Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hilfskonvoi" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HILFSKONVOI EN ALLEMAND

Hilfskonvoi  [Hịlfskonvoi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HILFSKONVOI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hilfskonvoi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HILFSKONVOI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hilfskonvoi» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hilfskonvoi dans le dictionnaire allemand

Convoi apportant des secours aux zones de catastrophe et de guerre. Konvoi, der Hilfsgüter in Katatastrophen- und Kriegsgebiete bringt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hilfskonvoi» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HILFSKONVOI


Konvoi
Konvo̲i̲  , auch: [ˈkɔn…]
Renvoi
[rãˈvo̯a] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HILFSKONVOI

Hilfsfunktion
Hilfsgeistliche
Hilfsgeistlicher
Hilfsgeld
Hilfsgerät
Hilfsgröße
Hilfsgut
Hilfskasse
Hilfskomitee
Hilfskonstruktion
Hilfskraft
Hilfslehrer
Hilfslehrerin
Hilfslieferung
Hilfslinie
Hilfsmaßnahme
Hilfsmittel
Hilfsmotor
Hilfsnetz
Hilfsorganisation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HILFSKONVOI

Barsoi
Beffroi
Dipnoi
Goi
Hanoi
Kaloikagathoi
Koi
Kommoi
Koroi
Logoi
Oktroi
Tolstoi
Topoi
ahoi
hoi
stoi
toi, toi, toi

Synonymes et antonymes de Hilfskonvoi dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFSKONVOI»

Hilfskonvoi Wörterbuch wörterbuch Grammatik wiktionary Hörbeispiele Plural Bedeutungen Konvoi Hilfsgüter transportiert Beispiele erreichte unbeschadet Flüchtlingslager Ukraine hilfskonvoi deutschen roten kreuzes Juni neun Fahrzeuge starker Deutschen Roten Kreuzes heutigen Donnertag Berlin ukrainische Hauptstadt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Deutsches rotes kreuz schickt ukraine bedingt durch Krise vieles Mangelware Rote Kreuz deshalb jetzt einen für balkan flutopfer startet frankfurt Frankfurt diesem Freitag großer Flutopfern Bosnien Insgesamt zehn Sattelzüge gehen Reise serbien intv TagenDict dict Deutschwörterbuch überschwemmungsopfer nordbosnien aktion katastrophalen

Traducteur en ligne avec la traduction de Hilfskonvoi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HILFSKONVOI

Découvrez la traduction de Hilfskonvoi dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hilfskonvoi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hilfskonvoi» en allemand.

Traducteur Français - chinois

援助车队
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

convoy de ayuda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aid convoy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहायता काफिले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قافلة مساعدات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конвой помощь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comboio de ajuda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এইড বহর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

convoi d´aide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konvoi bantuan
190 millions de locuteurs

allemand

Hilfskonvoi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

援助船団
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원조 호송
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sepindah convoy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoàn viện trợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடரணியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मदत ताफ्यावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yardım konvoyu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

convoglio di aiuti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konwój pomocy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конвой допомогу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

convoi de ajutor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νηοπομπή βοήθειας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konvooi hulp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stöd konvoj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjelpemiddel konvoien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hilfskonvoi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HILFSKONVOI»

Le terme «Hilfskonvoi» est communément utilisé et occupe la place 96.791 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hilfskonvoi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hilfskonvoi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hilfskonvoi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HILFSKONVOI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hilfskonvoi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hilfskonvoi» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hilfskonvoi en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFSKONVOI»

