Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Klingsor" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KLINGSOR EN ALLEMAND

Klingsor  [Klịngsor, Klịngsohr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KLINGSOR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Klingsor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Klingsor

Klingsor

Klingsor, également: Klingsohr, Klinschor, Klingesor ou Klinsor, est un cadre magique de la mythologie allemande. Klingsor, auch: Klingsohr, Klinschor, Klingesor oder Klinsor, ist eine Zauberergestalt der deutschen Mythologie.

définition de Klingsor dans le dictionnaire allemand

Nom d'un assistant légendaire. Name eines sagenhaften Zauberers.
Cliquez pour voir la définition originale de «Klingsor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLINGSOR


Aggressor
Aggrẹssor
Assessor
Assẹssor [aˈsɛsoːɐ̯]
Cursor
[ˈkəːsɐ] 
Defensor
Defẹnsor 
Divisor
Divi̲sor
Extensor
Extẹnsor
Hauptsponsor
Ha̲u̲ptsponsor
Kompressor
Komprẹssor
Professor
Profẹssor 
Prozessor
Prozẹssor
Retrovisor
Retrovi̲sor
Revisor
Revi̲sor
Sensor
Sẹnsor
Sponsor
Spọnsor [ʃp…]  , [sp…]  , englisch: [ˈspɔnsə]
Supervisor
Supervi̲sor, englisch: [ˈs(j)uːpɐva͜izɐ] 
Suppressor
Supprẹssor
Tensor
Tẹnsor
Tresor
Treso̲r 
Universitätsprofessor
Universitä̲tsprofessor [univɛrziˈtɛːt͜sprofɛsoːɐ̯]
Windsor
Wịndsor

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLINGSOR

Klingelfahrerin
Klingelgangster
Klingelgangsterin
klingelingeling
Klingelknopf
klingeln
Klingelputzen
Klingelschnur
Klingelton
Klingelzeichen
Klingelzug
klingen
Klingenangriff
klingend
Klingenführung
Klingenlage
Klingenspiel
Klingklang
klingling!
Klinik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLINGSOR

Biosensor
Bücherrevisor
Confessor
Coprozessor
Diffusor
Ensor
Gastprofessor
Gerichtsassessor
Grafikprozessor
Honorarprofessor
Invasor
Juniorprofessor
Kondensor
Mikroprozessor
Provisor
Regressor
Stressor
Turbokompressor
Wirtschaftsprofessor
Zensor

Synonymes et antonymes de Klingsor dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLINGSOR»

Klingsor Wörterbuch klingsor ungarland saxophon paradox reimann auch Klingsohr Klinschor Klingesor oder Klinsor eine Zauberergestalt deutschen Mythologie Herr konnte bisschen zaubern amazon otfried Otfried Preußler Dietrich Lange jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Kinder Jugendromane bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Jorge volpi krimi couch Buchvorstellung Volpi Leserkommentare Buch weitere Informationen Krimi Couch Meister Besucher heute insgesamt Sagen wartburger krieg Dieser galt damals für berühmtesten Meistersänger weil Landgräfin Heinrich ihren Schutz bewilligt hatte ließen WINDSPIELE Klingsors letzter sommer hhesse hermann hesse portal Geschichte Malers Erinnerung Sommer Juli geboren zweiundvierzig Jahre allein Maler Dichter Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache tele musik Tele Musik

Traducteur en ligne avec la traduction de Klingsor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLINGSOR

Découvrez la traduction de Klingsor dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Klingsor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Klingsor» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Klingsor
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Klingsor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Klingsor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Klingsor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Klingsor
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Клингзор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Klingsor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Klingsor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Klingsor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Klingsor
190 millions de locuteurs

allemand

Klingsor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリングゾル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Klingsor
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Klingsor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Klingsor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Klingsor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Klingsor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Klingsor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Klingsor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Klingsor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Клінгзор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Klingsor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κλίνγκσορ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Klingsor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Klingsor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Klingsor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Klingsor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLINGSOR»

Le terme «Klingsor» est assez utilisé et occupe la place 32.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Klingsor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Klingsor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Klingsor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLINGSOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Klingsor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Klingsor» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Klingsor en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLINGSOR»

