Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kulturattaché" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KULTURATTACHÉ EN ALLEMAND

Kulturattaché  [Kultu̲rattaché] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KULTURATTACHÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kulturattaché est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KULTURATTACHÉ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kulturattaché» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Attachée culturelle

Kulturattaché

Un attaché culturel est un attaché culturel d'une mission diplomatique. En tant qu'attaché, la diplomatie est l'accompagnatrice d'un envoyé. Ce compagnon est membre d'une ambassade et responsable dans sa station spéciale, Par exemple, les expositions, la promotion de sa langue à l'étranger, le soutien aux écoles et aux universités dans le pays hôte. Dans le service extérieur allemand, le responsable de la culture n'est pas appelé Kulturattaché, mais un représentant culturel. Le terme «cultureattaché» est un emprunt direct de l'anglais et du français. Des diplomes et des attachés sont formés en Allemagne dans l'académie du ministère des Affaires étrangères. Ils suivent la formation de l'attaché en tant que service de préparation prescrit. Ein Kulturattaché ist ein für kulturelle Belange zuständiger Attaché einer diplomatischen Vertretung. Als Attaché bezeichnet man in der Diplomatie den Begleiter eines Gesandten. Dieser Begleiter ist Angehöriger einer Botschaft und in seinem speziellen Resort zuständig für z. B. Ausstellungen, Förderung seiner Sprache im Ausland, Betreuung von Schulen und Universitäten im Gastland. Im deutschen auswärtigen Dienst wird der Zuständige für Kultur nicht Kulturattaché, sondern Kulturreferent genannt. Der Begriff Kulturattaché selbst ist eine direkte Entlehnung aus dem Englischen und Französischen. Diplomaten und Attachés werden in Deutschland in der Akademie Auswärtiger Dienst ausgebildet. Sie durchlaufen die Attachéausbildung als vorgeschriebenen Vorbereitungsdienst.

définition de Kulturattaché dans le dictionnaire allemand

agent des affaires culturelles d'une mission diplomatique. für kulturelle Belange zuständiger Attaché einer diplomatischen Vertretung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kulturattaché» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KULTURATTACHÉ


Attaché
[ataˈʃeː] 
Haché
[haˈʃeː] 
Handelsattaché
Hạndelsattaché
Marineattaché
Mari̲neattaché
Militärattaché
Militä̲rattaché
détaché
[detaˈʃeː] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KULTURATTACHÉ

Kulturabgabe
Kulturabkommen
kultural
kulturalistisch
Kulturalverfahren
Kulturamt
Kulturangebot
Kulturanthropologie
kulturanthropologisch
Kulturarbeit
Kulturattachée
Kulturausschuss
Kulturaustausch
Kulturbanause
Kulturbanausin
Kulturbarbar
Kulturbarbarei
Kulturbehörde
Kulturbeilage
Kulturbetrieb

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KULTURATTACHÉ

Broché
Ecorché
Fouché
Godemiché

Synonymes et antonymes de Kulturattaché dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KULTURATTACHÉ»

Kulturattaché wörterbuch Grammatik kulturattaché für kulturelle Belange zuständiger Attaché einer diplomatischen Vertretung bezeichnet Diplomatie Begleiter eines Gesandten Dieser Angehöriger Botschaft seinem speziellen Resort zuständig Ausstellungen Förderung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache berufstätigkeit cosmiq Attaché attacher befestigen oder Attachée weibliche Form niedrigste diplomatische Rang Angehörigen höheren französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Dict dict Deutschwörterbuch große fremdwörterbuch deacademic Kulturattachée Angehöriger Botschaft Belange Ausstellungen Förderung Weibliche form fremdsprachen Liebe

Traducteur en ligne avec la traduction de Kulturattaché à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KULTURATTACHÉ

Découvrez la traduction de Kulturattaché dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kulturattaché dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kulturattaché» en allemand.

