Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gefangenenlager" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEFANGENENLAGER EN ALLEMAND

Gefangenenlager  Gefạngenenlager [ɡəˈfaŋənənlaːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFANGENENLAGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gefangenenlager est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEFANGENENLAGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gefangenenlager» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gefangenenlager

Camp (camp)

Lager (Camp)

Un camp ou également pris du camp anglais, est un endroit où plusieurs personnes sont habituellement hébergées temporairement. Les roulements sont donc de nature à court terme, mais peuvent être utilisés pendant une période plus longue, dans certaines circonstances, qui dépendent de la construction et du but. À l'origine, il s'agissait probablement simplement du camp de nuit, h. L'endroit où quelqu'un s'est installé pour passer la nuit. Même aujourd'hui, à l'aube, le lieu de repos de certains animaux s'appelle camp. Ein Lager oder auch aus dem Englischen übernommen Camp, ist ein Ort, an dem mehrere Personen meist provisorisch untergebracht sind. Lager haben somit meist einen kurzfristigen Charakter, können aber durchaus und unter bestimmten Umständen, die von Bauweise und Zweckbestimmung abhängen, auch für längere Zeit genutzt werden. Ursprünglich bezeichnete Lager wohl einfach das Nachtlager, d. h. die Stelle, an der sich jemand niederlegte, um die Nacht zu verbringen. Noch heute wird in der Jägersprache der Ruheplatz bestimmter Tiere als Lager bezeichnet.

définition de Gefangenenlager dans le dictionnaire allemand

Camp pour les prisonniers de guerre. Lager für Kriegsgefangene.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gefangenenlager» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFANGENENLAGER


Auslieferungslager
A̲u̲slieferungslager
Basislager
Ba̲sislager [ˈbaːzɪslaːɡɐ]
Endlager
Ẹndlager
Ersatzteillager
Ersạtzteillager [ɛɐ̯ˈzat͜sta͜illaːɡɐ]
Fahrerlager
Fa̲hrerlager
Ferienlager
Fe̲rienlager [ˈfeːri̯ənlaːɡɐ]
Flüchtlingslager
Flụ̈chtlingslager [ˈflʏçtlɪŋslaːɡɐ]
Gleitlager
Gle̲i̲tlager
Hochregallager
Ho̲chregallager
Konzentrationslager
Konzentratio̲nslager
Kugellager
Ku̲gellager [ˈkuːɡl̩laːɡɐ]
Rollenlager
Rọllenlager [ˈrɔlənlaːɡɐ]
Schlager
Schla̲ger 
Trainingslager
Trainingslager
Tretlager
Tre̲tlager
Verkaufsschlager
Verka̲u̲fsschlager [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃlaːɡɐ]
Warenlager
Wa̲renlager [ˈvaːrənlaːɡɐ]
Widerlager
Wi̲derlager
Zeltlager
Zẹltlager
Zwischenlager
Zwịschenlager [ˈt͜svɪʃn̩laːɡɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEFANGENENLAGER

Gefangene
Gefangenenaufseher
Gefangenenaufseherin
Gefangenenaustausch
Gefangenenauto
Gefangenenbaracke
Gefangenenbefreiung
Gefangenenfürsorge
Gefangenenhaus
Gefangenenmeuterei
Gefangenentransport
Gefangenenwärter
Gefangenenwärterin
Gefangener
Gefangenhaus
Gefangennahme
Gefangenschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEFANGENENLAGER

Achslager
Arbeitslager
Auflager
Durchgangslager
Exportschlager
Feldlager
Internierungslager
Jugendlager
Kassenschlager
Kriegsgefangenenlager
Matratzenlager
Möbellager
Nachtlager
Pleuellager
Straflager
Tanklager
Vernichtungslager
Waffenlager
Wälzlager
Zentrallager

Synonymes et antonymes de Gefangenenlager dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEFANGENENLAGER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gefangenenlager» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gefangenenlager

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFANGENENLAGER»

