Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Koi" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOI

japanisch koi = Karpfen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KOI EN ALLEMAND

Koi  [Ko̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Koi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Koi» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Koi

koi

Koi

Le Nishikigoi, également appelé Koi, est une forme de reproduction de la carpe. Koi ou dans les compositions aussi -goi est le mot japonais pour la carpe en général. Il existe des formes de reproduction du Koi, qui ressemblent à la carpe miroir cultivée en Europe ou à la carpe Zeil dans le détartrage. Ceux-ci sont appelés Doitsu ou plus précisément Doitsugoi. Der Nishikigoi, kurz auch Koi genannt, ist eine Zuchtform des Karpfens. Koi oder in Zusammensetzungen auch -goi ist das japanische Wort für Karpfen allgemein. Es gibt Zuchtformen des Koi, die dem in Europa gezüchteten Spiegelkarpfen oder Zeilkarpfen in der Beschuppung gleichen. Diese werden Doitsu oder genauer Doitsugoi genannt.

définition de Koi dans le dictionnaire allemand

comme poissons d'ornement dans de nombreuses combinaisons de couleurs cultivées carpes japonaises. als Zierfisch in vielen Farbkombinationen gezüchteter japanischer Karpfen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Koi» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOI


Barsoi
Barso̲i̲
Beffroi
[bɛˈfrwa]
Dipnoi
Dịpnoi […noi] 
Goi
Go̲i 
Hanoi
Hano̲i̲
Hilfskonvoi
Hịlfskonvoi
Kaloikagathoi
Kaloikagatho̲i̲ […lo͜y…]
Kommoi
Kọmmoi
Konvoi
Konvo̲i̲  , auch: [ˈkɔn…]
Koroi
Ko̲roi
Logoi
Lọgoi
Oktroi
[ɔkˈtro̯a] 
Renvoi
[rãˈvo̯a] 
Tolstoi
Tolsto̲i̲
Topoi
Tọpoi
ahoi
aho̲i̲
hoi
ho̲i̲
stoi
[stɔ͜y] 
toi, toi, toi
to̲i̲, to̲i̲, to̲i̲  [ˈtɔ͜y ˈtɔ͜y ˈtɔ͜y] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOI

Kohortation
kohortativ
Kohorte
Kohortenanalyse
Kohortentötung
Kohout
Kohyperonym
Kohyperonymie
Kohyponym
Kohyponymie
Koimesis
Koine
Koinon
koinzident
Koinzidenz
koinzidieren
Koiteich
koitieren
Koitus
Koje

Synonymes et antonymes de Koi dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOI»

Koi arten haltung kaufen bedeutung preise krankheiten Wörterbuch münchen discount Nishikigoi kurz auch genannt eine Zuchtform Karpfens oder Zusammensetzungen japanische Wort für Karpfen allgemein gibt günstig ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen verkaufen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal japanese food home Restaurant Location Menü Kontakt Reservierung Adresse RESTAURANT Wittelsbacherplatz Öffnungszeiten news koifutter auktionen mehr konishi europe Konishi Europe Regelmäßige News Wissenswertes über Koiteich sowie Koifutter Auktionen Fanartikel unserem Onlineshop Schukoi teichspezialist stand SCHUKOI führender Koihändler Raum Berlin Brandenburg direkt stets Außenanlagen Koihalle bestellen unser shop bietet zubehör Großhandel Shop Zubehör alles rund Teichpflege Teichbau Teichfilter kichi homepage

Traducteur en ligne avec la traduction de Koi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOI

Découvrez la traduction de Koi dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Koi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Koi» en allemand.

