Signification de "Konzentrationslager" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KONZENTRATIONSLAGER

wohl Lehnübersetzung von englisch concentration camp, Bezeichnung für die erstmals 1901 vom britischen Feldmarschall H. H. Kitchener eingerichteten Internierungslager im Burenkrieg.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KONZENTRATIONSLAGER EN ALLEMAND

Konzentrationslager  [Konzentratio̲nslager]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONZENTRATIONSLAGER

Konzentrationslager est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KONZENTRATIONSLAGER EN ALLEMAND

camp de concentration

Konzentrationslager

Dans le monde germanophone, le terme «camp de concentration» a été utilisé depuis l'époque du national-socialisme pour les camps de travail et les camps d'extermination du régime nazi. L'abréviation KL pour les camps de concentration a d'abord été utilisée par les national-socialistes. Selon Eugen Kogon, les équipes de sécurité de SS ont préféré l'abréviation KZ en raison de leur son plus dur. À l'ère nazie, l'abréviation KZ ou le camp de mots signifiait probablement, dans de nombreux cas, d'abord les centres de détention ou le camp de concentration voisin et l'emprisonnement pour un temps indéterminé dans des conditions inhumaines. Les camps de concentration ont été construits dans le Reich allemand et dans les territoires occupés des organisations du NSDAP. Il y avait enfin environ 1000 camps de concentration et secondaires, ainsi que sept camps d'extermination. Ils ont servi le meurtre de millions de personnes, l'élimination des opposants politiques, l'exploitation du travail forcé, les procès médicaux et l'internement des prisonniers de guerre. Le système du camp constituait un élément essentiel de l'injustice nationale socialiste.

Im deutschen Sprachraum steht der Begriff Konzentrationslager seit der Zeit des Nationalsozialismus für die Arbeits- und Vernichtungslager des NS-Regimes. Zunächst wurde von nationalsozialistischen Funktionären die Abkürzung KL für Konzentrationslager verwendet. Nach Eugen Kogon gaben SS-Wachmannschaften dann der Abkürzung KZ wegen ihres härteren Klanges den Vorzug. In der NS-Zeit wurden umgangssprachlich mit der Abkürzung KZ oder dem Wort Lager wahrscheinlich in vielen Fällen zunächst die Haftorte oder das nächstliegende KZ und die Haft auf unbestimmte Zeit unter unmenschlichen Bedingungen verstanden. Die Konzentrationslager wurden im Deutschen Reich und in den besetzten Gebieten von Organisationen der NSDAP errichtet. Es waren schließlich rund 1000 Konzentrations- und Nebenlager sowie sieben Vernichtungslager. Sie dienten der Ermordung von Millionen Menschen, der Beseitigung politischer Gegner, der Ausbeutung durch Zwangsarbeit, medizinischen Menschenversuchen und der Internierung von Kriegsgefangenen. Das Lagersystem stellte ein wesentliches Element der nationalsozialistischen Unrechtsherrschaft dar.

définition de Konzentrationslager dans le dictionnaire allemand

Camp dans lequel les opposants au régime national-socialiste, ainsi que les membres des peuples inférieurs et d'autres groupes indésirables sont cruellement détenus dans des conditions inhumaines; Forme courte: camp de masse qui réunit des éléments du camp de travail, d'internement et de prisonnier de guerre ainsi que la prison et le ghetto. Camp dans lequel les opposants au régime national-socialiste, ainsi que les membres des peuples inférieurs et d'autres groupes indésirables sont cruellement détenus dans des conditions inhumaines; Forme courte: Les camps utilisent le national-socialiste.

Lager, in dem Gegner des nationalsozialistischen Regimes sowie Angehörige der als minderwertig erachteten Völker und andere nicht erwünschte Personengruppen in grausamer Weise unter menschenunwürdigen Bedingungen gefangen gehalten werden; Kurzform: Lager Massenlager, das Elemente des Arbeits-, Internierungs- und Kriegsgefangenenlagers sowie des Gefängnisses und Gettos vereinigt. Lager, in dem Gegner des nationalsozialistischen Regimes sowie Angehörige der als minderwertig erachteten Völker und andere nicht erwünschte Personengruppen in grausamer Weise unter menschenunwürdigen Bedingungen gefangen gehalten werden; Kurzform: Lager Gebrauchnationalsozialistisch.

