Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hyponymie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HYPONYMIE EN ALLEMAND

Hyponymie  [Hyponymi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HYPONYMIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hyponymie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HYPONYMIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hyponymie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hyponymie

Hyponymie

Hyponymy est un terminus de la linguistique et désigne le sous-ordre sémantique-conceptuel d'un semem sous un autre semem. Le Subem subordonné s'appelle Hyponym, l'hyperonyme de Semem superordonné. L'hyperconversion de la superposition sémantique s'appelle hyperonymie. Hyponym est donc synonyme de conception, hypermone pour le concept supérieur. La règle linguistique qui prévaut dans la linguistique peut être historique et peut être due au fait que l'indépendance terminologique de la logique conceptuelle est obtenue: entre le mot, le concept, le semem ne doit pas être nettement distingué et l'on échappe à la critique de la logique conceptuelle traditionnelle. Dans un sens plus étroit, le rapport du ratio hyponyme - hyperménitérité est également identifié avec la relation type - genre. Hyponymy est une relation sémantique centrale entre les termes dans les réseaux sémantiques, les taxonomies et les thésaurus. Il faut distinguer de la relation partielle. Hyponymie ist ein Terminus der Linguistik und bezeichnet die semantisch-begriffliche Unterordnung eines Semems unter ein anderes Semem. Das untergeordnete Semem nennt man Hyponym, das übergeordnete Semem Hyperonym. Das zur Hyponymie konverse Verhältnis der semantischen Überordnung nennt man Hyperonymie. Hyponym ist damit Synonym für Unterbegriff, Hyperonym für Oberbegriff. Die in der Linguistik vorherrschende abweichende Sprachregelung dürfte historisch bedingt sein und zum anderen darauf beruhen, dass man terminologisch Unabhängigkeit von der Begriffslogik erlangt: zwischen Wort, Begriff, Semem muss nicht scharf unterscheiden werden und man entgeht der Kritik an der traditionellen Begriffslogik. In einem engeren Sinn wird das Verhältnis der Hyponym - Hyperonym - Verhältnis auch mit der Art-Gattungs-Relation identifiziert. Die Hyponymie ist eine zentrale semantische Relation zwischen Begriffen in semantischen Netzen, Taxonomien und Thesauri. Sie ist zu unterscheiden von der Teil-Ganzes-Beziehung.

définition de Hyponymie dans le dictionnaire allemand

Apparence de l'inclusion sémantique. Erscheinung der semantischen Inklusion.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hyponymie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HYPONYMIE


Anthroponymie
Anthroponymi̲e̲
Antonymie
Antonymi̲e̲
Dysthymie
Dysthymi̲e̲
Heteronymie
Heteronymi̲e̲
Hieronymie
Hieronymi̲e̲
Homonymie
Homonymi̲e̲
Hydronymie
Hydronymi̲e̲
Hyperonymie
Hyperonymi̲e̲
Inkonymie
Inkonymi̲e̲, auch: [ˈɪn…] 
Kohyperonymie
Ko̲hyperonymie, auch: […ˈmiː] 
Kohyponymie
Ko̲hyponymie, auch: […ˈmiː] 
Komplenymie
Komplenymi̲e̲
Metonymie
Metonymi̲e̲
Mikrotoponymie
Mikrotoponymi̲e̲
Paronymie
Paronymi̲e̲
Supernymie
Supernymi̲e̲
Superonymie
Superonymi̲e̲
Synonymie
Synonymi̲e̲
Teknonymie
Teknonymi̲e̲
Toponymie
Toponymi̲e̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HYPONYMIE

Hypomenorrhö
Hypomnema
Hypomnesie
Hypomobilität
Hypomochlion
hypomorph
Hypomotilität
Hyponastie
Hyponitrit
Hyponym
Hypophora
Hypophorie
Hypophosphit
hypophrenisch
Hypophyse
Hypoplasie
hypoplastisch
Hypopyon
Hyporchem
Hyporchema

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HYPONYMIE

Akademie
Alchymie
Anatomie
Anenzymie
Astronomie
Athymie
Autonomie
Barythymie
Chemie
Dysenzymie
Echothymie
Euthymie
Gastronomie
Hyperthymie
Ixothymie
Kardiothymie
Katathymie
Myokymie
Schizothymie
Zyklothymie

Synonymes et antonymes de Hyponymie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «HYPONYMIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Hyponymie» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de Hyponymie

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HYPONYMIE»

Hyponymie Hyperonymie hyponymie Grammatik wörterbuch Terminus Linguistik bezeichnet semantisch begriffliche Unterordnung eines Semems unter anderes Semem untergeordnete nennt Hyponym übergeordnete Hyperonym konverse Verhältnis semantischen glottopedia Febr Hyperonomie beschreibt wechselseitige Beziehung zwei Lexemen durch logisch semantisches Verhältnis wiktionary „Zu paradigmatischen Angaben gehören Synonymie Antonymie Hyperonymie Komplenymie Meronymie beziehungen Beziehungen Viele Semantiker vertreten Meinung bedeutungsbeziehungen berlin institut sprache Oppositionen Wortfelder Übungen Wenn Begriff einer Formel darstellen möchten sieht etwa Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutungsrelationen meronymie Bedeutungsrelationen Italienischen Griech ὑπό hypo ὄνοµα nyme Nomen beziehung helsinki Über Unterordnung Begriffen Hierarchie Wortbedeutungen verschiedenenen Aspekten übergeordneter Hyperonym hipónimo hispanoteca „Hyponymie Terminus Relation Sinne inhaltsmäßigen Spezifizierung Apfel hyponym Obst hyperonymie fask Lebewesen Pfeil abwärts Pflanze Blume Nelke

