Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lepta" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEPTA EN ALLEMAND

Lepta  [Leptạ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LEPTA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lepta» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lepton (pièce)

Lepton (Münze)

Lepton, Plural Lepta était le nom de la langue grecque ancienne pour Scheidemünzen dans l'Antiquité tardive, les plus petites pièces du système de pièces, qui n'étaient pas couvertes par leur valeur matérielle. Au cours de l'époque de l'Empire romain, diverses pièces de monnaie ont été mentionnées dans la partie orientale de l'Empire, principalement des pièces de cuivre. Le concept se retrouve également dans le Nouveau Testament dans la parabole de la pauvre veuve. Martin Luther l'a traduit en allemand avec "Scherflein". Lepton, Plural Lepta war in der Spätantike die Bezeichnung der altgriechischen Sprache für die Scheidemünzen, also die kleinsten, nicht durch ihren Materialwert gedeckten Münzen des Münzsystems. Während der Zeit des Römischen Reichs wurden im östlichen Reichsteil verschiedene kleine Münzen so genannt, meist Kupfermünzen. Der Begriff findet sich auch im Neuen Testament im Gleichnis von der armen Witwe wieder. Martin Luther übersetzte ihn mit „Scherflein“ ins Deutsche.

définition de Lepta dans le dictionnaire allemand

Pluriel de lepton Plural von Lepton.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lepta» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEPTA


Krypta
Krỵpta
Septa
Sẹpta
Skripta
Skrịpta

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEPTA

Leporello
Leporelloalbum
Leporellobuch
Lepra
leprakrank
Leprakranke
Leprakranker
Leprom
lepros
Leprosorium
Leptokardier
Leptomeningitis
Leptomeninx
leptomorph
Lepton
leptosom
Leptosome
Leptosomer
Leptospire
Leptospirose

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEPTA

Acta
Alberta
Anita
Asta
Atlanta
Beta
Costa
Dakota
Delta
Fiesta
Jakarta
Kata
Kita
Lolita
Malta
Meta
Vista
Vita
ata
basta

Synonymes et antonymes de Lepta dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEPTA»

Lepta Wörterbuch wörterbuch Grammatik Lepton Plural Spätantike Bezeichnung altgriechischen Sprache für Scheidemünzen also kleinsten nicht durch ihren Materialwert gedeckten Münzen Münzsystems Euro münzen siewert griechenland hellas euro Euromünzenseiten Griechenland cent Euromünze Lepto Greek lepta coins Results Images specifications that have been issued Greece Duden suchen Worttrennung Lepton Bedeutung frühere Währungseinheit Drachme Substantiv Neutrum Aussprache define aluminum coin modern until adopted part drachma small copper bronze ancient wiktionary from Wiktionary Jump navigation search nominative feminine singular leptus neuter plural merriam webster were smallest valued about eight penny average daily wage Reply

Traducteur en ligne avec la traduction de Lepta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEPTA

Découvrez la traduction de Lepta dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lepta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lepta» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小钱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lepta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lepta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lepta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lepta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лепта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lepta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lepta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lepta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lepta
190 millions de locuteurs

allemand

Lepta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lepta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lepta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lepta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lepta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லெப்டன்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lepta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lepta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lepta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lepta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

внесок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lepta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lepta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lepta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lepta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lepta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lepta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEPTA»

Le terme «Lepta» est assez utilisé et occupe la place 31.008 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lepta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lepta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lepta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEPTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lepta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lepta» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lepta en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEPTA»