Traducteur Français - chinois

文化参赞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agregado cultural
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cultural attaché
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सांस्कृतिक अटैची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملحق الثقافي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

атташе по культурным вопросам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adido cultural
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালচারাল অ্যাটাশে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Attachée culturelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atase kebudayaan
190 millions de locuteurs

allemand

Kulturattaché
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

文化アタッシェ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문화 무관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atasé budaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tùy viên văn hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலாச்சார பையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांस्कृतिक दूतावासतल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kültür ataşesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

addetto culturale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

attaché kulturalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аташе з культурних питань
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atașat cultural
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μορφωτικός ακόλουθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kulturele attaché
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kulturattaché
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kulturattaché
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kulturattaché

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KULTURATTACHÉ»

Le terme «Kulturattaché» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.198 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kulturattaché» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kulturattaché
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kulturattaché».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KULTURATTACHÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kulturattaché» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kulturattaché» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kulturattaché en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KULTURATTACHÉ»

Découvrez l'usage de Kulturattaché dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kulturattaché et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Akimuden: Roman
Der Kulturattaché wird von kläffenden Hunden umringt. Kulturattaché: Hündchen! Warum seid ihr so böse? Kehren wir in dieGegenwart zurück. Er setzt dem Halbwüchsigen seinen Kopf wieder auf den Rumpf. DerKopfwächst sofortwieder an.
Viktor Jerofejew, 2013
2
Gott schützt die Liebenden
»Sie geschehen, gnädiges Fräulein«, erwiderte der Kulturattaché lächelnd, während er resigniertbedachte, daßes nicht nurder Geruch, sondern auch derMangel anIntelligenz war, derihn abstieß.Von Männern erwartete der Kulturattaché ...
Johannes Mario Simmel, 2012
3
Finger, Hut und Teufelsbrut: Kommissar Seifferheld ermittelt
An Schlafwarnicht zu denken gewesen, weswegen sichSeifferheld ziemlichgerädert fühlte. Am frühen Morgenhatteer im Sekretariatder Polizeichefin angerufenund erfahren, dass es noch keine heiße Spur gab. Der Kulturattaché war und blieb ...
Tatjana Kruse, 2012
4
Kokoschkins Reise
Auch Kerenski antwortete. Daswar im Dezember. Ihnen, vor allem Kerenski, verdanke iches, daßichein StipendiumfüreinVollstudium undein Visum für die USA bekam. Und natürlich verdanke ich es dem Kulturattaché der Prager US- Botschaft, ...
Hans Joachim Schädlich, 2010
5
Verlange nach mir! Verführt von einem Milliardär - 5:
Vor demfranzösischen Kulturattaché bleibter stehen undbegrüßt ihn wie einen altenBekannten. Er stelltmich vor und ichbin etwas verlegen, weiler mich öffentlich lobt und als aufsteigenden Stern der französischen Architektur bezeichnet.
Hannah Taylor, 2014
6
Traumpfade: The Songlines. Roman
Britische Botschaft, Kabul, Afghanistan Der dritte Sekretär ist zugleich Kulturattaché. In seinem Büro stapeln sich Exemplare von Orwells Farm der Tiere : der Beitrag der britischen Regierung zum Englischunterricht in afghanischen Schulen ...
Bruce Chatwin, 2012
7
Katzenkrieg: Roman
Peter Atkins, Kulturattaché, über den Rest informieren.» Der Kulturattaché ergriff das Wortmit sowenig Enthusiasmus wie sein Vorredner und berichtete, während der Erste Sekretärdem Foreign Office von einer mutmaßlichen betrügerischen ...
Eduardo Mendoza, 2012
8
Aufbruch nach Utopia: Alltag und Herrschaft in der DDR 1961–1971
Doch der Kulturattaché hielt das für Ausflüchte. »Auf meine Frage, warum auch in ›Rudé právo‹ ... das absurde Theater, insbesondere die Prager Inszenierungen von Beckett und Ionesco, ideologisch verteidigt werden, konnte oder wollte sich ...
Stefan Wolle, 2012
9
Musette oder die mörderische Frage nach dem kleinen ...
Dem Ästhetikprofessor Haralambie Chirca erzählte Andrei Kretzu, dass der Kulturattaché des deutschen Konsulats (wo Andrei Kretzu ab und zu hinging, um einen Film zu sehen oder ein Buch auszuleihen, obwohl das gar nicht gerne ...
Gert Ungureanu, 2004
10
Archiv 61-62
1950)32, die HHS 1948 in ihrer Funktion als Kulturattaché in Moskau kennenlernt und später essayistisch über diese Begegnung berichtet, schreibt in einer Wei- se, dass man annehmen kann, HHS habe es ihr selber so erzählt, er sei in die ...
Weltmuseum Wien Friends

