Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lesedrama" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LESEDRAMA EN ALLEMAND

Lesedrama  Le̲sedrama [ˈleːzədraːma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LESEDRAMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lesedrama est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LESEDRAMA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lesedrama» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Drame lecture

Lesedrama

Lesedrama ou Buchdrama est une œuvre littéraire qui suit la forme spécifique au genre du drame mais n'est pas conçue pour la réalisation d'une scène. Il n'est pas destiné aux téléspectateurs, mais à un lecteur. Une lesedrama fonctionne indépendamment des possibilités de la technologie de la scène, de la durée d'action et du nombre de personnes introduites, car les besoins des Theatrepublikums ou ceux d'un réalisateur ne doivent pas être traités plus étroitement. Il se peut cependant que les morceaux écrits à l'origine comme Lesedramen trouvent leur chemin au théâtre avec le temps, tels que le Faust de Goethe ou Die Räuber de Schiller. Als Lesedrama oder Buchdrama wird ein literarisches Werk bezeichnet, das zwar der gattungsspezifischen Form des Dramas folgt, aber nicht für die Umsetzung auf einer Bühne konzipiert ist. Es richtet sich somit nicht an Zuschauer, sondern an einen Leser. Ein Lesedrama funktioniert unabhängig von den Möglichkeiten der Bühnentechnik, Handlungsdauer und Anzahl der eingeführten Personen brauchen nicht beschränkt zu werden, da auf die Bedürfnisse des Theaterpublikums oder die eines Regisseurs nicht näher eingegangen werden muss. Es kann jedoch vorkommen, dass ursprünglich als Lesedramen verfasste Stücke mit der Zeit ihren Weg ins Theater finden, so etwa Goethes Faust oder Schillers Die Räuber.

définition de Lesedrama dans le dictionnaire allemand

plus à lire que convenable pour un drame de performance. mehr zum Lesen als für eine Aufführung geeignetes Drama.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lesedrama» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LESEDRAMA


Dokudrama
Do̲kudrama, Do̲ku-Drama 
Duodrama
Du̲odrama [ˈduːodraːma]
Eifersuchtsdrama
E̲i̲fersuchtsdrama
Familiendrama
Fami̲liendrama [faˈmiːli̯əndraːma]
Filmdrama
Fịlmdrama
Geiseldrama
Ge̲i̲seldrama [ˈɡa͜izl̩draːma]
Geschichtsdrama
Geschịchtsdrama
Liebesdrama
Li̲e̲besdrama
Melodrama
Melodra̲ma
Milieudrama
Milieudrama
Mimodrama
Mimodra̲ma
Monodrama
Monodra̲ma
Musikdrama
Musikdrama
Psychodrama
Psychodra̲ma
Ritterdrama
Rịtterdrama [ˈrɪtɐdraːma]
Schicksalsdrama
Schịcksalsdrama
Schuldrama
Schu̲ldrama
Seelendrama
Se̲e̲lendrama
Stationendrama
Statio̲nendrama
Versdrama
Vẹrsdrama [ˈfɛrsdraːma]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LESEDRAMA

Lese
Lese-Rechtschreib-Schwäche
Leseabend
Leseautomat
Lesebrille
Lesebuch
Leseecke
Leseexemplar
Lesefertigkeit
Leseförderung
Lesefrucht
Lesefutter
Lesegerät
Lesehalle
Leseheft
Lesehunger
Lesekarte
Lesekompetenz
Lesekreis
Leselampe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LESEDRAMA

Alabama
Charakterdrama
Cinerama
Circarama
Cuprama
Diaporama
Diorama
Drama
Gebirgspanorama
Handlungsdrama
Ideendrama
Jesuitendrama
Lama
Mama
Massendrama
Nama
Panorama
Schauerdrama
Zieldrama
Zyklorama

Synonymes et antonymes de Lesedrama dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LESEDRAMA»

Lesedrama lesedrama wörterbuch Grammatik oder Buchdrama wird literarisches Werk bezeichnet zwar gattungsspezifischen Form Dramas folgt aber nicht für Umsetzung einer Bühne konzipiert richtet sich somit universal lexikon deacademic 〈n men〉 Drama mehr Lesen weniger Aufführung Bühne eignet Buchdrama Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Chemie theater killerblumen ebook carl Minute können Theater Killerblumen Ihrem Kindle beginnen haben noch keinen Dict dict pons Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet

Traducteur en ligne avec la traduction de Lesedrama à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LESEDRAMA

Découvrez la traduction de Lesedrama dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lesedrama dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lesedrama» en allemand.