Gefangenenlager Camp Konzentrationslager gefangenenlager österreich nordkorea weltkrieg rheinwiesen sansha sandbostel krasnojarsk sibirien Lager oder auch Englischen übernommen mehrere Personen meist provisorisch untergebracht sind haben somit einen kurzfristigen Charakter können sieht guantanamo innen bild Seit rund zwölf Jahren besteht Guantánamo Marinestützpunkt Kuba Noch immer befinden dort münchen nachrichten süddeutsche Aktuelle Nachrichten Informationen Bilder Thema Süddeutsche Guantanamo spiegel umstrittenen sitzen noch Männer planen Dutzende ihnen entlassen Fraglich wohin guantánamo kindersache Gunantánamo umstrittene Gefängnis gibt seit wurde Jahre pentagon benennt erstmals alle Juni sitzt Lange blockierte Pentagon jede Veröffentlichung Klage zweier Zeitungen zehn jahre jenseits Barack Obama hatte Wahlkampf angekündigt Präsident schließen Warum frankfurter rundschau Febr geht Betrieb jedoch weiter bisher Zahlreiche Demokraten

Traducteur en ligne avec la traduction de Gefangenenlager à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEFANGENENLAGER

Découvrez la traduction de Gefangenenlager dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gefangenenlager dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gefangenenlager» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拘留营
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campo de detención
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

detention camp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंदी शिविर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معتقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лагерь для интернированных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

campo de concentração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আটক শিবির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

camp de détention
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kem tahanan
190 millions de locuteurs

allemand

Gefangenenlager
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拘留キャンプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수용소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

camp tahanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trại giam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுப்பு முகாமில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोळंबा छावणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözaltı kampı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campo di detenzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obozie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

табір для інтернованих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tabără de detenție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρατόπεδο κράτησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strafkamp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fånglägret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fangeleir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gefangenenlager

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFANGENENLAGER»

Le terme «Gefangenenlager» est assez utilisé et occupe la place 30.469 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gefangenenlager» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gefangenenlager
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gefangenenlager».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEFANGENENLAGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gefangenenlager» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gefangenenlager» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gefangenenlager en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFANGENENLAGER»

Découvrez l'usage de Gefangenenlager dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gefangenenlager et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Serbien im europ?ischen Kriege 1914/1915
sah und horte, dass im Gefangenenlager, unserem Spitale gegeniiber, der Typhus ebenfalls seine Einkehr hielt, da ging idi hinuber um nadizusehcn, um wo immer moglich zu helfen. Madame Lucowitsch war stets den Gefangenen so gut  ...
C. Sturzenegger
2
Deutsche Flüchtlinge in Dänemark 1945-1949
Es sollte keine Gefangenenlager in Dänemark geben. Von den genannten Ausnahmen abgesehen sollten die deutschen Soldaten Dänemark möglichst schnell verlassen. Die Soldaten behielten auf dem Marsch nach Deutschland leichte ...
Karl-Georg Mix, 2005
3
Die Idee der Akademie: Versuch der Geschichte einer Akademie ...
Die Gefangenenlager und die Theologen Schon das Vorhaben, in diesem Kapitel von „Gefangenenlager" und „Theologen" zu reden, ist ein riskantes Unterfangen. Gemeint sind in unserem Zusammenhang die Entstehung einer ...
Hans Bolewski, 2009
4
Waldesecke
Gefangenenlager. mit. Hintertür. Der Saal Ritter ist unmittelbar nach dem Bau der Gaststätte Ritter entstanden. Ein Foto aus dem Jahr 1910 zeigt ihn schon als leichten Fachwerkbau mit Scheinfassade. Nach zahlreichen Um- und Ausbauten  ...
Felix Ritter, 2003
5
Mit Selbstführung durchs Leben: Als Glückspilz durch acht ...
Für mich wurde es ein unver- gesslicher Abend derart, dass ich noch heute, wenn ich eine der einschlägigen Melodien aus dem weißen Rössel höre, sofort an die Aufführung im Gefangenenlager denke. Um möglichst schnell mit dem ...
Wolfgang Freybott, 2011
6
Deutschlandbilder im amerikanischen Fernsehen: Inhalte, ...
Auf diese Weise bringen sie die deutschen Soldaten, die das Gefangenenlager leiten, in schwierige Situationen gegenüber der Gestapo, die androht, das Lager selbst zu übernehmen, wenn es ihnen nicht gelingt, Ausbrüche aus dem Lager ...
Lothar Bredella, 1994
7
Subkulturen im Betrieb
Die Unterschiede zwischen einem Industrieunternehmen und einem Gefangenenlager sind selbstverständlich grundlegend; sie müssen hier nicht im einzelnen erörtert werden. Im Hinblick auf die Monopolstellung der Herdbesitzer in PO- ...
Michael Schottmayer, 2003
8
Der verlorene Haufen: Erinnerungen eines Fallschirmjägers
Gefangenenlager. Für unsere Bewachung waren die griechischen Truppen zuständig. Griechische Wachposten nahmen mir die Uhr ab sowie einen belichteten Film. Vor und während des Anflugs auf Kreta hatte ich Aufnahmen gemacht und ...
Rudolf Adler, 2004
9
Tatort Warthegau: Leben und Sterben im "Pflanzgarten" der SS ...
In einem großen Gefangenenlager in Posen-Dembsen war für uns der Marsch zu Ende. Auch hier wurde ständig "gesiebt". Nackt hatten die Prüflinge in langer Reihe an einem fünfköpfigen Gremium von Rotarmisten vorbeizuziehen, das auf  ...
Andreas Mueller, 2007
10
Bilder aus russischer Kriegsgefangenschaft
Im Ungarnlager Selenodolsk Gegen Ende des Monats Oktober 1946 sollte eine größere Anzahl von Gefangenen aus dem Spezialhospital als geheilt entlassen und in das nächste Gefangenenlager auf der Anhöhe von Selenodolsk verlegt ...
Klaus Sasse

