Signification de "campo di concentramento" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CAMPO DI CONCENTRAMENTO EN ITALIEN

campo di concentramento

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMPO DI CONCENTRAMENTO

Campo di concentramento est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMPO DI CONCENTRAMENTO EN ITALIEN

Camp de concentration

Campo di concentramento

Le camp de concentration est une structure pénitentiaire étrangère pour la détention de civils et / ou de militaires. Il est habituellement provisoire, apte à accueillir un grand nombre de personnes, généralement des prisonniers de guerre, destinés à être échangés ou libérés à la fin du conflit. Il est généralement formé par des rangées de conteneurs ou des casernes disposées d'une manière ordonnée, contenant les dortoirs, les salles à manger, des bureaux et d'autres structures nécessaires, et entouré de fils barbelés ou autres types d'obstacles. Le périmètre du camp est gardé par des gardes armés. Les méthodes et les objectifs d'élimination systématique des prisonniers, menées dans ces installations au XIXe siècle dans la guerre civile américaine des deux côtés du conflit, et au XXe siècle, en particulier par les Britanniques dans la guerre des Boers en Allemagne nazie et en ' Union soviétique dans les années autour de la guerre mondiale, a fait que le camp de langage commun est souvent comparé au camp d'extermination, ce qui est plutôt un sous-type inhabituel.

Per campo di concentramento si intende una struttura carceraria all'aperto, per la detenzione di civili e/o militari. È solitamente provvisoria, adatta a detenere grandi quantità di persone, solitamente prigionieri di guerra, destinati ad essere scambiati o rilasciati alla fine del conflitto. È generalmente formato da file di baracche o container disposte ordinatamente, contenenti i dormitori, i refettori, gli uffici e le altre strutture necessarie, e circondate da reticolati di filo spinato o altri tipi di barriere. Il perimetro del campo è sorvegliato da ronde di guardie armate. I metodi e le finalità di sistematica eliminazione dei prigionieri, attuati in queste strutture nel XIX secolo nella guerra di secessione americana da ambedue le parti in conflitto, e nel XX secolo, soprattutto da parte degli inglesi nella guerra boera, nella Germania Nazista e nell'Unione Sovietica negli anni intorno alla seconda guerra mondiale, ha fatto sì che nel linguaggio comune campo di concentramento sia spesso assimilato a campo di sterminio, che ne è invece un sottotipo anomalo.

SYNONYMES DE «CAMPO DI CONCENTRAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «campo di concentramento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de campo di concentramento

campo di sterminio · lager

TRADUCTION DE CAMPO DI CONCENTRAMENTO

Découvrez la traduction de campo di concentramento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de campo di concentramento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «campo di concentramento» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 集中营
• Traducteur Français - espagnol: campo de concentración
• Traducteur Français - anglais: concentration camp
• Traducteur Français - hindi: कन्सेंट्रेशनकैंप
• Traducteur Français - arabe: معسكر إعتقال
• Traducteur Français - russe: концлагерь
• Traducteur Français - portugais: campo de concentração
• Traducteur Français - bengali: বন্দী-শিবির
• Traducteur Français - français: camp de concentration
• Traducteur Français - malaisien: kem tahanan
• Traducteur Français - allemand: KZ
• Traducteur Français - japonais: 捕虜収容所
• Traducteur Français - coréen: 포로 수용소
• Traducteur Français - javanais: kamp konsentrasi
• Traducteur Français - vietnamien: trại tập trung
• Traducteur Français - tamoul: செறிவு முகாமில்
• Traducteur Français - marathi: छळछावणीत
• Traducteur Français - turc: toplama kampı
• italien: campo di concentramento
• Traducteur Français - polonais: obóz koncentracyjny
• Traducteur Français - ukrainien: концтабір
• Traducteur Français - roumain: lagăr de concentrare
• Traducteur Français - grec: στρατόπεδο συγκέντρωσης
• Traducteur Français - afrikaans: konsentrasiekamp
• Traducteur Français - suédois: koncentrationslägret
• Traducteur Français - norvégien: konsentrasjonsleir

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CAMPO DI CONCENTRAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot campo di concentramento.

1

Eugène Ionesco

Dove non c'è umorismo non c'è umanità; dove non c'è umorismo (questa libertà che si prende, questo distacco di fronte a se stessi) c'è il campo di concentramento.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMPO DI CONCENTRAMENTO»

Découvrez l'usage de campo di concentramento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec campo di concentramento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Visitare Auschwitz: Guida all'ex campo di concentramento e ...

Visitare Auschwitz è una guida ricca di informazioni, fotografie e mappe, di suggerimenti puntuali per aiutare a comprendere ciò che resta oggi di questo terribile passato, un utile strumento per cominciare a ricostruire la storia e a ...

Frediano Sessi, Carlo Saletti, 2014

Il veterano. Undici anni nei campi di concentramento (1934-1945)

Malato, venne trasferito a Berlino, dove morì nel 1938 all'ospedale penitenziario, per le conseguenze della sua detenzione in campo di concentramento. 9 Karl Otto Koch (1897-1945). Arruolato nell'esercito nel 1916, prestò servizio sul fronte  ...

Carl Schrade, 2011

I giusti. Gli eroi sconosciuti dell'olocausto

Campo di concentramento di Belsen, un sopravvissuto del -: 120; una madre liberata nel -: 174; ebrei del Kosovo portati nel -: 238; un salvatore olandese muore nel -: 323; un ebreo nascosto, arrestato e mandato nel -: 403 Campo di ...