SYNONYMES DE «KONZENTRATIONSLAGER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Konzentrationslager» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Konzentrationslager

Arbeitslager · Camp · Deportationslager · Gefangenenlager · Gulag · Internierungslager · KZ · Strafkolonie · Todeslager · Zwangsarbeitslager

TRADUCTION DE KONZENTRATIONSLAGER

Découvrez la traduction de Konzentrationslager dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Konzentrationslager dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Konzentrationslager» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 集中营
• Traducteur Français - espagnol: campo de concentración
• Traducteur Français - anglais: concentration camp
• Traducteur Français - hindi: कन्सेंट्रेशनकैंप
• Traducteur Français - arabe: معسكر إعتقال
• Traducteur Français - russe: концлагерь
• Traducteur Français - portugais: campo de concentração
• Traducteur Français - bengali: বন্দী-শিবির
• Traducteur Français - français: camp de concentration
• Traducteur Français - malaisien: kem tahanan
• allemand: Konzentrationslager
• Traducteur Français - japonais: 捕虜収容所
• Traducteur Français - coréen: 포로 수용소
• Traducteur Français - javanais: kamp konsentrasi
• Traducteur Français - vietnamien: trại tập trung
• Traducteur Français - tamoul: செறிவு முகாமில்
• Traducteur Français - marathi: छळछावणीत
• Traducteur Français - turc: toplama kampı
• Traducteur Français - italien: campo di concentramento
• Traducteur Français - polonais: obóz koncentracyjny
• Traducteur Français - ukrainien: концтабір
• Traducteur Français - roumain: lagăr de concentrare
• Traducteur Français - grec: στρατόπεδο συγκέντρωσης
• Traducteur Français - afrikaans: konsentrasiekamp
• Traducteur Français - suédois: koncentrationslägret
• Traducteur Français - norvégien: konsentrasjonsleir

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KONZENTRATIONSLAGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Konzentrationslager.

1

Paul Spiegel

Man kann nicht a priori Nein zum Krieg sagen. Die Konzentrationslager wurden auch nicht von Friedensdemonstrationen befreit, sondern von der roten Armee.

2

Fidel Castro

Über das Konzentrationslager auf dem illegalen Militärstützpunkt Guantánamo wagten sie nicht, in Genf auch nur ein Wort zu sagen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONZENTRATIONSLAGER»

Découvrez l'usage de Konzentrationslager dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Konzentrationslager et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Konzentrationslager: Geschichte, Nachgeschichte, Gedenken

Überblick über die Geschichte der nationalsozialistischen Zwangslager, der Konzentrations- und Vernichtungslager, aber auch über ihre Nachgeschichte als sowjetische äSpeziallagerä nach 1945.

Wolfgang Wippermann, 1999

Konzentrationslager Buchenwald, 1937-1945: Begleitband zur ...

Katalog zur Dauerausstellung der Geschichte des Konzentrationslagers Buchenwald von 1937 bis 1945, die zum 50. Jahrestag der Befreiung am 11. April 1995 eröffnet wurde.

Harry Stein, Gedenkstätte Buchenwald, 1999

... trotzdem Ja zum Leben sagen: Ein Psychologe erlebt das ...

Das internationale Erfolgsbuch von Viktor E. Frankl in Neuausgabe „Die Konzentrationslager Hitlers und Himmlers sind heute historisch, sie sind nur ein Beispiel für vielfach andere, neuere Höllen; und wie Viktor Frankl seine Lager-Zeit ...

Viktor E. Frankl, 2010

Das Konzentrationslager Buchenwald und die Stadt Weimar im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Veranstaltung: Seminar Geschichtskonstruktionen.

Franziska Schau, 2008

Nationalsozialistische Konzentrationslager: Entwicklung und ...

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 1994 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Erschienen in: Walter Grode: ...

Walter Grode, 2008

Die nationalsozialistischen Konzentrationslager: Entwicklung ...

HERMANN KAIENBURG Das Konzentrationslager Neuengamme gehörte zu den zentralen Lagern, die nach der Umorganisation des KZ-Systems Mitte der dreißiger Jahre bis etwa 1942 den meist errichteten Typus bildeten. Es diente ab  ...

