Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zensor" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZENSOR EN ALLEMAND

Zensor  [Zẹnsor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZENSOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zensor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZENSOR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zensor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zensor dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui exerce la censure par l'Etat, à cause du haut fonctionnaire de la ville, a. la tâche consiste à effectuer le recensement et à surveiller le comportement civique et moral des citoyens. quelqu'un qui est censuré par l'État, par exemple, cette phrase a déplu au censeur. jemand, der von Staats, Amts wegen die Zensur ausübt hoher altrömischer Beamter, der u. a. die Aufgabe hat, den Zensus durchzuführen und das staatsbürgerliche und sittliche Verhalten der Bürger zu überwachen. jemand, der von Staats, Amts wegen die Zensur ausübtBeispieldieser Satz missfiel dem Zensor.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zensor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZENSOR


Biosensor
Bi̲osensor [ˈbiːozɛnzoːɐ̯]  , auch: […ˈzɛn…]
Defensor
Defẹnsor 
Ensor
Ẹnsor
Extensor
Extẹnsor
Hauptsponsor
Ha̲u̲ptsponsor
Kondensor
Kondẹnsor
Radarsensor
Radarsensor
Sensor
Sẹnsor
Sponsor
Spọnsor [ʃp…]  , [sp…]  , englisch: [ˈspɔnsə]
Tensor
Tẹnsor

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZENSOR

Zenitdistanz
Zenithöhe
Zenitteleskop
Zenmalerei
Zeno
Zenogenese
Zenon
Zenotaph
zensieren
Zensierung
Zensorin
zensorisch
Zensur
Zensurbehörde
Zensurenkonferenz
zensurieren
Zensus
Zensuswahlrecht
Zent
Zentaur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZENSOR

Aggressor
Assessor
Confessor
Cursor
Diffusor
Divisor
Invasor
Klingsor
Kompressor
Mikroprozessor
Professor
Prozessor
Retrovisor
Revisor
Stressor
Supervisor
Suppressor
Tresor
Universitätsprofessor
Windsor

Synonymes et antonymes de Zensor dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZENSOR»

Zensor zensor römische republik erfahrung dali Wörterbuch bedeutung vokal Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache für Lautsprecher klein dass unter klemmen kann klingt riesig einer Regalbox dieses music books offizielle Website legendären Schallplattengeschäfts mehrfach ausgezeichneten Labels gebürtigen Zentrums Berliner Burkhardt regallautsprecher schwarz paarpreis amazon Quatsch früher Juwel kleine nicht gegeben diesen einmal Qualität rompedia antike römisches reich römer kaiser politisches stand etwas ausserhalb gewöhnlichen Ämterlaufbahn Sie…Dali test kompaktbox audio Dalis Einsteiger Serie hört Namen Für relativ kleines Geld gibt dabei viel HiFi haben neueste Modell Test area tests news Dieses Rezept versucht jüngsten Mitglied Familie umzusetzen größer vinyl discogs founded Seiler record

Traducteur en ligne avec la traduction de Zensor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZENSOR

Découvrez la traduction de Zensor dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zensor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zensor» en allemand.

Traducteur Français - chinois

检查员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

censor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

censor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेंसर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرقيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цензор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

censor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমালোচক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

censeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menapis
190 millions de locuteurs

allemand

Zensor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

検閲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sensor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giám thị ở trường đại học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சென்சர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुद्रण नियंत्रक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sansürcü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

censore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cenzor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цензор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cenzor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λογοκριτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

censor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

censor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sensurere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zensor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZENSOR»

