Signification de "Homonymie" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOMONYMIE

griechisch homōnymía = Gleichnamigkeit.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HOMONYMIE EN ALLEMAND

Homonymie  [Homonymi̲e̲]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOMONYMIE

Homonymie est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOMONYMIE EN ALLEMAND

homonyme

Homonym

Le concept de l'homonymie est un contre-concept du concept de synonymie: dans l'homonymie, la même expression linguistique représente différents concepts: dans le cas de la synonymie, différentes expressions linguistiques représentent le même concept.

Der Begriff Homonymie ist ein Gegenbegriff zum Begriff der Synonymie: bei der Homonymie steht derselbe sprachliche Ausdruck für verschiedene Begriffe, bei der Synonymie stehen verschiedene sprachliche Ausdrücke für denselben Begriff.

définition de Homonymie dans le dictionnaire allemand

la relation entre les mots qui sont des homonymes.

die Beziehung zwischen Wörtern, die Homonyme sind.

TRADUCTION DE HOMONYMIE

Découvrez la traduction de Homonymie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Homonymie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Homonymie» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 同名
• Traducteur Français - espagnol: homonimia
• Traducteur Français - anglais: homonymy
• Traducteur Français - hindi: निराकरण
• Traducteur Français - arabe: homonymy
• Traducteur Français - russe: омонимия
• Traducteur Français - portugais: homonímia
• Traducteur Français - bengali: homonymy
• Traducteur Français - français: homonymie
• Traducteur Français - malaisien: kehomoniman
• allemand: Homonymie
• Traducteur Français - japonais: 同音異義
• Traducteur Français - coréen: homonymy
• Traducteur Français - javanais: homonymy
• Traducteur Français - vietnamien: homonymy
• Traducteur Français - tamoul: homonymy
• Traducteur Français - marathi: homonymy
• Traducteur Français - turc: eşadlılık
• Traducteur Français - italien: omonimia
• Traducteur Français - polonais: homonimia
• Traducteur Français - ukrainien: омонімія
• Traducteur Français - roumain: omonimie
• Traducteur Français - grec: ομωνυμία
• Traducteur Français - afrikaans: homonimie
• Traducteur Français - suédois: homonymer
• Traducteur Français - norvégien: homonymy

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOMONYMIE»

Découvrez l'usage de Homonymie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Homonymie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Polysemie und Homonymie im Französischen

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Semantik, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Hanna M. Stoll, 2007

Homonymie und Polysemie in Der Lexikographie. Ein Vergleich ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Semiotik, Pragmatik, Semantik, Note: 1, Karl-Franzens-Universitat Graz (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Wissenschaftliches Arbeiten (Semantik), Sprache: Deutsch, ...

Christoph Lederhilger, 2013

Polysemie und Homonymie im Französischen

Diese Arbeit basiert auf der Beschäftigung mit den Bedeutungsrelationen der Polysemie und der Homonymie des Französischen.

Angelina Kalden, 2003

Homonymie und Polysemie

Die große Bedeutung des sprachlichen und schriftlichen Kontextes, in dem die Wörter stehen, ist wichtig, da Homonymie und Polysemie nicht zu Verständigungsproblemen führen sollen.

Steffi Thalwitzer, 2004

Die Phänomene Polysemie - Homonymie

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Universitat Stuttgart (Abteilung germanistische Linguistik), Veranstaltung: Proseminar - Lexikologie, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Claudia Nickel, 2007

Homonymie und Polysemie im Portugiesischen: Das Problem der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Portugiesische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,7, Universitat Leipzig (Romanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit mochte ich mich mit dem Problem ...

Karolin Schramm, 2009

Polysemie oder Homonymie: Definition und Abgrenzung zweier ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Veranstaltung: Polysemie, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Wort Polysemie ist gebildet aus dem griechischen Wort poly ...

Florian Kaltenhäuser, 2010

Französische Sprachwissenschaft: eine Einführung mit ...

Homonymie: verschiedene signifies - formidentische signifiants Homonym sind zwei Ausdrücke bzw. Morpheme, wenn sie die gleiche Form, aber keine auch nur annähernd vergleichbaren Inhalte haben. Es handelt sich also um verschiedene  ...

Monika Sokol, 2001

Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache

Homonymie. —. Homographie. —. Homophonie. —. Heterophonie. Die Beschreibung der Mehrdeutigkeit sprach1icher Zeichen nimmt in den verschiedenen sprachwissenschaft1ichen Diszip1inen breiten Raum ein. Es existiert eine Vie1zah1 ...

Heinz Josef Weber, 1996

Theorie der sprachlichen Leerstelle und ihre Anwendung auf ...

Homonymie Um Homonymie handelt es sich, wenn zwei unterschiedliche Sprachzeichen im code phonique und im code graphique den gleichen signifiant haben2. Wie bei der Homophonie lassen sich auch mehrere Arten von Homonymie ...

Sabine Schmidt, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOMONYMIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Homonymie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Colombes : son homonymie l'a transformé en ministre tunisien

Porte Maillot, jeudi 25 août. Anouar Maarouf a été confondu avec son homonyme tunisien, nommé le 20 août dernier ministre des Technologies et de ... «Le Parisien, août 16»

Grand Nancy : victimes d'homonymie postale entre Houdemont et ...

Grand Nancy : victimes d'homonymie postale entre Houdemont et Heillecourt. Houdemont et Heillecourt partagent le même code postal. Et quelques rues ... «Est Républicain, juil 16»

Nîmes : victime d'homonymie, il s'enchaîne devant le tribunal

A lain Roussel est victime d'une homonymie, des faits d'antécédents judiciaires qu'il n'a pas commis lui sont reprochés. Il s'est enchaîné devant le palais de ... «Midi Libre, juin 16»

Baptiste Philippe. Improbable homonymie !

Baptiste Philippe. Improbable homonymie ! La chose est si rare qu'elle mérite d'être évoquée. Deux jeunes joueurs évoluant au centre de Pluguffan lors du ... «Le Télégramme, mai 16»

Homonymie. Votre commune est-elle concernée ?

Combien de communes bretonnes portent le même nom ? Six à l'intérieur des limites administratives de la Bretagne. Mais lorsque l'on étend la surface ... «Le Télégramme, avril 16»

Homonymie. Un Plouhinec en trop ?

Pour se différencier de son homonyme morbihannais, et s'éviter des tracas administratifs et touristiques, Plouhinec la Finistérienne envisage de faire évoluer ... «Le Télégramme, avril 16»

Homonymie. Plouhinec veut se démarquer

Pour se différencier de son homonyme morbihannais, et s'éviter des tracas administratifs et touristiques, Plouhinec la Finistérienne envisage de faire évoluer ... «Le Télégramme, avril 16»

Quelle solution en cas d'homonymie des adresses ?

Effet indirect et inattendu de la mise en place des communes nouvelles, cette homonymie des adresses constitue un vrai casse-tête pour les agents de La Poste ... «la Nouvelle République, févr 16»

Portrait Franche-Comté : dur d'être la parfaite homonyme de Sophie ...

Sophie Montel, universitaire et historienne du monde grec antique : « Je souffre un peu de cette homonymie. Quand on me rapporte que des gens confondent ... «Est Républicain, déc 15»

Lesquin: l'homonyme FN du maire a-t-il impacté le scrutin de ...

Et si son homonymie avec une élue du Douaisis aurait pu prêter à sourire, le maire de Lesquin n'a jamais pris sur le ton de la plaisanterie le fait de retrouver son ... «La Voix du Nord, déc 15»