Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lepra" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEPRA

lateinisch lepra < griechisch lépra, zu: leprós = schuppig, rau, aussätzig.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEPRA EN ALLEMAND

Lepra  [Le̲pra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEPRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lepra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEPRA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lepra» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lepra

lèpre

Lepra

La lèpre est une maladie infectieuse chronique causée par la bactérie Mycobacterium leprae. La preuve bactériologique a été fournie par le norvégien Gerhard Armauer Hansen en 1873. Les synonymes comprennent la lèpre, la maladie de Hansen, la maladie de Hansen et la misère. 24 ans avec la lèpre lepromateuse ... Lepra ist eine chronische Infektionskrankheit, die durch das Bakterium Mycobacterium leprae ausgelöst wird. Den bakteriologischen Nachweis erbrachte 1873 der Norweger Gerhard Armauer Hansen. Synonyme sind Aussatz, Hansen-Krankheit, Morbus Hansen und Miselsucht. 24-Jähriger mit lepromatöser Lepra...

définition de Lepra dans le dictionnaire allemand

maladie infectieuse répandue dans les régions tropicales et subtropicales, conduisant à des changements particulièrement défigurants de la peau; Lèpre. in den Tropen und Subtropen verbreitete Infektionskrankheit, die besonders zu entstellenden Veränderungen der Haut führt; Aussatz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lepra» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEPRA


Kopra
Ko̲pra
Supra
Su̲pra
actum ut supra
ạctum ut su̲pra
come sopra
co̲me so̲pra
sopra
so̲pra
ut supra
ut su̲pra

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEPRA

Lepidodendron
Lepidolith
Lepidomelan
Lepidopteren
Lepidopterologe
Lepidopterologie
Lepidopterologin
Leporello
Leporelloalbum
Leporellobuch
leprakrank
Leprakranke
Leprakranker
Leprom
lepros
Leprosorium
Lepta
Leptokardier
Leptomeningitis
Leptomeninx

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEPRA

Accra
Agora
Alexandra
Andorra
Ankara
Ara
Aura
Aurora
Barbara
Contra
Dura
Extra
Figura
Flora
Fora
Fra
Hora
Para
extra
hora

Synonymes et antonymes de Lepra dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEPRA»

Lepra lepra bilder übertragung mittelalter inkubationszeit symptome erreger witze ansteckung eine chronische Infektionskrankheit durch Bakterium Mycobacterium leprae ausgelöst wird bakteriologischen Nachweis erbrachte Norweger Gerhard Armauer mission Krankheit allem Zusammenhang Armut vorkommt Schlechte hygienische Verhältnisse Mangelernährung verschmutztes doccheck flexikon erklärte Ziel Weltgesundheitsproblem beseitigen Prävalenz unter senken Dies für krankheit armut dahw Aussatz handelt sich Infektion Haut peripheren Nerven selten auch anderer Organe Mycobacterium Praxis täglich noch immer aktuell Menschen entstellt verstümmelt weit verbreitet doch heute gibt krankheiten travel Informationen Infektionskrankheit Hier erhalten einen umfassendenden Überblick über Infektionsweg einer medizinfo deren früheren Jahrhunderten todbringenden Epidemien geführt

Traducteur en ligne avec la traduction de Lepra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEPRA

Découvrez la traduction de Lepra dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lepra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lepra» en allemand.

Traducteur Français - chinois

麻风病
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lepra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leprosy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुष्ठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جذام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проказа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lepra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুষ্ঠব্যাধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lèpre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kusta
190 millions de locuteurs

allemand

Lepra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハンセン病
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lepra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịnh cùi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொழுநோய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महारोग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cüzam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lebbra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trąd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проказа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lepră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λέπρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melaatsheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lepra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spedalskhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lepra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEPRA»

Le terme «Lepra» est assez utilisé et occupe la place 30.177 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lepra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lepra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lepra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEPRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lepra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lepra» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lepra en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEPRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lepra.
1
Sadegh Hedayat
Es gibt im Leben Wunden, die wie die Lepra, langsam, in der Einsamkeit an der Seele zehren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEPRA»