Traducteur Français - chinois

读戏剧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

drama lectura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reading Drama
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पढ़ने ड्रामा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدراما القراءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтение драмы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Drama leitura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পড়া ড্রামা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Drame lecture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bacaan Drama
190 millions de locuteurs

allemand

Lesedrama
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

読み取りドラマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독서 드라마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Drama maca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đọc Drama
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாசிப்பு டிராமா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाचन नाटक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

okuma Dram
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lettura dramma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czytanie Dramat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

читання драми
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Drama lectură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δράμα ανάγνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lees Drama
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läsning drama
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lesing Drama
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lesedrama

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LESEDRAMA»

Le terme «Lesedrama» est très peu utilisé et occupe la place 166.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lesedrama» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lesedrama
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lesedrama».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LESEDRAMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lesedrama» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lesedrama» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lesedrama en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LESEDRAMA»

Découvrez l'usage de Lesedrama dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lesedrama et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zwischen Drama und Erzählung: Ein Beitrag zur Theorie ...
... nicht feststellen " 29 Vgl. Stefanek: „Lesedrama?", 134: „Unter 'Lesedrama' wäre also ein dialogisches Gebilde zu verstehen, das bestimmte Erwartungen nicht erfüllt, sei es durch die nur ungenügend durchkonstruierte Fabel, ...
Holger Korthals, 2003
2
Im Nebenraum des Textes: Regiebemerkungen in Dramen des 18. ...
124 So die Definition von Martin Ottmers: Artikel ›Lesedrama‹. In: Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft. Band 2.Hg.von HaraldFricke u.a. Berlin,New York 32000,S. 404– 406, hier S. 406 (Hervorhebung A.D.). Im 18. Jahrhundert ...
Anke Detken, 2009
3
Albernheit mit Hintersinn: intertextuelle Spiele in Ludwig ...
Vgl. die erstaunlich einseitige Bemerkung: „Als bloßes 'Lesedrama' bleibt jedes Stück unvollendet" von Bernhard Asmuth: Einführung in die Dramenanalyse. Stuttgart 4 1994, S.10. 109 Vgl. Rosmarie Zeller: Struktur und Wirkung. Zu Konstanz ...
Ruth Petzoldt, 2000
4
Bis zum letzten Mann: Ein willkürlich missglücktes Lesedrama
Ein willkürlich missglücktes Lesedrama über den arabischen Frühling.
Yannick Dreßen, 2012
5
Das güldene schwäbische Alter: Johann Jakob Bodmer und das ...
... die Schaubühne voraus hat."53 Die Phantasie erweist sich damit den Mitteln der Bühnenkunst als ebenbürtig, wenn nicht überlegen. Dies hat auch formale Konsequenzen, denn ein Lesedrama muss "sich nicht mit Angst an die Einheit des ...
Albert M. Debrunner, 1996
6
Arbeitsfelder der Theaterwissenschaft
Ein sogenanntes Lesedrama. Zu Friedrich Hölderlins Trauerspiel Der Tod des Empedokles Theresia Birkenhauer Das Thema meines Beitrages mag in mehrfacher Hinsicht ungewöhnlich sein: Ich mute eine Einzeluntersuchung zu statt eines ...