Découvrez l'usage de Lepta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lepta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handels-Geographie: Zum Gebrauch für den Handels- und ...
Kupfermünzen: 10-Lepta 5-Lepta 2-Lepta 1-Lepta 25,5 Tausendtheile 12 Stücke zu . . . ,'5 des 5 „ Münzpfundes. 4s Die Geldcirkulation besteht grösstenteils, da die griech. Gold- und Silbermünzen in Menge verschwunden sind, aus ...
Alexander Lachmann, 1863
2
Vollständiges Taschenbuch der Münz-, Maass- und ...
Seit etwa 1837 notirt Athen auch regelmässig Kurse auf folgende Plätze : Anf London: ä 61 Tage Sicht, + 28 Drachmen 40 Lepta, für 1 Pfd. Sterl. - Paris: a 31 Tage Sicht, + 112 Drachmen 60 Lepta, für 100 Franken. - Triest u. Wien: ä 3 Monate, ...
Christian Noback, Friedrich Noback, 1851
3
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel, ...
Die Hafenspesen sind unlängst erhöht worden und betragen jetzt für Schiffe, die von ausländischen Häfen kommen: 10 Lepta «nkergeld, 3 , Leuchtthurmgebühren, 2 , SanitZtsgebühren, 25 Lepta ca. 1 Sgr. 9 Pf. pro Griechische Tonne (115 ...
4
Bonplandia: Zeitschr. Für d. Gesammte Botanik; Organ für ...
Mit dem Erscheinen dieser Sommerfrüchte werden die erquickenden Hesperiden - Früchte, nämlich die Citronen und die prächtigen, erfrischenden Pomeranzen seltener und wo diese im März und April 2, 3 — 5 Lepta per Stück kosteten, ...
5
Gesammte Briefe des Römischen Fürsten Cicero an ...
Lepta und Macula. Ferner hatte Lepta den Cicero gebeten, er Möchte davor sorgen, daß dem Lepta vom Cäsar möge etwas aufgctra« gen werden, damit er die Gunst des Casarsge, gen sich erneuern könne durch seine gute Dien» sie.
Marcus Tullius Cicero, Christian Tobias Damm, 1747
6
Sammlung arithmetischer Beispiele u. Aufgaben
2 Rubel 2 Griwen 7 Kopeken, 2948 Rubel 6 Griwen 6 Kopeken, 1600 Rubel 9 Griwen 9 Kopeken. 48) Addire in griechischem Geld: 272 Drachmen 75 Lepta, 595"Drachm. 50 Lepta, 1215 Drachm. 25 Lepta, 979 Drachm. 35 Lepta, 569 Trachm.
Theodor Krafft, 1854
7
Münz-, Maass- und Gewichtsbuch: das Geld-, Maass- und ...
C) Kupfermünzen : zu 1 Pepton, zu 2, 5 und 10 Lepta. Die wirkliche Aus- stückelung hat nach erfolgten Untersuchungen gezeigt , «iass von den neuern ( 1833, 1842, 1843) 1 Lepton- Stücken gegen 185'/» Stück auf die köln. Mark gehen; von ...
Christian Noback, Friedrich Noback, 1858
8
Bonplandia
Die ersten Früchte, die auf den Märkten erscheinen, sind die Prunellen, oder Tsanexa genannt, eine Art Reine Claude, und kosten 20 bis 15 Lepta. Sodann kommen die Kirschen und Weichsein; von den letzteren, auf Türkisch Bissino ...
Wilhelm Eduard Gottfried Seemann, Berthold Seemann, 1862
9
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute und Fabrikanten so wie ...
Stücke zu 2, S und 10 Lepta (Gewicht nach dem Verhältnis des einfachen Lepton ). Niemand ist verbunden, bei Zahlungen mehr als den fünfzigsten Theil oder 2 Procent des ganzen Betrages in Kupfermünzen anzunehmen. Das Verhültniß ...
‎1838
10
Bilder aus Griechenland
Wenn ich diese Gefälligkeit bezahlen soll, so will ich Dir fünf Lepta geben, Leonidas. Fünf Lepta, wiederholte der junge Fährmann, fünf Lepta — die Belohnung wäre nicht zu verachten, namentlich wenn man bedenkt, daß die Entfernung von ...
Ludwig Steub, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEPTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lepta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Protezione dell'ambiente: è il momento di “fare sistema”
La prima grande novità è il concetto di “livello essenziale delle prestazioni tecniche ambientali” (LEPTA), da intendere come attività minima, ma omogenea, che ... «Nonsoloambiente, juil 16»
2
Sistema nazionale a Rete: in Gazzetta la Legge istitutiva
Svolgono le attività istituzionali tecniche e di controllo obbligatorie necessarie a garantire il raggiungimento dei LEPTA nei territori di rispettiva competenza. «InSic, juil 16»
3
Dai Lepta al Sina, i punti della riforma delle Agenzie ambientali
I Lepta rappresentano gli standard qualitativi e quantitativi che devono essere garantiti in modo omogeneo in tutto il territorio nazionale dal Sistema nazionale. «Adnkronos, juin 16»
4
La riforma delle agenzie ambientali è legge: via libera definitivo da ...
Con la riforma approvata oggi si potenziano le strutture - aggiunge il deputato dem - si adottano i Livelli essenziali di prestazioni tecniche ambientali (Lepta) ... «La Repubblica, juin 16»
5
Ma all'Ispra piace la riforma delle agenzie ambientali?
... spiegato parlando a Public Policy - la clausola di invarianza finanziaria aggiunta dal Senato "potrebbe portare a una difficoltà nell'implementazione dei Lepta" ... «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, juin 16»
6
GasLog Ltd.: Completes Issuance of Bonds
... carriers under its technical management for third parties and a vessel secured under a long-term bareboat charter from Lepta Shipping, a subsidiary of Mitsui. «GlobeNewswire, juin 16»
7
Ambiente e salute. In Aula al Senato la discussione del ddl sull ...
Tali funzioni comprendono, in estrema sintesi: l'istruttoria ai fini della determinazione dei Lepta; la definizione degli strumenti e dei criteri operativi per ... «Quotidiano Sanità, mai 16»
8
Was die Eule über Griechenlands Reichtum verrät
Auch die kleinere Einheit Cent klang ihnen zu fremd, weshalb sie die alte Einteilung in Lepta beibehielten. Doch spielen solche Pfennigbeträge im Euro-Diskurs ... «DIE WELT, juil 15»
9
I LEPTA del sistema delle agenzie ambientali
Il 4 giugno 2014 si è svolto a Perugia il workshop, destinato al personale delle agenzie ambientali, "Dal Catalogo dei servizi alla definizione dei LEPTA nel ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, juil 14»
10
Riforma del sistema delle agenzie ambientali: approvata all ...
Il Sistema nazionale a rete per la protezione dell'ambiente ha la funzione di attuare i livelli essenziali delle prestazioni tecniche ambientali (LEPTA), che ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lepta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lepta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z