Découvrez l'usage de Klingsor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Klingsor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Minnesinger: Deutsche Liederdichter des zwölften, ...
Klingsor von Ungerland (M. S. 72). Er tritt noch bedeutsamer in diesem Sängerkriege hervor, al« Ofterdingen, ist aber sonst noch weniger bekannt, und so tief in die Sage verwickelt, daß er wohl als ganz erdichtet betrachtet worden').
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1838
2
Umkämpfte Volkskirche: Leben und Wirken des ...
Klingsor 12 (1935), S. 119-124. Möckel, Konrad: „Für unsere Schwarze Kirche“. Klingsor 14 (1937), S. 72-73. Möckel, Konrad: Die Gottessohnschaft. Klingsor 6 ( 1929), S. 287-393, 352-356. Möckel, Konrad: Die Jugendfrage. Rede, gehalten ...
Andreas Möckel, 2011
3
Schriftsteller-Lexikon der Siebenbürger Deutschen: ...
49. Mangea Punar [Plauderei]. Kal. Siebenb. Volksfr. (N.F. 37) (1932), 89- 92. 50. Die gute, alte Zeit. Hans-Sachs-Kal. 4 (1932), 217-219. 51. Wilhelm Busch und wir. Klingsor 9 (1932), 122-128. 52. Joseph Haydn zum 200. Wiegenfeste. Kirchl.
‎2000
4
Literarischer Anzeiger enthaltend die neuesten in- und ...
Gertrud, die Gemahlinn des Königs, eine meranische Prinzessinn, die einen gebildeten Geist besaß , war insbesondere für die Dichtertalente unsers Klingsor eingenommen, und, da sie auch sonst viel Witz und Klugheit an ihm bemerkte, ...
Michael Schmidl, 1822
5
Neues Hausbuch für christliche Unterhaltung
letztem als Richter über seine Dichtung entscheiden zu lassen. Klingsor lebte am Hose des Königs Andreas, der ihn jährlich mit 3000 Mark Silber besoldete. Der berühmte Meister war nicht allein im Gesange wohl ersahren, sondern besaß ...
6
Richard Wagner: Deutung und Wirkung
Deutung und Wirkung Sven Friedrich. fremdete Reinheitsideologie erzeugt. Der von eigener Hand kastrierte Klingsor ist ebenso ihr Opfer wie der verführte und verwundete Amfortas, der Repräsentant des leidenden Menschen schlechthin.
Sven Friedrich, 2004
7
Der Thüringer Chronik: Mit einer Einleitung von Ludw. ...
Da werde sich denn, meinte Klingsor, aller Zwist und Hader gar fröhlich ausgleichen. Das Jahr war indeß vergangen, und noch immer machte Klingsor keine Anstalt zur Reise nach Thüringen. Da versank Heinrich von Ofterdingen in große ...
Heinrich Döring, 1841
8
Die Deportation von Siebenbürger Sachsen in die Sowjetunion: ...
Klingsor 3 (1926) , 239-241. 3. Wichtige siebenbürgisch-ungarische Zeitschriften. 3 Besprechungen. Klingsor 3 (1926), 241. 4. Erdély tudományos füzetek [ Siebenbürgisch-ungarische Sammlung wissenschaftlicher Einzeluntersuchungen].
9
Kunst als Mythos der Moderne: kulturphilosophische ...
Die eine wird von Klingsor wahrgenommen, die andere von Parsifal. Klingsor gewinnt Gewalt über Kundry, weil er Hand an sich legt und durch einen Willensakt sondergleichen auf die Liebe Verzicht leistete. Aber der Mann, der sich selbst ...
Friedrich Vosskühler, 2004
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
Klingsor verlangt von ihm eine Weissagung und Merlin verkündet ihm : „Du morscher Baum, der noch sich austeilt jung, Du stirbst an herbem Herzeleid.'' Ihn zu versuchen kommt Klingsor als Jüngling wieder und verlangt als solcher eine ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLINGSOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Klingsor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Am Ende gibt's nichts mehr zum Erlösen – Theater Bremen eröffnet ...
Die Richtung weisen kleine szenische Veränderungen gegenüber der Partitur: nicht Klingsor schleudert den Speer, der ja über Parsifals Haupt stehen bleiben ... «nmz - neue musikzeitung, sept 16»
2
Tenor Klaus Florian Vogt, surrounded by Klingsor's Flowermaidens ...
BAYREUTH AT ITS BEST offers an unforgettable experience—as was the case on August 2, the second night of this season's only new production, Parsifal. «Opera News, août 16»
3
Klingsor: Kein einfacher Bösewicht
Weil's ja die ganze Zeit ein Thema ist: wie kommt Klingsor mit den strengen Sicherheitsvorkehrungen in seinem Zaubergarten zurecht? Haben Sie die ... «Nordbayerischer Kurier, août 16»
4
Bayreuther Festspiele ohne roten Teppich Keine Feierlichkeiten ...
Aufzug: Gerd Grochowski (Klingsor) und Klaus Florian Vogt (Parsifal) | Bildquelle: Enrico Nawrath. Szenenbilder Wagners "Parsifal", Inszenierung Bayreuther ... «BR-Klassik, juil 16»
5
Den Gral gibt es nicht: „Parsifal“ eröffnet die Bayreuther Festspiele
Klingsor (Gerd Grochowski) schlägt mit einem Gebetsteppich wild um sich, da er ... vermag nicht zu überzeugen: Parsifal entwaffnet Klingsor durch eine Finte, ... «nmz - neue musikzeitung, juil 16»
6
Was Wagners "Parsifal" eigentlich bedeuten könnte Von Mutter- und ...
Bei Klingsor beispielsweise. Der wollte auch ein Gralsritter sein, hatte dann aber doch Frauengeschichten am Laufen und schnitt sich deswegen selbst, ... «MDR, juil 16»
7
Musik | Bayreuth-Regisseur Laufenberg: «Klingsors gibt es überall»
«Und ob im Judentum, im Islam oder im Christentum: Klingsors gibt es überall, Menschen, die das, was Heil bringen soll, als Mittel zur Mehrung ihrer Macht ... «BILD, juil 16»
8
L'ultimo bicchiere di Klingsor - Torgny Lindgren
Tutto questo può indurre - un animo predisposto come quello di Klingsor - al rinvenimento di un bicchiere. Peraltro non un bicchiere qualsiasi ma il bicchiere. «Sololibri.net, juin 16»
9
Lindgren, Torgny
Torgny Lindgren: Klingsor. Přel. Zbyněk Černík, Host, Brno, 2015, 175 s. Ze stínů, které v knihkupectvích i letos stále ještě vrhají obrovské štosy severských ... «iLiteratura, nov 15»
10
Briefe von Hermann Hesse Eine Existenz auf Messers Schneide
Schön und holdselig ist diese Dichtung nicht, mehr wie Cyankali, aber sie ist gut und war notwendig. Jetzt fange ich eine neue an, ‚Klingsors letzter Sommer', ... «Deutschlandfunk, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Klingsor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/klingsor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z