Signification de "Kohyponym" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOHYPONYM

lateinisch; griechisch-neulateinisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KOHYPONYM EN ALLEMAND

Kohyponym  Ko̲hyponym, auch: […ˈnyːm] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOHYPONYM

Kohyponym est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOHYPONYM EN ALLEMAND

hyponymie

Hyponymie

Hyponymy est un terminus de la linguistique et désigne le sous-ordre sémantique-conceptuel d'un semem sous un autre semem. Le Subem subordonné s'appelle Hyponym, l'hyperonyme de Semem superordonné. L'hyperconversion de la superposition sémantique s'appelle hyperonymie. Hyponym est donc synonyme de conception, hypermone pour le concept supérieur. La règle linguistique qui prévaut dans la linguistique peut être historique et peut être due au fait que l'indépendance terminologique de la logique conceptuelle est obtenue: entre le mot, le concept, le semem ne doit pas être nettement distingué et l'on échappe à la critique de la logique conceptuelle traditionnelle. Dans un sens plus étroit, le rapport du ratio hyponyme - hyperménitérité est également identifié avec la relation type - genre. Hyponymy est une relation sémantique centrale entre les termes dans les réseaux sémantiques, les taxonomies et les thésaurus. Il faut distinguer de la relation partielle.

Hyponymie ist ein Terminus der Linguistik und bezeichnet die semantisch-begriffliche Unterordnung eines Semems unter ein anderes Semem. Das untergeordnete Semem nennt man Hyponym, das übergeordnete Semem Hyperonym. Das zur Hyponymie konverse Verhältnis der semantischen Überordnung nennt man Hyperonymie. Hyponym ist damit Synonym für Unterbegriff, Hyperonym für Oberbegriff. Die in der Linguistik vorherrschende abweichende Sprachregelung dürfte historisch bedingt sein und zum anderen darauf beruhen, dass man terminologisch Unabhängigkeit von der Begriffslogik erlangt: zwischen Wort, Begriff, Semem muss nicht scharf unterscheiden werden und man entgeht der Kritik an der traditionellen Begriffslogik. In einem engeren Sinn wird das Verhältnis der Hyponym - Hyperonym - Verhältnis auch mit der Art-Gattungs-Relation identifiziert. Die Hyponymie ist eine zentrale semantische Relation zwischen Begriffen in semantischen Netzen, Taxonomien und Thesauri. Sie ist zu unterscheiden von der Teil-Ganzes-Beziehung.

définition de Kohyponym dans le dictionnaire allemand

Hyponyme qui est frère à d'autres hyponymes à un niveau hiérarchique et est subordonné à un hyponyme.

Hyponym, das anderen Hyponymen auf einer hierarchischen Stufe gleichgeordnet und mit diesen gemeinsam einem Hyperonym untergeordnet ist.

TRADUCTION DE KOHYPONYM

Découvrez la traduction de Kohyponym dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kohyponym dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kohyponym» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: Kohyponym
• Traducteur Français - espagnol: Kohyponym
• Traducteur Français - anglais: Kohyponym
• Traducteur Français - hindi: Kohyponym
• Traducteur Français - arabe: Kohyponym
• Traducteur Français - russe: Kohyponym
• Traducteur Français - portugais: Kohyponym
• Traducteur Français - bengali: Kohyponym
• Traducteur Français - français: Kohyponym
• Traducteur Français - malaisien: Kohyponym
• allemand: Kohyponym
• Traducteur Français - japonais: Kohyponym
• Traducteur Français - coréen: Kohyponym
• Traducteur Français - javanais: Kohyponym
• Traducteur Français - vietnamien: Kohyponym
• Traducteur Français - tamoul: Kohyponym
• Traducteur Français - marathi: Kohyponym
• Traducteur Français - turc: Kohyponym
• Traducteur Français - italien: Kohyponym
• Traducteur Français - polonais: Kohyponym
• Traducteur Français - ukrainien: Kohyponym
• Traducteur Français - roumain: Kohyponym
• Traducteur Français - grec: Kohyponym
• Traducteur Français - afrikaans: Kohyponym
• Traducteur Français - suédois: Kohyponym
• Traducteur Français - norvégien: Kohyponym

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOHYPONYM»

Découvrez l'usage de Kohyponym dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kohyponym et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Konzeption eines Wörterbuchs deutscher Verben: zu Theorie ...