Traducteur Français - chinois

锦鲤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Koi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Koi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Koi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Koi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

koi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Koi
190 millions de locuteurs

allemand

Koi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잉어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Koi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Koi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோயி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Koi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Koi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Koi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Koi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

koi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Koi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Koi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Koi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Koi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Koi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOI»

Le terme «Koi» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Koi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Koi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Koi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Koi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Koi» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Koi en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOI»

Découvrez l'usage de Koi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Koi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Epidemien und das Corpus Hippocraticum: ...
v6na lirey^veTO KOI uencr Kopu^ai KaTeppdyHaav Kai |uv irupeToTai KOI äveu irupETcov, HM 8e TIVI lq äSovraq IK TOÜ HECTOU irpOHXYHKOTi ITTI 8£|iä KOI o^püv Kai opua- HCTOV 8£ KOI ^payx^Seeq KOI ^>dpuyYeS ^ Xeynaivoucrai ...
Karl Deichgräber, 1971
2
Der byzantinische Text der katholischen Briefe: eine ...
1/2B TO m/eutia TO uScop KOI TO aiiia Kai 01 Tpeis eis TO ev eiaiv (23) 1/2C TO iTveuiia Kai TO uStop Kai aiiia KOI 01 Tpeis eis TO ev eiaiv (1) 1/2D TO Trveu(ia TO u8ü>p TO aiiia KOI ÖL Tpeis eis TO ev eiaiv (1) 1/2E TO irveu(ia Kai u&ap ...
Klaus Wachtel, 1995
3
Sammlung und Bearbeitung Central-Afrikanischer Vokabularien ...
Aorist. positiv. negativ. ai-ta é-koi . . . . . . ai-ta é-lla koi, ni-ta. ni-koi . . . . . . nI-ta mzi -na koi'), zil'lga-ta ii-koi . . . . . . énga-ta é-na koT, ér-na or ta ér-koi . . . . . or-tag , koi y 'Y 0n_na r , wér-na _ ,iar-ta war-koi . . . . . war-tag , k0], wan-na ifigi-ta i-koi ...
Heinrich Barth, 1862
4
Wie der Donnergott einmal in den Brunnen fiel: Japanische ...
Koi-Karpfen. in. Japan. In Franken züchten wir die Karpfen, weil sie gut schmecken, aber die japanischen Karpfen haben es da besser. Sie werden deshalb gezüchtet, weil sie so schön und so stark sind. Niemand käme auf die Idee, einen ...
Gerhardt Staufenbiel, 2010
5
Collection of vocabularies of Central-African languages
negatiT. ai-ta e-kol ai-ta e'-aa koi, ni-ta ni'-koi ni-ta ma-aa koi '), anga-ta a-koi anga-ta a-aa koi, w , < tr-m* ) . yer-tay)er-koT yer-ta j , > koi, ' " J I en-it \ i \fflr-|l 1 war-ta war-kol war-ta \ , \ koi, ( wan-aa \ ingi-tai-koi fngi-ta i-n koi. Imperativ. 2" Pers.
Heinrich Barth, 1862
6
Welten: Welt der Ozeane
entgegnete Lorzan-Koi. ”Schlachthof. Frederik ist da rein und meinte die würden uns helfen und na ja wir sind in Kontakt mit Schweineblut gekommen.“, log Leyla schnell ohne rot zu werden. Frederik bewunderte sie, dass sie sich so schnell ...
Julian Stelzer, 2012
7
Realität, Imagination und Theorie:
17) KOI METÖ TOÜTO Tlpis äyyE'XXEi Tcp MEveXäcp TO yEyovÖTa KOTÖ: TÖV okov. (§ 18) ö SE TrapayEvönEvos TTEpi Tfjs ETT' "IXiov crrpaTEias ßouXEÜETai METCI TOÜ äoeX9oü, (§ 19) KOI TTpös N^oTopa TrapayivETai MEVEXaos.
Wolfgang Kullmann, Antonios Rengakos, 2002
8
Lehrbuch einer allgemeinen literärgeschichte aller bekannten ...
18tS. t. yu»> Iremere cie tZuivov, List, rie Is vis et 6, ouvr. 6e» pl. oei. srenit. pzris 1630. 8, 7, II, p.'l— Z8. — I qusltro iidri 6eII »roditetturs. Vene?. 1Z7l>, koi. <s. Lstsi. Oicojznsrs nr, ,M. sq. Schwindel « Ines. 7. IV. p. iZl.sq. Baumgartens Nachr.
Johann Georg Theodor Grässe, 1832
9
Textkritik des Markusevangeliums
Gestus des Niederfallens (vor jemandem) und legt schon deshalb ein KOI vor der weiterführenden Aussage Xeycov nahe. Ebenso wäre ein KOI erwünscht, wenn icai yovimeicov sekundär wäre und Xeycov im Urtext hinter napaicaXcov auiov ...
Heinrich Greeven, Eberhard W. Güting, 2005
10
Einleitung zur höheren Geometrie. Neu bearbeitet von Michael ...
Nach der 4ten Proportiou verhalt fich li i Koi' be .7: Koi aa e Koi" ab, und 1-] : Koi' be - Koi" lie e Koi bi]f alio Kofae i Koi rie - Koi ab i Koi' bci. Oder die 10te Proper- tion. Die Kdfiiind der Abfchnitte der Grundlinie verhalten 'fich wie die Koiinns der  ...
Michael Lenker, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Koi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Police cast wide net, hope to reel in Koi fish thieves
(AP) — City leaders in a west Georgia town are casting a wide net, hoping to catch a group of fish thieves suspected of making off with six to eight Koi fish that ... «The News, sept 16»
2
Fische mit Koi-Herpesvirus infiziert
Mit dem hoch ansteckenden Koi-Herpesvirus sind Fische an einem See bei Herbertshofen infiziert. Spaziergängern wird empfohlen, ihre Hunde nicht in dem ... «Südwest Presse, sept 16»
3
Virus bedroht Kassels Koi-Karpfen - Veterinäramt warnt Teichbesitzer
Kussmaul im Gartenteich: Unser Archivfoto zeigt gesunde Kois, die sich auf ihr Futter freuen. Kranke Tiere bewegen sich kaum noch, weil sie unter Atemnot ... «HNA.de, sept 16»
4
Luftschlauch im Koi Teich durchtrennt
Sie durchschnitten einen Luftschlauch des dortigen Koi-Teiches. Dadurch wurde die Sauerstoffzufuhr der Fische im Gesamtwert von mehreren tausend Euro ... «Rheinneckarblog, sept 16»
5
Meet Allkauren koi: Argentina's Newest Flying Reptile
Selected skeletal elements of Allkaruen koi: braincase, mandible and cervical vertebra. Abbreviations: ag – alveolar groove; alv – alveoli; atr – anterior tympanic ... «Sci-News.com, août 16»
6
Kulturmanager steht aufs Koi
Zu Gast bei, Horst Horvath, Koi, Oberdorf, Rotentr… Foto: /Roland Pittner Ein Blockhaus am Teich, Mitten im Wald. Der Traum vieler Ruhesuchender. Beim Koi ... «Kurier, août 16»
7
Wie Marc Heinz zum Koi-Enthusiasten wurde
Wie wird man zum Koi-Enthusiasten, der nach Japan fliegt und tief in die Geheimnisse der Zucht eingedrungen ist? Die alte Geschichte, sagt Mark Heinz. «Südwest Presse, août 16»
8
5000 Baby-Fische geklaut – jetzt wird aufgerüstet | Koi-Züchter baut ...
Bocholt (NRW) – Klein, schwarz, unscheinbar. Kaum zu glauben, dass aus diesen Babyfischen prächtige Koi-Karpfen werden. och bei Züchter Karl F. (76) bleibt ... «BILD, juil 16»
9
Bulldog and fish caught repeatedly smooching in the koi pond
Whether you swim or you bark, love is love. An eight-year-old French Bulldog named Daisy has her very own FWB (fish with benefits.) She is frequently caught ... «Mashable, juin 16»
10
Jessie J drops Kiwi trio The Koi Boys from The Voice Australia
Jessie J drops Kiwi trio The Koi Boys from The Voice Australia ... The Koi Boys got Delta Goodrem to her feet - and then the other judges followed. Fans on social ... «Stuff.co.nz, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Koi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/koi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z