Martin Gilbert, 2007

Oneri e onori: le verità militari e politiche della guerra ...

Viene edificato il primo campo di concentramento definito n.1, successivamente entrano in funzione i campi II, III, IV. Il Campo III è destinato a donne e bambini, situato ai limiti di una maleodorante palude. Gli altri a ridosso di latrine che ...

Roberto Roggero, 2006

Essere donne nei lager

23 Nel campo di concentramento di Lichtenberg lavoravano ventotto sorveglianti femminili, un'infermiera e un medico donna delle SS. 24 La sorveglianza complessiva era costituita da centotrentanove uomini SS. Erika Buchmann, una ...

Alessandra Chiappano, Istituto storico della Resistenza e dell'età contemporanea in Ravenna e provincia, 2009

Italia 1939-1945: storia e memoria

... Per una storia dell'internamento civile nell'Italia fascista (1940-1943) Nel 1965, ad una delegazione di ex combattenti giunti dalla Slovenia per rendere omaggio alle tombe dei propri connazionali morti nel campo di concentramento italiano ...

Anna Lisa Carlotti, 1996

Il paradigma nazista dell'annientamento: la Shoah e gli ...

XXXVII, 1996, n. 4, p. 1065. 29 Dal 1941 al 1943 il campo di Agnone sarà un campo di concentramento riservato a zingari. 30 Per i nuovi documenti relativi al campo di concentramento di Agnone vedere il volumetto a cura di Francesco Paolo ...

Alessandra Chiappano, Fabio Minazzi, 2006

La Vienna di Freud

Un anno (1938-39) in campo di concentramento a Dachau e a Buchenwald mi ha fatto capire quale ruolo fondamentale svolga nei regimi totalitari il campo di concentramento (o il carcere) come strumento di controllo sociale, e come esso sia ...

Bruno Bettelheim, 1990

Terni. Tre lager per Fascisti

Campo di concentramento Per «Campo di Concentramento» o «Campo di Internamento» si intende una struttura carceraria all'aperto, per la detenzione di civili e/o militari. È solitamente provvisoria, atta a detenere grandi quantità di persone, ...

Sandro Bassetti, 2009

Maledetti figli di Giuda, vi prenderemo!: la caccia ...

Il campo di concentramento italiano di Fossoli di Carpi, in provincia di Modena, nacque da un precedente campo di raccolta per prigionieri inglesi, australiani e neozelandesi catturati in Africa settentrionale. Con l'8 settembre 1943, il campo fu ...

Francesco Scomazzon, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMPO DI CONCENTRAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme campo di concentramento est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Profughi, "Renzi e Marino vogliono fare un campo di concentramento"

"Siamo nati per difendere i cittadini italiani di qualsiasi colore dall'ingiustizia della burocrazia statale di Renzi che vuole fare dei nuovi campi di concentramento, ... «il Giornale, mai 15»

Ravensbrück, il campo di concentramento per lesbiche e prostitute

Nel campo venivano rinchiuse le donne ritenute “deviate”. ... Ad alcune di loro andò peggio: finirono in un campo di concentramento, Ravensbrück, costruito nel ... «Linkiesta.it, mai 15»

Dachau: perché ci sono monumenti religiosi in un campo di …

Mettere piede a Dachau è addentrarsi nella desolazione. Sono stati appena celebrati i 70 anni della liberazione di questo campo di concentramento, il primo ... «Aleteia IT, mai 15»

25 Aprile, in Boemia un allevamento di maiali costruito sul campo di …

Nel lager morirono almeno 340 rom: "Ma sono molti di più - racconta Paul ... guerra mondiale, esisteva un campo di concentramento per migliaia di rom. «Il Fatto Quotidiano, avril 15»

Norman e Gena, l'amore ai tempi dei campi di concentramento …

Un amore sbocciato nelle condizioni più disperate e durato quasi 50 anni. Settant'anni fa, quano i soldati britannici liberarono il campo di concentramento ... «Il Messaggero, avril 15»

Buchenwald, 70 anni fa la liberazione del campo di sterminio nazista

12 aprile 2015 Un minuto di silenzio per le vittime del campo di concentramento nazista di Buchenwald. Alla commemorazione del 70esimo anniversario della ... «Rai News, avril 15»

Il volo del drone sopra il campo di concentramento di Auschwitz

Ecco le incredibili e toccanti immagini registrate da un drone che ha sorvolato il campo di concentramento di Auschwitz nel giorno del 70esimo anniversario ... «Fidelity News, janv 15»

Shoah, Merkel: "Crimine contro l'umanità, non si può dimenticare"

Così la cancelliera tedesca, Angela Merkel, parlando in occasione del 70esimo anniversario della liberazione del campo di concentramento di Auschwitz. «Rai News, janv 15»

Esther Bèjarano, musicista ad Auschwitz, racconta la tragedia nel …

Ha novant'anni, si chiama Esther Béjarano e a diciotto ha vissuto la tragedia nel campo di concentramento all'interno del gruppo femminile di Auschwit. Esther ... «Giornale di Montesilvano, janv 15»

Shin Dong-Hyuk ha mentito

Domenica 18 gennaio il Washington Post ha scritto che Shin Dong-Hyuk, nato in un campo di concentramento della Corea del Nord dal quale riuscì a scappare ... «Il Post, janv 15»