Erika Fischer-Lichte, Wolfgang Greisenegger, Hans-Thies Lehmann, 1994
7
Chemie im Theater. Killerblumen: Ein Lesedrama
Carl Djerassi, emeritierter Professor der Chemie, Stanford University, geboren 1923 in Wien, 1938 nach Amerika geflohen, wo er sich als Naturwissenschaftler einen Namen machte. Zahlreiche wissenschaftliche und literarische Publikationen.
Carl Djerassi, 2012
8
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Im Gegensatz zum zeitgleich entstehenden, ausschließlich dialogisch gehaltenen ‚dramatischen Roman' (Friedrich Traugott Hase: ‚Gustav Aldermann', 1779; /' Dialog;) integriert das Lesedrama keine gattungsfremden Elemente, sondern ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
9
Transformationen des Religiösen: Performativität und ...
Die Bemühungen um eine adäquate Beschreibung der Funktions- und Rezeptionsweisen der deutschsprachigen Spieleüberlieferung verlangt eine multiperspektivische Annäherung, um mit dem Hybridbegriff , Lesedrama' nicht in jene ...
Ingrid Kasten, Erika Fischer-Lichte, 2007
10
Der Narziss Peer Gynt: Eine psychoanalytische Betrachtung ...
6. VOM. LESEDRAMA. ZUM. BÜHNENSTÜCK. Dieses Kapitel soll zur Untermauerung meiner These, dass Peer Gynt entscheidend für Ibsens innere und äußere Veränderung war, beitragen. Ich werde dies anhand von Ibsens Umgang mit ...
Brigitte Fochler, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LESEDRAMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lesedrama est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unablässig geht es voran
Das ursprünglich als Lesedrama gedachte Sturm-und-Drang-Schauspiel erzählt mit breitem Pathos die Geschichte der Brüder Moor: Karl, der hübsche ältere ... «Schwäbische Zeitung, sept 16»
2
Manisch-depressiver "Torquato Tasso"
Erst 1807 wurde sein Lesedrama in gestraffter Form in Weimar uraufgeführt. Die Handlung spielt um 1577 in Belriguardo, einem Lustschloss von Alfons dem ... «DiePresse.com, sept 16»
3
Théâtre de Vidy: Wird es im nächsten Leben besser?
Wie schon in seinem Hamburger «Nathan» von 2009 lässt er den Text wie ein Lesedrama anheben, von Schauspielern an Pulten, das Bühnenbild besteht ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
4
Aufbegehren gegen die Wirklichkeit
Für die Bühne ist das Spiel nicht wirklich geeignet, weil im Grunde kein originäres Theaterstück, sondern ein Lesedrama oder eine dramatisierte Novelle, die ... «Bergsträßer Anzeiger, sept 16»
5
Zu viele Kalauer in Goethes "Faust II"
Als Lesedrama hat man es gemeinhin bezeichnet, untauglich für eine Aufführung, allein schon wegen der allen klassischen Dramenkonventionen trotzenden ... «SÜDKURIER Online, mai 16»
6
6. Mai 1876 - Erste Gesamtaufführung von Goethes "Faust"
... "Faust", allein schon wegen der mannigfachen Spielorte, als technisch unaufführbar und wird deshalb als Lesedrama verstanden. In den 70er Jahren des 19. «WDR Nachrichten, mai 16»
7
Lernt, euren Herzschlag zu erhöhen und zu erschaudern!
Katharsis daheim. Man wird vielleicht das Lesedrama wiederentdecken, wie es zur Goethe-Zeit verbreitet war. Oder man nimmt etwas Technik zu Hilfe und sieht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
8
12. Jahrgang des Twistringer Gymnasiums führt Schillers „Räuber“ auf
Schiller hatte „Die Räuber“ 1781 zunächst unter einem Pseudonym als Lesedrama veröffentlicht. Erst ein Jahr später wurde es erstmalig als Theaterstück ... «kreiszeitung.de, mars 16»
9
Residenztheater München „Philoktet“ - Präzise Bohrer für dicke ...
Müllers Bearbeitung der Tragödie des Sophokles, zu Recht von der Kritik als Lesedrama klassifiziert, besticht durch ihre zeitgemäße Kriegsinterpretation. «Frankfurter Rundschau, déc 15»
10
Premiere im Cuvilliéstheater: Heiner Müllers "Philoktet" am ...
Denn Heiner Müllers „Philoktet“ ist alles anderes als leichte Kost und steht schon immer in dem unvorteilhaften Ruf, mehr Lesedrama als Schauspiel zu sein. «Abendzeitung München, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lesedrama [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lesedrama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z