Français - français: écraser
• Traducteur Français - malaisien: memandu lebih
• allemand: hinüberfahren
• Traducteur Français - japonais: オーバードライブ
• Traducteur Français - coréen: 이상 운전
• Traducteur Français - javanais: drive liwat
• Traducteur Français - vietnamien: lái xe trên
• Traducteur Français - tamoul: மீது ஓட்ட
• Traducteur Français - marathi: ड्राइव्ह
• Traducteur Français - turc: sür
• Traducteur Français - italien: guidare sopra
• Traducteur Français - polonais: pojechać
• Traducteur Français - ukrainien: їздити по
• Traducteur Français - roumain: conduce peste
• Traducteur Français - grec: αυτοκίνητο πάνω
• Traducteur Français - afrikaans: ry oor
• Traducteur Français - suédois: köra över
• Traducteur Français - norvégien: kjøre over

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINÜBERFAHREN»

Découvrez l'usage de hinüberfahren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinüberfahren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Unterwegs Sein: Lebensweggeschichten

Es wurde Abend, die Dämmerung kam, da sagte Jesus zu seinen Schülern: Laßt uns hinüberfahren ans andere Ufer. Laßt uns hinüberfahren. So fangen Geschichten mit Jesus an. Denn wenn es Tag werden soll, müssen wir uns beizeiten auf ...

Joachim Schmidt, 1998

Wörterbuch zum Rig-Veda

Stamm П. oder III.]: -yê 2) jatháram 508,7. Verbale pur (als Substantiv s. d.). 2. par [Cu. 356], 1) jemand [A.] hinüberfahren, übersetzen über [A., A. mit tiras, áti], oft bildlich (über Gefahren, Feinde), insbesondere 2) auf einem Schiffe [I.], oder 3) ...

Hermann Grassmann, 1999

Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. Von ...

Wanzlenfleck. a) Physikalische Charaktere. Rothbraun, rund, bei Kerzenlicht intensiv durchschimmernd. Rund begrenzt, nicht erhaben, beim Hinüberfahren mit dem Finger rauh, aber nur selten, bei ungewöhnlich raschem Eintrocknen so dick ...

Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1861

Ueber die Ermittelung von Blut-, Samen- und ...

Physikalische Charaktere. Braunroth, vielfach verästelt, bei Kerzenlicht mit braunrother Farbe durchschimmernd, beim Hinüberfahren mit dem Finger rauh, in der Mitte dicke, glänzend braune, thurmförmige Erhabenheit. Wanzenfleck.

Bernhard Ritter, 1854

Mancherlei Gaben und ein Geist

Landgraf Philipp verstand das Wort: „lasset uns hinüberfahren"; im Elend um des Glaubens willen hielt ihn das Wort des Herrn: „schweig und verstumme." Als Landgraf Wilhelm heut vor 200 Jahren zu dieser Gemeinde sprach, sei gebaut, sei ...

Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde

Wanzenfleck, a) Physikalische Charaktere. Rothbraun , rund, bei Kerzenlicht intensiv durchschimmernd. Rund begrenzt , nicht erhaben, beim Hinüberfahren mit dem Finger rauh, aber nur selten , bei ungewöhnlich raschem Eintrocknen so  ...

Berliner klinische Wochenschrift: Organ für praktische ...

Bei langsamem Hinstreichen war selbstverständlich die Berührung des Platindrahtes mit dem Platinblech und damit also die Stromschliessung eine länger dauernde, als bei raschem Hinüberfahren. Die Stärke des Stromes wurde durch ein in ...

Wörterbuch der littauischen Sprache

das Ueberfahren. perv»«ios^u, öfters hinüberfahren, befahren einen Fluß. ?er>v »«»», o, m. die Fähre. ?erw»«i»ink»8, ?erwa«nivk»s, «, m. der Fährmann. pei-v» 6piuoZeei, ü, m. Fährgeld. r«rsi>ve«u, über, hinüberfahren. ?ersi>«e«im!>«, « ...

Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851

Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...

34. Und ohne Gleichnisse sprach er zu ihnen nicht: aber er crklärete seinen Jüngern alles ins besondere. 35. Und an demselben Tage, als es nun Abend geworden war, sprach er zu ihnen: lasset uns an die andere Seite hinüberfahren. 36.

Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1757

Zeitschrift für allgemeine Erdkunde

Beide sind im Süden durch feste Sandbarren, über die man mit beladenen Wagen hinüberfahren kann, mit dem Festlande verbunden; nur bei Nordwinden werden diese Barren unter Wasser gesetzt, doch nie so tief, dafs man die Meerenge ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINÜBERFAHREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinüberfahren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jeremy Bells ScrubBoard - DIY Tape Scratching [YouTube Pick des ...

... unterschiedlichen Tonaufnahmen an. Durch das Hinüberfahren mit dem Lesekopf, können die Aufnahmen vorwärts, aber auch rückwärts angespielt werden. «delamar.de, sept 16»

Russlands Wende nach China - Anspruch versus Wirklichkeit

Zwischen beiden Städten verkehrt eine Fähre, Russen und Chinesen können ohne Visa hinüberfahren. Blick auf Blagoweschtschensk – eine Stadt an der ... «Deutschlandfunk, août 16»

Christiane Hörbiger - Sie hat große Angst vorm Alleinsein

Große Liegewiese, eigener Seezugang, mit dem Dampfer kann man direkt von Gschwendt hinüberfahren nach St. Gilgen. Das Paar bewohnte eines der ... «BUNTE.de, août 16»

Dinkelsbühl/Oettingen: Ein Altstadt-Outlet mit Folgen?

„Bei attraktiven Marken werden sicher einige hinüberfahren“, sagt Günter Klima von der Werbegemeinschaft Oettingen. „Das könnte uns Kunden wegnehmen ... «Augsburger Allgemeine, août 16»

Keine Trendwende im Hafen

... die ein Schwertransport mit 100 Tonnen oder mehr Gewicht problemlos hinüberfahren kann“, sagte Axel Mattern, Co-Vorstand von Hafen Hamburg Marketing. «DIE WELT, août 16»

Meßstetten: Am Anfang zierte sich das Mädle

... hatte, erwiderte, man lasse die Sache langsam angehen und müsse ja nicht sofort hinüberfahren nach Georgia – fürs Erste tue es auch eine Brieffreundschaft. «Schwarzwälder Bote, août 16»

Japan 1945: So wurde aus dem Gottkaiser Hirohito ein Mensch

An diesem Donnerstag verließ Hirohito um zehn Uhr seine von US-Bomben schwer getroffene Residenz in Tokio und ließ sich im Rolls-Royce hinüberfahren ... «DIE WELT, août 16»

Die Überraschung von Remagen

Nie wieder werde ich in Kairo von der Nilinsel Roda über die El Gama'a-Brücke nach Giza hinüberfahren ohne an den Tag mit Omar Sirry und seine ... «Jüdische Rundschau, août 16»

Margot Käßmann | Lasst uns einen Liebesbrief an Europa schreiben

Keine Grenzkontrollen mehr, du kannst einfach hinüberfahren – aufregend war das! Nach 1989 fiel der sogenannte Eiserne Vorhang. Wer nach Prag will, setzt ... «BILD, juil 16»

Ampel für Crashkreuzung gefordert

Beim Hinüberfahren mit ihrem Auto habe sie gegen einen über den schlecht einsehbaren Brückenbuckel heranrasenden Wagen keine Chance gehabt und ... «Lausitzer Rundschau, juin 16»