Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kulturbehörde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KULTURBEHÖRDE EN ALLEMAND

Kulturbehörde  [Kultu̲rbehörde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KULTURBEHÖRDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kulturbehörde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KULTURBEHÖRDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kulturbehörde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kulturbehörde

Culture Authority (Hambourg)

Kulturbehörde (Hamburg)

L'autorité culturelle de Hambourg est l'une des dix autorités spécialisées du Sénat de la Ville libre et hanséatique de Hambourg et l'autorité / ministère responsable de la politique culturelle dans Hansestadt. L'autorité est située à Hohe Bleichen 22 à Hambourg-Neustadt. Directeur culturel et président de l'autorité culturelle au Sénat de Scholz, fait partie de Barbara Kisseler depuis le 23 mars, Avant le 1er octobre 2010, l'Autorité était l'autorité de désignation pour la culture, le sport et les médias. La responsabilité du bureau du sport a ensuite été transférée au ministère de l'Intérieur et l'autorité culturelle a été désignée comme l'autorité de la culture et des médias. Le domaine de la politique des médias a été remis à la chancellerie du Sénat lors de la restructuration du Sénat Scholz. Die Hamburger Kulturbehörde ist eine von zehn Fachbehörden des Senats der Freien und Hansestadt Hamburg und die Behörde/das Ministerium zuständig für die Kulturpolitik in der Hansestadt. Die Behörde hat ihren Sitz in Hohe Bleichen 22 in Hamburg-Neustadt. Kultursenatorin und Präses der Kulturbehörde im Senat Scholz ist seit 23. März 2011 die parteilose Barbara Kisseler. Vor dem 1. Oktober 2010 trug die Behörde die Bezeichnung Behörde für Kultur, Sport und Medien. Die Zuständigkeit für das Sportamt wurde danach an die Behörde für Inneres übertragen, die Kulturbehörde erhielt die Bezeichnung Behörde für Kultur und Medien. Der Bereich der Medienpolitik wurde bei den Umstrukturierungen zum Amtsantritt des Senats Scholz an die Senatskanzlei abgegeben.

définition de Kulturbehörde dans le dictionnaire allemand

responsable des affaires culturelles. für kulturelle Angelegenheiten zuständige Behörde.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kulturbehörde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KULTURBEHÖRDE


Aufsichtsbehörde
A̲u̲fsichtsbehörde [ˈa͜ufzɪçt͜sbəhøːɐ̯də]
Ausländerbehörde
A̲u̲sländerbehörde
Bauaufsichtsbehörde
Ba̲u̲aufsichtsbehörde
Baubehörde
Ba̲u̲behörde [ˈba͜ubəhøːɐ̯də]
Behörde
Behö̲rde 
Bundesbehörde
Bụndesbehörde
Finanzbehörde
Finạnzbehörde [fiˈnant͜sbəhøːɐ̯də]
Gesundheitsbehörde
Gesụndheitsbehörde [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəhøːɐ̯də]
Justizbehörde
Justi̲zbehörde [jʊsˈtiːt͜sbəhøːɐ̯də]
Kontrollbehörde
Kontrọllbehörde [kɔnˈtrɔlbəhøːɐ̯də]
Landesbehörde
Lạndesbehörde
Meldebehörde
Mẹldebehörde [ˈmɛldəbəhøːɐ̯də]
Naturschutzbehörde
Natu̲rschutzbehörde
Regulierungsbehörde
Reguli̲e̲rungsbehörde
Schulbehörde
Schu̲lbehörde [ˈʃuːlbəhøːɐ̯də]
Steuerbehörde
Ste̲u̲erbehörde [ˈʃtɔ͜yɐbəhøːɐ̯də]
Verwaltungsbehörde
Verwạltungsbehörde
Wasserbehörde
Wạsserbehörde
Zollbehörde
Zọllbehörde [ˈt͜sɔlbəhøːɐ̯də]
Zulassungsbehörde
Zu̲lassungsbehörde

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KULTURBEHÖRDE

Kulturarbeit
Kulturattaché
Kulturattachée
Kulturausschuss
Kulturaustausch
Kulturbanause
Kulturbanausin
Kulturbarbar
Kulturbarbarei
Kulturbeilage
Kulturbetrieb
Kulturbeutel
Kulturboden
Kulturbolschewismus
kulturbolschewistisch
Kulturbudget
Kulturclash
Kulturdenkmal
Kulturdezernat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KULTURBEHÖRDE

Anklagebehörde
Autonomiebehörde
Bildungsbehörde
Denkmalschutzbehörde
Dienstbehörde
Einwanderungsbehörde
Forstbehörde
Gemeindebehörde
Jagdbehörde
Kartellbehörde
Luftfahrtbehörde
Ordnungsbehörde
Polizeibehörde
Raumfahrtbehörde
Sicherheitsbehörde
Umweltbehörde
Verkehrsbehörde
Vollstreckungsbehörde
Weltraumbehörde
Wettbewerbsbehörde

