Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "klingend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KLINGEND EN ALLEMAND

klingend  [klịngend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLINGEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
klingend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KLINGEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «klingend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de klingend dans le dictionnaire allemand

verser un temps plus court, généralement lumineux, pur, agréable à l'oreille, donnant naissance à deux syllabes. Éviter un son plus court, durable, surtout lumineux, pur et agréable, donnant naissance à une voix sonore. kürzere Zeit anhaltende, meist helle, reine, dem Ohr wohlgefällige Töne von sich gebend, hervorbringend zweisilbig. kürzere Zeit anhaltende, meist helle, reine, dem Ohr wohlgefällige Töne von sich gebend, hervorbringendBeispieleine klingende Stimme haben.

Cliquez pour voir la définition originale de «klingend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLINGEND


Gefahr bringend
Gefa̲hr bringend, gefa̲hrbringend
Glück bringend
Glụ̈ck bringend, glụ̈ckbringend
Unheil bringend
Ụnheil bringend, ụnheilbringend
anstrengend
ạnstrengend 
bezwingend
bezwịngend
dringend
drịngend 
durchdringend
dụrchdringend
fruchtbringend
frụchtbringend, Frụcht bringend
gefäßverengend
gefä̲ßverengend
gewinnbringend
gewịnnbringend, Gewịnn bringend
händeringend
hạ̈nderingend  [ˈhɛndərɪŋənt]
nutzbringend
nụtzbringend
tief hängend
ti̲e̲f hängend, ti̲e̲fhängend
todbringend
to̲dbringend
unzusammenhängend
ụnzusammenhängend
verlustbringend
verlụstbringend
wandhängend
wạndhängend
wohlklingend
wo̲hlklingend, wo̲hl klịngend
zusammenhängend
zusạmmenhängend
zwingend
zwịngend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLINGEND

klingelingeling
Klingelknopf
klingeln
Klingelputzen
Klingelschnur
Klingelton
Klingelzeichen
Klingelzug
klingen
Klingenangriff
Klingenführung
Klingenlage
Klingenspiel
Klingklang
klingling!

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLINGEND

Gegend
Heil bringend
Hilfe bringend
Jugend
Profit bringend
Segen bringend
Trost bringend
Unglück bringend
Verderben bringend
daseinsbedingend
genügend
gnadenbringend
hautverjüngend
hell klingend
hervorragend
irgend
markdurchdringend
nachfolgend
tief dringend
überwiegend

Synonymes et antonymes de klingend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KLINGEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «klingend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de klingend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLINGEND»

klingend gellend klangvoll schallend schrill tönend blech notiert wörterbuch Duden suchen empfohlene Schreibung hell Alternative hellklingend Worttrennung Bedeutung Klingend home Blaskapelle lech Europameister böhmisch mährischen Blasmusik Musikalische Leitung Marco Stieglitz Dict für dict woxikon Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises german More translations seltsam französisch Tonbildung steht allen Modellen Spitzenprodukten Röhrentechnik nichts nach Effekte sind allesamt sehr absolut wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form klingen gesamte Flexion findest Tonleiter trompete Capx musikverein langscheid ЯЯ ЯЮЯЯЮЯЯЭ ЮЯЯЯ tonleiter musikverlag oswald schaub Meine Erfahrungen über TeilnehmerInnen Wochenend Ferienkursen haben Entschluss

Traducteur en ligne avec la traduction de klingend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLINGEND

Découvrez la traduction de klingend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de klingend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «klingend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

听起来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sondeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sounding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

звучащий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

som
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sondage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membunyikan
190 millions de locuteurs

allemand

klingend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鳴らします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소리 나는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mungel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दणदणीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sondaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sondaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sondaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звучний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sondaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βολιδοσκόπηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klinkende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sounding
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klingende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de klingend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLINGEND»

Le terme «klingend» est communément utilisé et occupe la place 78.683 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «klingend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de klingend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «klingend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLINGEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «klingend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «klingend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot klingend en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KLINGEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot klingend.
1
Bibel
Ob ich red in der zungen der engel vnd der menschen, aber hab ich der lieb nit, ich bin gemacht als ein glockspeys lautend oder als ein schell klingend.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLINGEND»