Ulrich Herbert, Karin Orth, 1998

Sozialdemokraten im Konzentrationslager Buchenwald ...

Mitte der dreißiger Jahre war die Inspektion der Konzentrationslager (Inspektion KL) dazu übergegangen, das KZ-System zu zentralisieren. Kleinere Lager wurden aufgelöst, die Häftlinge in wenigen, größeren Lagern zusammengefaßt sowie ...

Wolfgang Röll, 2000

Konzentrationslager Mittelbau-Dora 1943 - 1945: Begleitband ...

Begleitband zur ständigen Ausstellung in der KZ-Gedenkstätte Mittelbau-Dora Jens-Christian Wagner. Täter, Mittäter und Zuschauer Polizei- und SS-Chef Heinrich Himmler Schutzhaftlager- Medizinische fuhrung/ Abteilung Lagerführung in ...

Jens-Christian Wagner, 2007

Das Konzentrationslager als Extremform einer totalen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1, 6, Padagogische Akademie der Diozese Innsbruck in Stams (Institut fur Soziologie und Politikwissenschaften), ...

Sonja Uhl, 2010

Das Konzentrationslager Theresienstadt in der Propaganda: ...

Als das Theresienstädter Lager am 7.

Marc Oprach, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONZENTRATIONSLAGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Konzentrationslager est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gedenken an Korbinian Aigner - Zwischen Kirche und ...

Korbinian Aigner pflanzte Apfelbäume im Konzentrationslager Dachau und malte Obstbilder, die heute auf großen Kunstschauen zu sehen sind. Am heutigen ... «Süddeutsche.de, oct 16»

Erklärungen des Vizepremiers über Konzentrationslager für Roma ...

Vizepremier und Finanzminister Andrej Babiš (Ano-Partei) hat mit seinen Erklärungen über das Konzentrationslager für Roma in Lety für Empörung gesorgt. «Radio Prag, sept 16»

Geschichte und Politik "Polnische Konzentrationslager" tabu

Gedenkfeier im ehemaligen Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau. Warschau will gegen "die fälschliche Zuschreibung von Organisation und ... «heute.de, août 16»

Polen: Bezeichnung "polnisches Vernichtungslager" wird mit Haft ...

Die Bezeichnung von Auschwitz und anderen Nazi-Konzentrationslagern als "polnische Vernichtungslager" wird in Polen bald mit bis zu drei Jahren Haft ... «ZEIT ONLINE, août 16»

Zum Tod von Elie Wiesel: "Werdet eurer Verantwortung gerecht"

Es ist Anfang Juni 2009, und am Tor des ehemaligen Konzentrationslagers von Buchenwald steht ein kleiner grauhaariger Mann. Kein Geringerer als Barack ... «Tagesspiegel, juil 16»

Geschichte der Konzentrationslager - "Es ist einer der großen ...

Die Geschichte der Konzentrationslager ist längst nicht zu Ende erzählt, findet der Historiker Nikolaus Wachsmann. Er hat neue Details recherchiert und etwa ... «Deutschlandfunk, mai 16»

Literatur: „KL“: Mammutwerk über Konzentrationslager

Eigentlich hat sich mit „KZ“ ein anderes, in seiner Aussprache noch härteres Kürzel für die nationalsozialistischen Konzentrationslager in die Köpfe gesetzt. «FOCUS Online, mai 16»

Diana Golze und Helmuth Markov erinnern an Gräuel der ...

... Sozialministerin Diana Golze und Justizminister Helmuth Markov (beide Linke) haben bei Gedenkfeiern an die Befreiung der ehemaligen Konzentrationslager ... «Wetter.de, avril 16»

Ehemaliges KZ soll Luxushotel werden

In einem ehemaligen Konzentrationslager in Montenegro sollen künftig Touristen Urlaub machen. Der Plan, eine Festung auf der Adria-Insel Mamula zu einem ... «Kurier, janv 16»

Wie im Konzentrationslager | 40 000 verhungern in von Assad ...

Es sind grauenvolle Szenen, die sich derzeit in der syrischen Stadt Madaya abspielen sollen: Nur 14 Kilometer vor den Toren Damaskus belagern Truppen des ... «BILD, janv 16»