So sind z.B. essen und trinken gegenüber zu sich nehmen kohyponym, nicht aber essen und kippen; letzteres wäre zu beschreiben als Hyponym eines Kohyponyms zu essen. Aufgrund von "Lücken" im Feld ist es auch möglich, daß ein ...

‎1981

Sprachreflexion der deutschen Frühromantik: Konzepte ...

Bdv.: Allegorie (Kohyponym), Bild, Metonymie (Kohyponym), Redefigur, Sprachfigur, Synekdoche (Kohyponym), Tropus (Hyperonym), Übertragung. - Prph: figürliches Wort, uneigentlicher Ausdruck, poetische Figur I Formel, Zierrat derRede, ...

Jochen A. Bär, 1999

Zur mentalen Repräsentation von Wortbedeutungen: Neuro- und ...

Mit zunehmender Präferenz bestand folgende Rangordnung: ohne semantische Ähnlichkeit, situativer Kontext, Oberbegriff, Kohyponym 2. Grades und Kohyponym 1. Grades. Die Wernicke- und globalen Aphasiker bevorzugten zwar ebenfalls ...

Dieter Hillert, 1987

Metaphertheorien: Typologie, Darstellung, Bibliographie

... neben ,Kuh', ,Färse', ,Kalb', ,Ochse' und ,Bulle' bzw. ,Stier', ist also ein Kohyponym zu diesen Lexemen; im Unterschied zu ,Kalb' bezeichnet ,Rind' dabei das erwachsene Tier, und zwar unabhängig von seiner Geschlechtszugehörigkeit.

Eckard Rolf, 2005

Geschmack: Untersuchungen zu Wortsemantik und Begriff im 18. ...

Dieser Typ erscheint im Text häufig in Form von Aufzählungen, Koppelungen mit „und“ und textinternen Isotopien, etwa der Typen Synonym/Synonym, Kohyponym/Kohyponym, Inkonym/Inkonym, Antonym/Antonym, Art-/ Gattungsbezeichnung ...

Dominik Brückner, 2003

Polysemie als Verfahren lexikalischer Motivation: Theorie ...

It. riso in der Bedeutung 1 wird so zwar als coordinate term (also Kohyponym) von it. riso in der Bedeutung 5 angegeben, nicht aber it. riso in der Bedeutung 5 als Kohyponym zu it. riso in der Bedeutung 1. Gleichzeitig wird aber it. riso in der  ...

Daniela Marzo, 2013

Hoffmann, Lothar; Kalverkämper, Hartwig; Wiegand, Herbert ...

... lexikalische Hierachie von Fachtermini, in der beispielsweise folgende lexikalsemantischen Beziehungen gelten: dynamic pump ist hyponym zu pump, pump ist hyperonym zu displacement pump und rotary dynamic pump ist kohyponym zu ...

Lothar Hoffmann, 1999

Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...

... der eckigen Klammer einen nächsttieferen Unterbegriff zum Stichwort ausdrücken (oder Hyponym ersten Grades zum Stichwort sind) und (b) daß alle Wörter untereinander gleichgeordnet sind (oder: kohyponym relativ zum Stichwort sind).

Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000

Kognitive Grundlagen lexikalischer Hierarchien: Untersucht ...

Selbst in Fachtexten wird es allerdings eher vermieden, Kopf und abgeleitetes Kohyponym aneinanderzureihen (Rohdenburg 1988b: 288), da nach Ansicht Rohdenburgs hier die morphologische Relation zu explizit ist. Eine befriedigende ...

Wiltrud Mihatsch, 2006

Periodisierung der deutschen Sprachgeschichte: Analysen und ...

Berücksichtigung finden ebenfalls Abschnitte mit der Bezeichnung Periode des mittelalterlichen Deutsch bei Joachim Schildt, die hier als Kohyponym und nicht als Hyperonym zu Periode des frühmittelalterlichen Deutsch angesetzt werden72 ; ...

Thorsten Roelcke, 1995