Traducteur en ligne avec la traduction de Hyponymie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HYPONYMIE

Découvrez la traduction de Hyponymie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hyponymie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hyponymie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

上下义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hyponymy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hyponymy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hyponymy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hyponymy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hyponymy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hiponímia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hyponymy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hyponymie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hyponymy
190 millions de locuteurs

allemand

Hyponymie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hyponymy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하위 hyponymy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hyponymy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hyponymy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hyponymy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hyponymy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hyponymy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iponimia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hiponimia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hyponymy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hiponimie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hyponymy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hyponymy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hyponymy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hyponymy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hyponymie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HYPONYMIE»

Le terme «Hyponymie» est très peu utilisé et occupe la place 146.309 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hyponymie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hyponymie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hyponymie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HYPONYMIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hyponymie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hyponymie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hyponymie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HYPONYMIE»

Découvrez l'usage de Hyponymie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hyponymie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Darstellung von Hyponymie: Hyperonymie - Meronymie in ...
Aufgrund des hierarchischen Aufbaus externer semantischer Relationen wie der Hyponymie und der Meronymie ist es allgemein möglich, von den untergeordneten Begriffen auf den Oberbegriff zu schließen.
Simone Mihm, 2009
2
Semantische Relationen: Synonymie, Hyperonymie, Hyponymie
In unserem Sprachsystem finden wir eine große Anzahl von Beziehungen zwischen den Wörtern bzw. ihren Bedeutungen.
Andrea Krumnow, 2003
3
Semantik: eine Einführung
5.2.1 Die Bedeutungsbeziehung Die Bedeutungsbeziehung der Hyponymie lässt sich wie folgt definieren: A ist genau dann ein Hyponym von B, bzw. zu B hyponym, wenn A ein Unterbegriff von B ist (§4.5.2) und wenn die Bedeutung von B ...
Sebastian Löbner, 2003
4
Wissensrepräsentation: Informationen auswerten und bereitstellen
Wir können bei der Abstraktionsrelation zwei Spielarten entdecken: die Taxonomie und die nicht-taxonomische, "einfache" Hyponymie. Bei einer Taxonomie kann man die "ist ein"-Relation verstärken zu "ist eine Art von" (Cruse 2002, 12): The ...
Wolfgang G. Stock, Mechtild Stock, 2008
5
Einführung in die moderne Linguistik
... beiden Fällen die Implikationen. 10.3 Hyponymie und Inkompatibilität 10.3.1 Hyponymie Die grundlegendsten paradigmatischen Sinnrelationen, welche für die Struktur des Vokabulars bestimmend sind, sind Hyponymie und Inkompatibilität.
John Lyons, 1995
6
Kognitive Grundlagen lexikalischer Hierarchien: Untersucht ...
unterscheidet daher zwischen dem Spezialfall der „KIND/TYPE OF“Beziehung, der „taxonymy“, und der logischen Beziehung der Hyponymie (s. a. Kleiber/ Tamba 1990: 23). Daher ist die Inklusionsbeziehung kitten — cat nicht taxonomisch: ...
Wiltrud Mihatsch, 2006
7
Regularitäten des semantischen Wandels bei ...
Auf der Ebene der sprachgebundenen Bedeutungen werden auch die semantischen Relationen (Synonymie, Antonymie, Hyponymie, Kohyponymie) angesiedelt. Synonymie kann in dieser Weise als Übereinstimmung der wesentlichen ...
Volker Harm, 2000
8
Spanische Sprachwissenschaft: eine Einführung
Während die Meronymie eine primär materiell-referentielle Hierarchiebeziehung beschreibt, ist die Hyponymie eine primär kognitiv-konzeptuelle Hierarchierelation. Wenden wir uns nun den nicht-hierarchischen Bedeutungsrelationen im ...
Johannes Kabatek, Claus D. Pusch, 2009
9
Der Grundwortschatz: Bestimmung und Systematisierung
Hyponymie und Hyperonymie J. LYONS (19?3, 463) nennt die semantische Relation 'Tbponymie" die grundlegendste paradigmatische Sinnrelation. Da diese semantische Struktur dadurch gekennzeichnet ist, daß ein spezifischer Ausdruck ...
Peter Kühn, 1979
10
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
wir im Rahmen einer Theorie z.B. als einen Fall der Relation der lexikalischen Hyponymie identifizieren; Kajak ist hyponym zu Paddelboot.23 Man sieht demnach: Bei seiner Gegenstandsbeschreibung macht Matthias von einer bestimmten ...
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HYPONYMIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hyponymie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
100 Jahre Kreuzworträtsel Es gibt immer eine Lösung
Das Word-Cross dagegen ist ein semiotisches Spiel mit Synonymie und Homomorphie, Hyperonymie und Hyponymie. Gesucht wird zum Beispiel eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 13»
2
Semantische Suche – ein Status Quo
Lexikalische Beziehungen können zum Beispiel Hypernymie und Hyponymie sein. Das Wort „Gebäude“ etwa ist ein Hypernym von „Einfamilienhaus“ und ... «t3n Magazin, juin 13»
3
A. Lehmann, Introduction à la lexicologie. Sémantique et ...
... hyponymie, relation partie/tout). Une attention particulière est accordée au phénomène de la polysémie. La morphologie lexicale (2e partie) étudie la structure ... «Fabula, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hyponymie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hyponymie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z