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KULTURATTACHÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kulturattaché est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Malerei ist maximale Unabhängigkeit
Er erinnere sich an seinen ersten Job in einem Zigarettenunternehmen, in dem ein Kulturattaché der Firma jeden Monat eine neue Ausstellung organisierte. «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 16»
2
Musiktheaterprojekt "BeVoice" bringt Schüler aus Neukölln und ...
Neuköllner Schüler bei ihrem Besuch vor der Niederländischen Botschaft mit Kulturattaché Tom Maasen (heller Anzug) und Projektleiter René Broeders (grauer ... «Berliner Woche, sept 16»
3
25 Jahre unabhängiges Estland - "Kultur ist unsere Waffe"
Und hat seither eine rasante Entwicklung genommen, mit einer jungen Bevölkerung, die sich vor allem als Europäer definiere, sagt der ehemalige Kulturattaché ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»
4
Juan Villoros Mexiko-Roman „Das dritte Leben“: Ökotourismus ...
Villoro, 1956 in Mexiko-Stadt geboren und Anfang der 80er Jahre Kulturattaché in der DDR, muss es wissen. Und verlogen sind die Besucher aus den reichen ... «Tagesspiegel, août 16»
5
Großes Fest im Niederalfinger Freibad
Beim Pressegespräch stellt Hüttlingens Kulturattaché Charly Berth das Programm ... Die Gruppe „Avanti Avanti“ hat dem Kulturattaché zufolge dafür extra ein ... «Schwäbische Post, juil 16»
6
"Deckname Holec": Sonderfall Zilk
Zilks zweiter Verbindungsmann, der Überläufer Jiri Starek, Kulturattaché an der tschechischen Gesandtschaft, hatte sich im Herbst 1968 dennoch für Österreich ... «Profil.at, juil 16»
7
Salonkultur im Sozialismus
Denn zur Ausstellungseröffnung – erstmals gab es eine richtige Vernissage – meldeten sich der französische Kulturattaché und der Botschafter an und auch die ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, mai 16»
8
US-Diplomatie aus erster Hand
Intensiv ist Konsul Lawrence Randolph, Kulturattaché des amerikanischen Generalkonsulats Frankfurt, mit den Schülern des Aalener Schubart-Gymnasiums ins ... «Schwäbische Zeitung, févr 16»
9
Partnerschaft: Hollabrunn trifft Mi'ilya in Galiläa
... Martin Weiss, Kulturattaché Johannes Strasser, mit Holocaust-Überlebenden im Club der österreichischen Juden in Jerusalem und mit christlichen Familien. «Erzdiözese Wien, févr 16»
10
„Ein wichtiger Impuls“ – Tomáš Kafka zum Gastland Tschechien bei ...
Der Schriftsteller und derzeitige Ressortleiter Mitteleuropa im tschechischen Außenministerium war vor 21 Jahren als Kulturattaché an der Buchmesse beteiligt. «Radio Prag, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kulturattaché [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kulturattache>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z