Synonymes et antonymes de Kulturbehörde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KULTURBEHÖRDE»

Kulturbehörde wörterbuch kulturbehörde organigramm kiel name hamburger Hamburger eine zehn Fachbehörden Senats Freien Hansestadt Hamburg Behörde Ministerium zuständig für Kulturpolitik ihren Sitz Hohe Bleichen Neustadt Kultursenatorin Präses hamburg stadt Präsenz Hamburg Hier können sich über Organisation Aufgaben informieren Presse Kontakt Senator kultur senatorische behörde Kultur bereitet Beratungen Senats kulturpolitischen Fragen beantwortet Anfragen Bremischen Bürgerschaft Kegeln projekt hotel Tagen Juni wird Stock Hohen Bleichen Kegelbahn Rahmen Projekts HOTEL HAMBU…Förderpreise literatur literarische übersetzungen Dezember zeichnete Autoren Übersetzer Verleihung Förderpreise Literatur Literarische Übersetzungen fand stadtkultur SAGA starten Zusammenarbeit Kreativ Gesellschaft Verein Ateliers Kunst Pilotprojekt kulturkarte stadtplan

Traducteur en ligne avec la traduction de Kulturbehörde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KULTURBEHÖRDE

Découvrez la traduction de Kulturbehörde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kulturbehörde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kulturbehörde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

文化局
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autoridad cultura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Culture authority
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संस्कृति अधिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلطة الثقافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

авторитет культуры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autoridade cultura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংস্কৃতি কর্তৃপক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autorité de la culture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuasa budaya
190 millions de locuteurs

allemand

Kulturbehörde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

文化機関
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문화 기관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panguwasa Budaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẩm quyền văn hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலாச்சாரம் அதிகாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संस्कृती अधिकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kültür yetki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autorità Cultura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Instytucja kultury
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

авторитет культури
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autoritatea Cultură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχή Πολιτισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kultuur gesag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kultur myndighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kultur myndighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kulturbehörde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KULTURBEHÖRDE»

Le terme «Kulturbehörde» est communément utilisé et occupe la place 94.614 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kulturbehörde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kulturbehörde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kulturbehörde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KULTURBEHÖRDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kulturbehörde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kulturbehörde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kulturbehörde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KULTURBEHÖRDE»