Découvrez l'usage de Hilfskonvoi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hilfskonvoi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unbekanntes Strahlenland: Einblicke in das Leben von ...
Natürlich könnennicht alle 3000 Kinder besucht werden, die auf Swetlanas Bedürftigenliste stehen, denn der Hilfskonvoi wird fünfTagevor Ort sein. NachBekanntmachung der Projektpatenschaften auch durch örtliche Medien habensichbereits ...
Bernd Ehmler, 2013
2
Jack: Der Sprengstoff
Carlos' souveränes Auftreten täuschte aber Arne. Er signalisierte ihm in einem Gespräch im Hotel, dass er kein Interesse an dem Hilfskonvoi habe. Er habe einen anderen Auftrag. Ich hatte ein schlechtes Gefühl und warnte unseren Anführer, ...
Beate Eickelmann, 2009
3
Der vierte Tag
Waldeck nahm die Vorlage an. »Wir meinen, der ganze private Hilfskonvoi für die armen Kurden im Irak könnte nur ein Vorwand gewesen sein, Drogen auf dem Rückweg mitzubringen. Sie wissen doch: keine Leerfahrten! Oder, bei gutwilliger  ...
Christoph Spielberg, 2011
4
Hundertundeine Nacht
»Sie machen sich keine Vorstellungen, was auf dieser Strecke alles versucht wird. Aber wir sprechen natürlich von dem umgekehrten Weg.« Waldeck nahm die Vorlage an. »Wir meinen, der ganze private Hilfskonvoi für die armen Kurden im ...
Christoph Spielberg, 2011
5
Die russische Spende
Waldeck nahm die Vorlage an. »Wir meinen, der ganze private Hilfskonvoi für die armen Kurden im Irak könnte nur ein Vorwand gewesen sein, Drogen auf dem Rückweg mitzubringen. Sie wissen doch: keine Leerfahrten! Oder, bei gutwilliger  ...
Christoph Spielberg
6
Denn wer zuletzt stirbt
Waldeck nahm die Vorlage an. »Wir meinen, der ganze private Hilfskonvoi für die armen Kurden im Irak könnte nur ein Vorwand gewesen sein, Drogen auf dem Rückweg mitzubringen. Sie wissen doch: keine Leerfahrten! Oder, bei gutwilliger  ...
Christoph Spielberg, 2011
7
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
Hilfe, hauptsächlich für Kinder verschiedene, zum Teil laufende Projekte 1990— 1993 2 342 725,00 Ukraine Hilfskonvoi der Bayerischen Polizei Transportkostenübernahme 1993 10 500,00 Ukraine Hilfskonvoi für Novaja Uschica Förderung ...
Germany (West). Bundestag, 1994
8
Wege durch den Nebel: eine Geschichte aus Galizien und ...
Ein. Hilfskonvoi. aus. Köln. Bereits am nächsten Tag ging Jan wieder zur Schule, das heißt, er wurde von seinem Vater auf dem Rücken hingetragen. Nur am Sportunterricht durfte er noch nicht teilnehmen. An den ersten beiden Tagen erregte ...
Gudrun Nositschka, 1995
9
Der Lange Weg in Die Zukunft: Neue Staaten Am Balkan
Am 16. Oktober wurde die Stadt erneut heftig angegriffen. Am Tag darauf folgte ein kroatischer Gegenangriff, bei dem die serbischen Streitkräfte in die Flucht geschlagen wurden. Am 19. Oktober wurde dann ein Hilfskonvoi zusammengestellt, ...
Alexander Orssich, 1997
10
Über die Poesie und die Prosa der Räume: Gedanken zu einer ...
Dollar Spendengelder bekommen hatte, vom Mitch als Helfer der Kirche, der lutherischen natürlich. Er war, wie er sagte, als erster mit einem Hilfskonvoi in die betroffenen Dörfer im Norden gefahren, dramatische Darstellung der dramatischen ...
Ina-Maria Greverus, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HILFSKONVOI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hilfskonvoi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angriff auf Hilfskonvoi in Syrien: USA beschuldigen Russland
Viele Tote, zerstörte Lastwagen mit Hilfsgütern und ein Stopp aller UN-Hilfslieferungen in Syrien. Niemand will es gewesen sein, auch Russland nicht. «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
2
Hilfskonvoi und Krankenlager in Syrien bombardiert | Die perfide ...
Erst in der Nacht zum Dienstag waren ein Hilfskonvoi und das Lager einer Hilfsorganisation in Syrien bombardiert worden. Die Vereinten Nationen hatten ... «BILD, sept 16»
3
Angriff auf Hilfskonvoi in Syrien: Uno kündigt Untersuchung an
Der Hilfskonvoi war am Montag nach dem Scheitern der Waffenruhe angegriffen worden, bei einem Luftangriff im Norden Syriens waren am Mittwoch erneut vier ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
4
Syrien: Der Angriff auf einen Hilfskonvoi und das Blame-Game
Gestern wurde bei Urum al-Kubra ein Hilfskonvoi angegriffen. Die genauen Umstände sind noch vage, aber die Nachricht entfaltet große Wucht, so viel steht ... «Telepolis, sept 16»
5
Krieg in Syrien - Syrien und Russland schulden der Welt eine ...
Der Angriff auf einen UN-Hilfskonvoi entspricht der Strategie des Assad-Regimes: Wenn Rebellen ein Gebiet erobern, lässt Damaskus die Zivilbevölkerung ... «Süddeutsche.de, sept 16»
6
Russlands Verteidigungsministerium weist Angriff auf Hilfskonvoi für ...
Der Sprecher der russischen Militärbehörde, Generalmajor Igor Konaschenkow, hat erklärt, dass Russland und Syrien keine Luftangriffe auf den UN-Hilfkonvoi ... «RT Deutsch, sept 16»
7
Moskau: Hilfskonvoi nicht von Russland oder Syrien zerstört
Die Zerstörung eines Hilfskonvois in Syrien ist dem Verteidigungsministerium in Moskau zufolge nicht vom russischen oder syrischen Militär verursacht worden. «Berliner Morgenpost, sept 16»
8
Hilfskonvoi des Roten Kreuzes bei Aleppo bombardiert
Kurz nach dem erklärten Ende der Waffenruhe wurden in Syrien Lastwagen mit Hilfsgütern angegriffen. Die USA machen Russland dafür verantwortlich. «Berner Zeitung, sept 16»
9
Syrien: Angriff auf Hilfskonvoi
Berlin. Als Reaktion auf die Bombardierung eines UN-Hilfskonvois im Norden Syriens haben die Vereinten Nationen alle Hilfsgütertransporte in dem Land ... «neues deutschland, sept 16»
10
Angriff auf Hilfskonvoi - Moskau weist Schuld zurück
Als Reaktion auf die Bombardierung eines UN-Hilfskonvois im Norden Syriens haben die Vereinten Nationen alle Hilfsgütertransporte in dem Bürgerkriegsland ... «Lübecker Nachrichten, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hilfskonvoi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hilfskonvoi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z