Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lockenwickel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOCKENWICKEL EN ALLEMAND

Lockenwickel  [Lọckenwickel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOCKENWICKEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lockenwickel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOCKENWICKEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lockenwickel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lockenwickel

boucles

Locken

Les boucles sont appelées bouclées chez les humains. Le terme Locke trouve son origine dans le germanique, lukka. C'est ce qu'on appelait "Laubbüschel". Cela peut aussi être dérivé de la branche grecque, de la branche, de l'extérieur. Als Locken bezeichnet man gekräuseltes Haar beim Menschen. Der Begriff Locke findet seinen Ursprung im Germanischen, von lukka. Damit bezeichnete man eigentlich so genannte Laubbüschel. Außergermanisch lässt sich dies auch vom griech. Zweig, Ast erschließen.

définition de Lockenwickel dans le dictionnaire allemand

petit rouleau de métal ou de plastique, sur lequel est enroulée une mèche de cheveux mouillée; Forme abrégée: Wickel © MEV, Augsbourg © MEV, Augsbourg. kleine Rolle aus Metall oder Plastik, auf die jeweils eine nasse Haarsträhne gewickelt wird; Kurzform: Wickel © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lockenwickel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LOCKENWICKEL


Brustwickel
Brụstwickel [ˈbrʊstvɪkl̩]
Eispickel
E̲i̲spickel
Eiterpickel
E̲i̲terpickel [ˈa͜itɐpɪkl̩]
Gickel
Gịckel
Halswickel
Hạlswickel [ˈhalsvɪkl̩]
Karnickel
Karnịckel 
Krautwickel
Kra̲u̲twickel [ˈkra͜utvɪkl̩]
Krickel
Krịckel
Nickel
Nịckel
Pickel
Pịckel 
Prickel
Prịckel
Pumpernickel
Pụmpernickel 
Reinnickel
Re̲i̲nnickel
Spickel
Spịckel
Stickel
Stịckel
Wadenwickel
Wa̲denwickel [ˈvaːdn̩vɪkl̩]
Wanne-Eickel
Wạnne-E̲i̲ckel
Wickel
Wịckel [ˈvɪkl̩]
Zickel
Zịckel
Zwickel
Zwịckel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LOCKENWICKEL

Lockenfrisur
Lockenfülle
Lockenhaar
Lockenkopf
lockenköpfig
Lockenpracht
Lockenstab
Lockente
Lockenwickler
locker
Lockerheit
lockerlassen
lockermachen
lockern
Lockerung
Lockerungsgymnastik
Lockerungsmittel
Lockerungsübung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LOCKENWICKEL

Belzenickel
Belznickel
Bierdeckel
Bosnickel
Buckel
Dackel
Deckel
Haarwickel
Heckel
Jockel
ckel
Klappdeckel
Leibwickel
Misspickel
Pelznickel
Senfwickel
Sockel
Stöckel
Tankdeckel
Teckel

Synonymes et antonymes de Lockenwickel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOCKENWICKEL»

Lockenwickel lockenwickel wörterbuch Grammatik Locken bezeichnet gekräuseltes Haar beim Menschen Begriff Locke findet seinen Ursprung Germanischen lukka Damit bezeichnete eigentlich genannte Laubbüschel Außergermanisch lässt sich dies startseite Friseur Eislingen geniessen südländischer Atmosphäre ungezwungen ihre Zeit überzeugen unserem Service Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache jose gonzalez branchenbuch eislingen fils Telefonnummer interaktivem Stadtplan Rufen Jose Gonzalez jetzt kostenlos oder schreiben eine Bewertung Dict für dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen örtliche Eintrag gefunden adresse telefonnummer Fils Gelbe Seiten Branchenbuch sehen Adresse weiteren Firmen Infos sowie Karte woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen schreibt wissen cken ckel kleine Rolle Metall Plastik Haarsträhne gewickelt wird lockig machen canoo Alle Wortformen canoonet

Traducteur en ligne avec la traduction de Lockenwickel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOCKENWICKEL

Découvrez la traduction de Lockenwickel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lockenwickel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lockenwickel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

curler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

curler
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بكرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бигуди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frisador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুঁচিতকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

joueur de curling
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

curler
190 millions de locuteurs

allemand

Lockenwickel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경기자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

curler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nép mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

curler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

curler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bigudi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bigodino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lokówki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бігуді
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bigudiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπικουτί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

papiljott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

curler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lockenwickel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOCKENWICKEL»

Le terme «Lockenwickel» est très peu utilisé et occupe la place 174.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lockenwickel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lockenwickel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lockenwickel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOCKENWICKEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lockenwickel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lockenwickel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lockenwickel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOCKENWICKEL»