Découvrez l'usage de Kulturbehörde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kulturbehörde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wachsende Stadt Hamburg - Kritische Betrachtungen einer ...
Damit stehen die Kulturbetriebe nicht in direkter kameralistischer Verwaltung der Kulturbehörde und sind neben der öffentlichen Förderung zum Einwerben privater Fördermittel und zu eigener privatwirtschaftlicher Initiative aufgefordert.
Stephanie Ziplys, 2008
2
Die erneute Demütigung: Hamburgs Umgang mit dem ehemaligen ...
Außerdem merkte sie an: „Gegenüber den Begründungen der Kulturbehörde für ihr Sachanliegen kommt die sicherlich nicht unbegründete Handlungs- und Vorgehensweise der Hamburger Politiker in den seit 1945 vergangenen 38 Jahren ...
Johann Klarmann, 2013
3
MusikerInnen, Übungsbunker, Szene-Clubs: zur Infrastruktur ...
der Kulturbehörde möglichst unabhängigen Büros nach dem Vorbild des Rock- Büros in Nordrhein- Westfalen war indessen eine zentrale Forderung des sog. Initiativkreises zur Förderung der Pop-Rock-Musik, aus dem dann RockCity ...
Albrecht Schneider, 2001
4
Das Gegendenkmal: Avantgardekunst, Geschichtspolitik und ...
»60.000 oder 70.000 Personen haben dieses Mahnmal angefaßt, angegriffen, Hakenkreuze blühten«236, resümierte ein Beitrag in der Dokumentation der Kulturbehörde von 1994 das Geschehen vor Ort. 1995 heißt es in dem Kunstmagazin ...
Corinna Tomberger, 2007
5
Nord Barmbeck - Barmbek-Nord: Analyse eines zentrumsnahen ...
Hamburg KULTURBEHÖRDEKULTURBEHÖRDE DER FREIENUND HANSESTADT HAMBURG (1992): Kiek mol. Neue und bewährteStadtteilrundgänge. Erarbeitetund aufgeschriebenvon HamburgerGeschichtswerkstätten. Zweite,neu ...
Timon Hoppe, Stefan Brauckmann, 2009
6
Medienwissenschaft: ein Handbuch zur Entwicklung der Medien ...
Die FFHH GmbH wird anteilig von der Wirtschafts- und der Kulturbehörde finanziert, ergänzt durch Beiträge von NDR und ZDF ab 1998, die in das Gesamtfördervolumen einfließen. Im Jahr 2001 standen 20,98 Mio DM zur Verfügung (16,98 ...
Joachim-Felix Leonhard, Hans-Werner Ludwig, 2002
7
Stiftungsstadt und Bürgertum: Hamburgs Stiftungskultur vom ...
97 STAH Aktenvermerk betr. Amsinck-Stiftung, 26.8.1936, Vermächtnisse, Testamente und Stiftungen für kulturelle Zwecke, Kulturbehörde I A 73. Der Architekt Gerhard Langmaack war seit 1934 Leiter der Reichskammer der bildenden Künste ...
Michael Werner, 2011
8
Gegenstand und Bedeutung von soziokultureller Arbeit im ...
Damit werden für innovative und bereichsübergreifende Projekte im Bereich der Kinder- und Jugendkultur in den nächsten 2 1⁄2 Jahren 375.000 € zur Verfügung gestellt, die von der Kulturbehörde unter Einbindung der fachlichen Kompetenz ...
Natascha Knull, 2006
9
Kunst für alle?: Kunst im öffentlichen Raum zwischen ...
Nachdem die Kulturbehörde die Künstler Cathy Skene und Christoph Schäfer 1995 eingeladen hatte, ein Projekt für den öffentlichen Raum zu entwickeln, entschlossen sich diese zur Unterstützung der bereits bestehenden Initiative des  ...
Uwe Lewitzky, 2005
10
Bunkerwelten: Luftschutzanlagen in Norddeutschland
(Vgl. Kulturbehörde Hamburg, Akte Bunkerwettbewerb: Freie und Hansestadt Hamburg Kulturbehörde. Betr.: Ideen-Wettbewerb für die künstlerische Auseinandersetzung mit Hochbunkern im Stadtgebiet der Freien und Hansestadt Hamburg, ...
Michael Foedrowitz, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KULTURBEHÖRDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kulturbehörde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Denkmalschutz-Streit: Drei Fragen an die Kulturbehörde
Warum ist es aus Sicht des Denkmalschutzamts notwendig, Gebäude aus dem NS-Zeit zu erhalten? Sprecher Enno Isermann: Es ist Aufgabe des ... «Hamburger Abendblatt, oct 16»
2
Rathaus intern | Die vertane Chance der Kulturbehörde
Da tut sich was richtig Tolles in der Elbphilharmonie – und die Kulturbehörde bleibt merkwürdig still. Dabei ist man doch sonst so froh über jede gute Botschaft, ... «BILD, sept 16»
3
Lüders gewinnt Hamburger Buchhandlungspreis
... Hamburger stimmten ab. Auf die Texte bezog sich auch Senatsdirektor der Kulturbehörde Hans Heinrich Bethge, als er die Gewinnerin Lüders bekanntgab. «Eimsbütteler Nachrichten, sept 16»
4
Hamburgs Privattheater kämpfen um mehr Geld
Am Freitag nannte die Kulturbehörde erstmals Grundzüge und einige Details ihres Entwurfs zum Doppelhaushalt 2017/18. Demnach soll ihr Etat, mit gut zwei ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
5
Wie viel Barock steckt in den Mauern des Görtz-Palais'?
Die Kulturbehörde hatte signalisiert, den Denkmalschutz aufzuheben, damit das Immobilienunternehmen Quantum hinter der Fassade einen Büro-Neubau ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»
6
Kulturbehörde Hamburg schreibt Musikstadtfonds in Höhe von 500 ...
Hamburg - Die Hamburger Kulturbehörde stellt 500 000 Euro pro Jahr zur Förderung der Freien Musikszene zur Verfügung. Um den Musikstadtfonds können ... «nmz - neue musikzeitung, juin 16»
7
Diskussion: Die Wahrheit über die Musikstadt Hamburg
... schon ist man Musikstadt? Das reicht nicht, finden nicht nur die Musikschaffenden in Hamburg. Unerwartete Unterstützung kommt jetzt von der Kulturbehörde. «DIE WELT, juin 16»
8
Kulturbehörde Hamburg lobt Buchhandlungspreis 2016 aus
Zum zweiten Mal vergibt die Kulturbehörde Hamburg einen Preis für besonders engagierte inhabergeführte Buchhandlungen. Die Kulturbehörde würdigt damit ... «hamburg.de, juin 16»
9
Freie Szene Kulturbehörde schreibt Elbkulturfonds 2017 für ...
Mit 500.000 Euro aus der Kultur- und Tourismustaxe unterstützt die Kulturbehörde auch 2017 Projekte verschiedener künstlerischer Sparten der Freien Szene, ... «hamburg.de, mai 16»
10
Musikwirtschaft Kulturbehörde fördert Hamburger Musiklabel
Die Kulturbehörde unterstützt auch im Jahr 2016 Musikveröffentlichungen kleinerer Hamburger Musiklabels mit Zuschüssen zwischen 3.000 und 10.000 Euro. «hamburg.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kulturbehörde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kulturbehorde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z