Découvrez l'usage de klingend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec klingend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
Das ideale Schema der ersten Strophenhälfte der Titurelstr. entspricht der zweiten Str.hälfte der Kudrunstr.: Zwei Langzeilen, vierhebig klingend (oder voll) + vierhebig klingend, vierhebig klingend + sechshebig klingend, paarweis gereimt.
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
2
Deutsches archiv fuer klinische medizin
Herzton am Lebenden. Der Ton wird etwas klingend. Der Ton wird echt klingend| 40 60 100 130 Auftreten eines Tons. Accentuation. Weitere Verstärkung des Tons, der ziemlich gleich dem norm. II. Aortenton wird. Der Ton wird etwas klingend ...
3
Die altpunische Faktorei an der Mündung des Río de Vélez: ...
Feiner, fein gemagerter, hellgrauer Ton, klingend hart gebrannt. Grüiüiche Glasur außen und innen. M 30 cm. Taf. 26. 38 (64/59) Randscherbe einer konischen Schüssel mit nach außen abfallendem Kragenrand. Mittlerer, mittel bis fein ...
Hans Georg Niemeyer, Hermanfrid Schubart, 1969
4
Polytechnisches Centralblatt
Wir werden die Oele fest «und klingend nennen, welche festgenug waren und beim Daraufschlageu' einen deutlichen Ton von sich gaben; fest die von etwas geringerer Consistenz. Die anderen Grade der Consistenz werden wir ziemlich fest, ...
5
Polytechnisches Journal
Man öffnet dann das Gefäß, scheidet den Talg mittelst eines Pfannchens (pueius ») von dem Wasser und läßt ihn in einem Troge erkalten. Der nach dieser Methode erhaltene Talg ist treten und klingend ; da er rein und nicht angebrannt ist, ...
6
Mittheilungen aus altdeutschen Handschriften
A 39 Reimpaare, 16 stumpf, '23 klingend. Unter den stumpfen 12 rein (4 mit lateinischen Worten); verschiedene Vocale (aber dem Dialekte gemitss) geborn : bewarn 347, 26. Ueberschüssiges t : »eptiformis : pist 345, 10. Tribrachysch, das  ...
Anton Emanuel Schönbach, 1976
7
Dinglers polytechnisches journal
Wir werden dieOehle fest und klingend nennen, welche fest genug waren, und beim Daraufschlagcn einen deutlichen Ton von sich gaben; fest die von etwas geringerer Consistenz. Die anderen Grade der Consistenz werden wir ziemlich fest, ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1841
8
Kurzer Grundriss der germanischen Philologie bis 1500
Ludwig Erich Schmitt. Karl Lachmann nahm die Ausdrücke „stumpf", „klingend" seit dem J. 1820 in die wissenschaftliche Betrachtung für die Versausgänge der Endreimdichtung auf8. Dabei gab er für die älteste Zeit bis über die Mitte des 12.
Ludwig Erich Schmitt, 1970
9
Straßen für den Steirischen Erzberg: ...
Fnr. 11.1: RS, WS, BS-Topf; Ton; dicht, sehr fein glimmerhältig; sehr fein steinchengemagert; oxi- dierend gebrannt; klingend hart gebrannt; lebhaft- rötlichorange-graubraun im Bruch; Ofl. (innen): glatt, dunkelgelbbraun- braunorange glasiert; ...
Susanne Klemm, 2011
10
Dingler's polytechnisches Journal: 1841
Wir werden die Oehle feft und klingend nennen. welche fefi genug waren. und beim Darauffchlagen einen deutlichen Ton von fich gaben; feft die_ von etwas geringerer Eonfiftenz. Die anderen Grade der Eonfifienz werden wir ziemlich fefi.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLINGEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme klingend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NSU-Prozess Zschäpes erste Worte am 313. Verhandlungstag
... sondern nach Benehmen", liest Zschäpe aus ihrer Erklärung ab, mit gleichbleibendem Sprechtempo, zwar nicht monoton, aber eindeutig abgelesen klingend. «heute.de, sept 16»
2
Im Rausch der Gnadenlosigkeit
Oder „the ritual slaughter“, wie es brutaler klingend im Original heißt, wenn eine Geheimgesellschaft der Reichen und Rücksichtslosen den Jungen auf der ... «General-Anzeiger, sept 16»
3
Zschäpes erste Worte: Hochdeutsch, leise, dünne Stimme
... sondern nach Benehmen», liest Zschäpe aus ihrer Erklärung ab, mit gleichbleibendem Sprechtempo, zwar nicht monoton, aber eindeutig abgelesen klingend ... «DIE WELT, sept 16»
4
Mäusejäger beherrscht den Sturzflug
Von diesem charakteristischen Ruf her rührt auch sein lateinischer Name Tinnunculus, was so viel heißt wie schellend, klingend. © Copyright Chemnitzer ... «Freie Presse, sept 16»
5
Wo Veganes auf Traditionelles trifft
Ein Publikumsmagnet war zudem die nachgebaute Feldschmiede der Preußischen Artillerie aus dem Jahr 1842. Klingend ließ Schmied Frank Odebrecht aus ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, sept 16»
6
Japanische Fantasie« erfüllt die Kirche
Betont rhythmisch, hinreißend melodisch und sehr europäisch klingend begann das Konzert mit Takashi Yusakas »Welcome to Café Mandolin«, um dann bei ... «baden online, sept 16»
7
Bekannte Komponisten gekonnt porträtiert
Israelische Musik, ungewöhnlich klingend, mit einer enormen Temposteigerung. „Ein Ohrenschmaus“, wie Remmel versicherte. „Concerto d`Amore“ beginnt im ... «Oberberg Aktuell, sept 16»
8
Google DeepMind meldet Durchbruch bei sprechendem ...
Dieser Ansatz, der auch als TTS durch Konkatenation oder Verkettung bezeichnet wird, kann zwar natürlich klingende gesprochene Sprache produzieren, ... «ZDNet.de, sept 16»
9
Der leuchtende, klingende, duftende Dom
Eine Kooperation aus drei Forschern der Ruhr-Universität Bochum (RUB) aus so unterschiedlichen Bereichen wie Katholische Theologie, Maschinenbau und ... «Informationsdienst Wissenschaft, août 16»
10
Kurzkritik - Routiniert
Freundlich klingend gelingt auch die kammermusikalische Intimität des dritten Satzes unter der Führung des Solo-Cellisten, bevor das dezente ungarische ... «Süddeutsche.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. klingend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/klingend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z