Découvrez l'usage de Lockenwickel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lockenwickel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
Das Stubenmädchen liegt schon im Bette, und das Kammermädchen dreht sich eben in Unterrock nnd Mieder die Lockenwickel zu. "Mußte ich also hinaufgehen in das Wäschzimmer und ein Hemdchen des Knaben herabbringen. Nun bitte ...
2
A. Z.: Aus dem Münchner Leben. Nach dem Englischen des ...
„Wie Schade, daß man nicht Locken haben kann, ohne Lockenwickel zu tragen.“ „Sie werden theuer erkauft, wenn Sie Ihre Haare nicht den ganzen Tag auf diefe Weife zufammengewickelt tragen müffenl“ fagte Hamilton. _ „Ich denke, die ...
Jemima Montgomery Tautphoeus, 1852
3
Manner, Manner:
Ich sprang in ein T-Shirt XXL, drehte mein Haar auf dicke, bunte Lockenwickel, klatschte mir eine grüne, schlammartige Maske ins Gesicht und fing dann an, die Buletten zu braten. Als die erste Pfanne fertig war, und die zweite brutzelte, sah ...
Lina Fehse, 2004
4
Westermann's Jahrbuch der illustrierten deutschen Monatshefte
Das Kammermädchen wendet sich, den letzten Lockenwickel in der Hand, strenge um. »Das ist nun eiu Unsinn, Rosa. Nicht leiden können? Gut. Dafür ist sie eine Dame. Aber den Tod wünschen? Einem eigenen Kinde? Das ist nicht möglich.
5
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
Das Stubenmädchen liegt schon im Bette, nnd das Kammermädchen dreht sich eben in Unterrock und Mieder die Lockenwickel zu. „Mußte ich also hinaufgehen in daö WSschzimmer und ein Hemdchen des Knaben herabbringen. Nun bitte ...
6
A. Z. Aus dem Münchner Leben
„Ich hoffe, daß wir keinen Befuch bekommen werden, denn diefe Lockenwickel ftehen Einem gar nicht. Wenn die Mama es erlaubt hätte, fo würde ich den_Tag in meinem Zimmer zugebrachghaben, damit fie Niemand fah?“ h ' , „Halten Sie ...
Jemima Montgomery Tautphoeus, 1852
7
Westermanns Monatshefte
Das Stubenmädhen liegt fhon im Bette. und das Kammermädhen dreht fih eben in Unterrock und Mieder die Lockenwickel zu. ..Mußte ih alfo hinaufgehen in das Wäfhzimmer und ein Hemdhen des Knaben herabbringen. Nun bitte ih Sie.
8
Frauenalltag und Emanzipation (1945-1968)
Den einen nämlich, die sich nur fürs Ausgehen schön machen und ihren Mann und der Familie immer die Lockenwickel und das eingecremte Gesicht vorführen - und den anderen erst recht, die garnichts für ihr Aussehen tun! Das eine ist so ...
Annegret Braun
9
Die Anselm Kristlein Trilogie: Bd. Der Sturz
Also nie ein Lockenwickel bei einem Spiegel, sondern 40 Lockenwickel in einer mit Folie tapezierten Erdhöhle und 30 Spiegel in einem Leinensäckchen im Keller. Die Gäste merken sehr schnell, daß er alles sammelt, also überschütten sie ...
Martin Walser, 1981
10
Wahrheit aus Jean Paul's Leben
Dieser kühlte von außen den Kopf durch Brenneisen ab und durch scharfes An- und Umschrau- ben der Lockenwickel; aber desto frischer, neuer und weißer kam er dann mit Locken und Toupee aus dem Pudergestöber zum Mittagmale ...
Jean Paul, 1826

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOCKENWICKEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lockenwickel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Styling-Tipp - Glatte Haare ohne Hitze – so geht's!
Wer nichts gegen einen Außenschwung hat, kann seine nassen Haare in großen Lockenwickeln aufdrehen und sie für zwei bis drei Stunden darin austrocknen ... «BUNTE.de, sept 16»
2
Schwabbruck: Per Kran - eine Kapelle wird umgesetzt
Selbst die Friseurin, die freien Blick von ihrem Salon auf das Geschehen hat, hört das Lockenwickeln auf. Die Haken sind eingehakt, Helmut Reßle kontrolliert ... «Merkur.de, juin 16»
3
„Vorstadtweiber“ in der ARD: Wenn der Schnitzler schnackselt
... Friseur, den geldgierigen Banker, einen skrupellosen Politiker und Ehefrauen, die sich ihre Tage mit Prosecco, Lockenwickeln und Sexspielzeug versüßen. «Stuttgarter Zeitung, juil 15»
4
Bergdoktor-Effekt: Fiktion für die Region
Dass der Drehorttourismus nicht nur von Menschen betrieben wird, denen man üble Dinge wie Bügeln, Kreuzworträtsel und Lockenwickeln beim Fernsehen ... «ZEIT ONLINE, juin 14»
5
Mit dem Schiff durchs Rebland
Daß der Pfeddri Berthold Börschig nicht fernsehtauglich sei oder die »Ortenauer Mundartkönigin« Margot Müller »zwei Lockenwickel im Hoor beim Auftritt an ... «baden online, mars 14»
6
Geschäftssterben in Frankfurt Ein Friseursalon verschwindet
Lockenwickel sind ja auch historisch“, spricht Meister Dinig ein wahres Wort aus. Heutzutage wird geföhnt, und das täglich, aber zu Hause. Also wird dieses ... «Frankfurter Rundschau, sept 12»
7
Kann diese Frau Plüschtiere quälen?
Vor klinisch reinem Hintergrund brezelt sich die Porreestange in senkrechter Imponierhaltung mit Lockenwickeln auf, sie scheint Augen zu haben. Ein Spiegelei ... «Schwäbisches Tagblatt, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lockenwickel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lockenwickel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z