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFANGENENLAGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gefangenenlager est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gefangenenlager: USA lassen 15 Häftlinge aus Guantanamo frei
Die Vereinigten Arabischen Emirate haben 15 Häftlinge aus dem US-Gefangenenlager Guantanamo Bay auf Kuba aufgenommen. Das US-Außenministerium ... «ZEIT ONLINE, août 16»
2
Gefangenenlager Guantánamo: Zwei Häftlinge nach Serbien ...
(dpa) Die USA haben zwei Männer aus dem Gefangenenlager Guantánamo Bay nach Serbien entlassen. Wie in allen anderen Fällen sei auch dieser ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
3
Gefangenenlager: Saudi-Arabien nimmt neun Guantanamo ...
Das arabische Königreich hat neun Jeminiten aus dem Lager einreisen lassen. US-Präsident Obama möchte Guantanamo Bay noch in seiner Amtszeit ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
4
Guantanamo: Zwei Libyer in den Senegal ausgeflogen
Zwei Libyer, die fast 14 Jahre im US-Gefangenenlager Guantanamo Bay einsaßen, sind freigelassen und in den Senegal ausgeflogen worden. Das teilte das ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
5
Guantanamo Bay: USA schieben Häftlinge in andere Länder ab
Ziel Obamas ist es, das Gefangenenlager auf der Karibikinsel noch vor Ende seiner Amtszeit im Januar zu schließen. Eigentlich will die US-Regierung einen ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
6
US-Gefangenenlager Guantanamo: Häftling lehnt seine Entlassung ab
Ein Mann aus dem Jemen, der nach fast 14 Jahren aus dem US-Gefangenenlager Guantanamo freikommen soll, will die Anstalt nicht verlassen. Mohammed Ali ... «N24, janv 16»
7
Ehemaliges Gefangenenlager in Montenegro wird Luxushotel
Ein ehemaliges Gefangenenlager der italienischen Faschisten in Montenegro soll zu einem Luxushotel umgebaut werden. Die Festung Mamula wurde im 19. «Merkur.de, janv 16»
8
Gefangenenlager: Pentagon gibt Verwechslung von Guantánamo ...
Das Pentagon hat eine Verwechslung bei einem Insassen des Gefangenenlagers Guantánamo zugegeben. Er ist nicht für alle ihm zur Last gelegten Taten ... «DIE WELT, déc 15»
9
Asyl-Podium: «Wir haben kein Hotel und kein abgeschottetes ...
«Wir haben in Laufenburg kein Hotel und kein abgeschottetes Gefangenenlager.» Die unterirdische Unterkunft bedingt, dass die Flüchtlinge sich auch im ... «Aargauer Zeitung, nov 15»
10
Gefangenenlager Guantánamo: Ehemaliger Bin-Laden-Fahrer aus ...
Die USA haben einen ehemaligen Fahrer des Al-Kaida-Chefs Osama bin Laden aus dem Gefangenenlager Guantánamo auf Kuba freigelassen. Das gab das ... «Frankfurter Neue Presse, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gefangenenlager [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefangenenlager>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z