Le terme «Zensor» est assez utilisé et occupe la place 27.883 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zensor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zensor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zensor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZENSOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zensor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zensor» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zensor en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZENSOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zensor.
1
Maximilian Harden
Bebel beherrscht die stärkste Partei Deutschlands mit der unbeschränkten Macht eines asiatischen Despoten. Sein Wille geschieht. Er ist Zensor, Richter, Oberfeldherr, König, Gott.
2
Frank Wedekind
Ein Zensor ist ein Beamter, der Dinge empfiehlt, indem er sie verbietet.
3
Johann Nestroy
Ein Zensor ist ein menschgewordener Bleistift oder ein bleistiftgewordener Mensch, ein fleischgewordener Strich über die Erzeugnisse des Geistes, ein Krokodil, das an den Ufern des Ideenstromes lagert und den darin schwimmenden Literaten die Köpf' abbeißt.
4
Friedrich II. der Große
Man muß nicht schmeicheln, denn der menschliche Geist schmeichelt sich selber genug; ein jeder hat einen geschickten Zensor nötig, der treu ist und es versteht, uns von unserem Unrecht oder von unseren Verkehrtheiten zu überzeugen.
5
Franz Grillparzer
Im Innern lebt mir ein Zensor, der strenger als andere spricht.
6
Stanislaw Jerzy Lec
Der Bürger kann ohne Kunst leben, der Zensor nicht.
7
Johann Nestroy
Der Zensor ist ein Mensch gewordener Bleistift oder ein bleistiftgewordener Mensch, ein fleischgewordener Strich über die Erzeugung des Geistes, ein Krokodil, das an den Ufern des Ideenstromes lauert und den darin schwimmenden Literaten die Köpf abbeißt.
8
Karl Kraus
Satiren, die der Zensor versteht, werden mit Recht verboten.
9
Karl Kraus
Eine Satire, die der Zensor versteht, wird mit Recht verboten...!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZENSOR»

Découvrez l'usage de Zensor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zensor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutschland. Ein Wintermährchen: geschrieben im Januar 1844
Bei seinem Rundgang durch die Stadt Hamburg, die sich vom großen Brand allmählich zu erholen beginnt, trifft der Heimgekehrte neben anderen auch seinen alten Zensor Hoffmann. Er charakterisiert diese Begegnung als eine „ rührende ...
Heinrich Heine, Winfried Woesler, 2006
2
Das Toba-Reich Nordchinas: eine soziologische Untersuchung
eine soziologische Untersuchung Wolfram Eberhard. 13. Cheng Ching-shu (13) : als Gouverneur von P'u-yang wegen Habgier und dienstlicher Unsauberkeit abgesetzt (56 : 2025d) 14. Cheng Hsi (13) : als Zensor von West-Yen-chou sehr ...
Wolfram Eberhard, 1949
3
Ich bin total spontan - wenn man mir rechtzeitig Bescheid ...
Allerdings sind wir dann zugleich gefangen in unseren AntiSpontaneitäts-Welten, über die unser innerer Zensor wacht. Das ist ein kleiner Mann mit dunklem Anzug und Brille, insgesamt sieht er ein wenig konservativ aus. Er macht es sich  ...
Ralf Schmitt, Torsten Voller, 2010
4
Deutsche Literatur im schweizer Exil: die politische ...
weihtes Schwert, vor dem jeder böse Geist sich beugen muß. Der Zensor ist ein gewaltiger Zauberer: er zitieret Geister und läßt sie verschwinden; er verwandelt die Löwenstimme in Nachtigallenklageton; er bändigt den gewaltigen Arm der ...
Antje Gerlach, 1975
5
VITTORIA COLONNA
Der Zensor kritisiert in Amnerkungen zu Vittorias Briefen he'irelixehe Sätze, die er aus dem Zusammenhang riss, z. B. aus dem Brief Vittorias an Pole vom 27. März 1546 die folgende Stelle: „ ....weil es ein größerer Irrtum zu sein scheint, jedes ...
Maria Dr. Musiol, 2013
6
Tugend und Vernunft in der Presse der spanischen ...
107 01.06.1786 Fortsetzung des Briefes von Mr. Ennous - Gerechte Gesellschaftsdifferenzierung fehlt in Cosmosia - Zensor verhält sich dem Wahrheitscharakter des Textes gegenüber neutral - In Fußnote berichtet er von seinem Aufenthalt in ...
Klaus-Dieter Ertler, 2004
7
Neues Archiv für preussisches Recht und Verfahren, sowie für ...
Von einem Rechtsverhältniß des Buch > Eigentümers zum Zensor kann in diesem Falle nach allgemeinen Rechtsgrundsätzen nicht die Rede seyn. Der Zensor ist ja nur Organ der Staatsgewalt und beschädigt den Bucheigenthümer nicht, ...
8
Denkwürdigkeiten eines Sozialdemokraten (Erweiterte Ausgabe)
Die Abzüge für den Zensor mußten abends zu diesem gebracht werden, da das Blatt am Morgen herauskam. Der Rotstift des Zensors verursachte der Druckerei dann oft noch langwierige Arbeit in der Nacht. Eines abends war der Zensor mit ...
Wilhelm Blos, 2012
9
Hannibal - Vollständige Ausgabe
KATO ZENSOR. Sindwir versammelt, umzu schweigen, soists besser wirgehen heim. Plötzliches erschütterndes Getöse,fernher. MEHRERE SENATOREN. Ha! nun meldet er sich! nun klopft er an! ZWEITER KONSUL. Bleibt sitzen. Verräter, der ...
Christian Dietrich Grabbe, 2014
10
Strafgerichtliche Öffentlichkeit und öffentlicher Ankläger ...
hen wird auch verständlich, warum er sich mit Sitten, Gebräuchen und vor allem der öffentlichen Meinung im Gegensatz zum Zensor nur insgeheim beschäftigte. Er schuf lediglich die Voraussetzungen für deren Entstehung, da sie ja auch aus  ...
Günter Haber