Découvrez l'usage de Lepra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lepra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lepra: Bibiotheca internationalis
"II. Internationale wissenschaftliche lepra-konferenz... in Bergen. Mitteilungen und verhandlung": v. 8 suppl., v. 10-11.
2
"Der Arme Heinrich": Lepra - Strafe oder Prüfung Gottes?: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1, Universitat Basel, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dem Prolog beginnt Hartmann von Aue seine legendenhafte" Erzahlung Der Arme ...
Kathrin Eckerth, 2011
3
Lepra - eine Armutskrankheit - Ursachen, Verbreitung und ...
Seit 1985 ist die Zahl der Krankheitsfälle um 85% zurückgegangen. Von 122 Ländern, in denen 1985 noch eine Prävalenzrate größer eins registriert wurde, verzeichnen heute nur noch 24 eine zu hohe Rate.
‎2005
4
Die Lepra in Livland
Bolschwing spricht von der Lepra elephantiasis tyria , der Verschwärung und dem Abfallen einzelner Gliedmaassen, während die übrigen Körpertheile verschont bleiben. Rogenhagen's Fälle 7 und 9 gehören vielleicht auch hierher.
Ernst Gustav Benjamin von BERGMANN, 1870
5
Beiträge zur Pathologie der Lepra
Ferner unterscheidet man nur zwei Formen der Lepra, eine, die mit Bildung von Knoten verläuft, die Lepra tuberosa, und eine andere, die das Nervensystem ausschliesslich befallt, die Lepra anaesthetica. Diese beiden Formen können sich ...
Franz Kelp, 1869
6
Antibiotika-Therapie: Klinik und Praxis der antiinfektiösen ...
2. 1. Lepra. Erreger: Mycobacterium leprae. Chronische Infektionskrankheit (engl. »leprosy«), die an der Haut, den Schleimhäuten, den peripheren Nerven und in inneren Organen lokalisiert sein kann. In manchen Entwicklungsländern, aber ...
Wolfgang Stille, 2005
7
Erkrankungen in der Schwangerschaft: 177 Tabellen
Lepra Epidemiologie. Die Lepra tritt lokalisiert vorwiegend in tropischen und subtropischen Ländern auf. Sie spielt im Rahmen des internationalen Ferntourismus aber keine Rolle (Weigand 2003). Erregerbezeichnung. Mycobacterium leprae ...
Werner Rath, 2005
8
Basiswissen Dermatologie: eine vorlesungsorientierte ...
Als Lepra indeterminata wird das Vorstadium mit Ausbildung uncharakteristischer Erytheme bezeichnet, das nach einer Inkubationzeit von mehreren Jahren eintritt. In Abhängigkeit von der Immunitätslage geht die Lepra indeterminata in die ...
Peter Altmeyer, Klaus Hoffmann, 2006
9
Norm und Praxis der Armenfürsorge in Spätmittelalter und ...
Aussatz mit Lepra während des Mittelalters und auch noch in der frühen Neuzeit nicht in Zweifel gezogen, sondern man stützte sich bei der rechtlichen Behandlung der Aussätzigen auf diese alttestamentarischen Anweisungen. Die Praxis des ...
Sebastian Schmidt, Jens Aspelmeier, 2006
10
Dermatologische Infektiologie: 48 Tabellen
Kontaktpersonen von Patienten mit multibazillärer Lepra je nach Intensität des Kontaktes ein 5- bis 9fach höheres Risiko haben, an einer Lepra zu erkranken, als Bewohner der weiteren Umgebung [10]. □ Diagnostik Eine detaillierte klinische ...
Andreas Plettenberg, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEPRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lepra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gesundheit: Geheilte Lepra-Patientin führt Mode zur Fashion Week ...
Geburtstag durfte die ehemalige Lepra-Patientin einen von Tsurutas Entwürfen zur Fashion Week in Tokio präsentieren. Stolz lief Maki im langen weißen ... «DIE WELT, oct 16»
2
Detectan caso de lepra en una escuela en California
Un caso de lepra, una enfermedad extremamente rara en Estados Unidos, fue diagnosticado en un alumno de primaria en California, forzando a las ... «20minutos.com, sept 16»
3
Lepra: Ansteckung auch heutzutage noch möglich
Die Krankheit Lepra begleitet Menschen bereits seit Jahrhunderten: Schon in der Bibel spielte sie eine Rolle; selbst an Mumien im alten Ägypten wurde der ... «STERN, janv 16»
4
España todavía registra casos de lepra
Hoy, 31 de enero, se celebra el 63º Día Mundial contra la Lepra. Una enfermedad olvidada, asociada a la pobreza y la desigualdad, que a pesar de ser ... «La Vanguardia, janv 16»
5
Lepra grassiert in manchen Ländern immer noch
Lepra ist nicht sehr ansteckend, doch immer noch erkranken weltweit 200.000 Menschen pro Jahr daran. Experten mahnen: Es wird zu wenig getan gegen die ... «DIE WELT, janv 16»
6
"Keine Gefahr" - Fall von Lepra in Salzburger Asyl-Zeltlager
Bei einer Routinekontrolle fiel einem Beamten in den Dokumenten des Asylanten auf: Ein Militärarzt hatte den Vermerk "Lepra" schriftlich festgehalten. Das war ... «Krone.at, sept 15»
7
Lepra als eine der ältesten Krankheiten der Menschheit identifiziert
Lepra gehört vermutlich zu den ältesten menschlichen Krankheiten überhaupt: Zu diesem Schluss kommt ein internationales Team um Johannes Krause von ... «Archäologie Online, mars 15»
8
Persiste la lepra: en México más de 700 casos notificados en 2014
En el 2014 se cuantificaron 702 casos de lepra en México, comunicó la Dra. Gladys Guadalupe León Dorantes, de la Facultad de Medicina de la UNAM, en el ... «lagranepoca, janv 15»
9
Lepra: Die Krankheit der Armen ist nicht besiegt
Für Menschen in Europa hat die Lepra dank wirksamer Medikamente ihren Schrecken verloren. Doch weltweit stecken sich jedes Jahr Hunderttausende mit ... «Handelsblatt, janv 15»
10
El dolor de la lepra
Hussien Dhekamo, enfermo de lepra, vive en una aldea en Gambo (Etiopía) ... para el dolor, el tacto y el calor”, que muy probablemente correspondía a la lepra. «EL PAÍS, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lepra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lepra>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z