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZENSOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zensor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dali Zensor 5 AX review
The Dali Zensor 5 AXs are a bit like that. A powered pair of floorstanders, it's in their nature to be plug and play – to be up and running with minimum fuss. «What Hi-Fi?, févr 17»
2
Zensor des Tages: Thiago Flores
In Rondônia, einem Bundesstaat in Brasiliens allertiefster Provinz, ist man im Umgang mit der Axt geübt. Erst machte man die Indianer platt, dann mussten die ... «Junge Welt, janv 17»
3
Erste Vorgabe des deutschen Zensors: Putin hat US-Wahl gehackt
Die neue deutsche Zensur-Stelle für Facebook hat entschieden, dass die Russen die US-Wahl gehackt haben. Artikel, die dies bezweifeln, können künftig den ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, janv 17»
4
Kampf gegen den Zensor: Bitte unterstützen Sie die DWN!
In Deutschland sind Zensur und Denunziation wieder in den Alltag von Medien zurückgekehrt. Wir bitten daher unsere Leser, uns zu helfen, damit wir unsere ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, janv 17»
5
デンマーク生まれの本格スピーカにアンプ内蔵モデル--DALI「ZENSOR ...
ディーアンドエムホールディングスは1月17日、デンマークのオーディオブランド「DALI」製のパワードスピーカ「ZENSOR AX(センソールエーエックス)」を発売すると発表した。 «CNET Japan, janv 17»
6
Dali Zensor 5 AX Test: aktive Standlautsprecher
Die Dali Zensor 5 AX sind die ersten aktiven Standlautsprecher aus dänischer Fertigung. Vorbild stand die passive Zensor-Serie, wie schon bei den aktiven ... «MODERNHIFI, août 16»
7
Dali Zensor 1 AX Test: Aktivlautsprecher mit Bluetooth
Mit den Dali Zensor 1 AX wagt der dänische Hersteller den Schritt auf aktives Terrain und schafft den Einstieg in eine moderne HiFi-Kette. Mit Bluetooth läuft das ... «MODERNHIFI, mai 16»
8
Zensoren schrieben schon immer an der Literatur mit
Der Harvard-Historiker Robert Darnton untersucht in seinem neuen Buch "Die Zensoren", welche Züge die Zensur vergangener Jahrhunderte bis hinein ins 20. «Deutschlandfunk, mai 16»
9
Der Zensor ist nackt
09.03.2016 17:40 Uhr. Im Kino: Im Strahl der Sonne : Der Zensor ist nackt. Realsatire aus dem Rotgardisten-Stadl: In der Nordkorea-Doku „Im Strahl der Sonne“ ... «Tagesspiegel, mars 16»
10
Was die Menschen nicht wissen durften
In seinem Buch "Die Zensoren" hat der Harvard-Professor Robert Darnton die Geschichte der Zensur auf knapp 350 Seiten aufgeschrieben. Die DDR spielt ... «Deutschlandradio Kultur, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zensor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zensor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z