Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sockel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOCKEL

französisch socle < italienisch zoccolo < lateinisch socculus = kleiner Schuh, Verkleinerungsform von: soccus, ↑Socke.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOCKEL EN ALLEMAND

Sockel  Sọckel [ˈzɔkl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOCKEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sockel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOCKEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sockel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sockel dans le dictionnaire allemand

Bloc de pierre ou similaire, sur lequel se trouve quelque chose, en particulier un pilier, statue partie inférieure d'un bâtiment, un mur, un meuble ou similaire, qui atteint jusqu'à une certaine hauteur partie du titulaire, qui en même temps en contact électrique avec un autre composant produit une forme courte pour: montant de base. Bloc de pierre ou similaire, sur lequel se trouve quelque chose, en particulier un pilier, statue.Par exemple, le monument se dresse sur un piédestal de granit au sens figuré: déposer quelqu'un sur le piédestal. Block aus Stein o. Ä., auf dem etwas steht, besonders eine Säule, Statue unterer Teil eines Gebäudes, einer Mauer, eines Möbelstücks o. Ä., der bis zu einer bestimmten Höhe reicht Teil der Halterung, der meist gleichzeitig elektrischen Kontakt mit einem anderen Bauteil herstellt Kurzform für: Sockelbetrag. Block aus Stein o. Ä., auf dem etwas steht, besonders eine Säule, StatueBeispieledas Denkmal steht auf einem Sockel aus Granit<in übertragener Bedeutung>: jemanden vom Sockel stürzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sockel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOCKEL


Bierdeckel
Bi̲e̲rdeckel
Buckel
Bụckel 
Dackel
Dạckel [ˈdakl̩]
Deckel
Dẹckel 
Fassadensockel
Fassa̲densockel
Festlandsockel
Fẹstlandsockel [ˈfɛstlantzɔkl̩]
Festlandssockel
Fẹstlandssockel
Gockel
Gọckel 
Jockel
Jọckel
Jäckel
Jạ̈ckel
Klappdeckel
Klạppdeckel
Nickel
Nịckel
Pickel
Pịckel 
Stickel
Stịckel
Stöckel
Stọ̈ckel
Teckel
Tẹckel
Wandsockel
Wạndsockel [ˈvantzɔkl̩]
Wanne-Eickel
Wạnne-E̲i̲ckel
Zwickel
Zwịckel
Ölsockel
Ö̲lsockel [ˈøːlzɔkl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOCKEL

Soccus
Social Costs
Social Engineering
Social Media
Social Network
Social Sponsoring
Socializing
Societas Jesu
Societas Mariae
Societas Verbi Divini
Société anonyme
Society
Society-Lady
Söckchen
Socke
Sockelarbeitslosigkeit
Sockelbergbau
Sockelbetrag
Socken
Sockenhalter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SOCKEL

Aktendeckel
Buchdeckel
Einbanddeckel
Eispickel
Fackel
Haeckel
Heckel
Kanaldeckel
Karnickel
Katzenbuckel
Klodeckel
Liebstöckel
Nuckel
Pumpernickel
Rauhaardackel
Schraubdeckel
Tankdeckel
Verschlussdeckel
Wickel
Zickel

Synonymes et antonymes de Sockel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOCKEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sockel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Sockel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOCKEL»

Sockel Basis Fundament Fundation Fuß Piedestal Postament Unterbau sockel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Eine griechische Inschrift einem Nähe Obelisken gefunden hatte legte Vermutung nahe Obelisk Namen Intel desktop mainboards hardware Hier finden INTEL Artikel diverser namhafter Hersteller unserer Mainboards Kategorie Mindfactory günstige Caseking kühler intel Rubrik Übersicht Kühler führenden Shop für Zubehör Hardware Prozessoren alternate günstig ALTERNATE kaufen Passende bequem bestellen schnell liefern lassen direkt heise preisvergleich Günstige Preise Meinungen Bewertungen Knauf Klebe Armier Renoviermörtel speziell Sockelbereich Systemgeprüfter mineralischer universeller Alleskönner rittal system bestehend Elementen vorne hinten vormontiert Eckstücken

Traducteur en ligne avec la traduction de Sockel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOCKEL

Découvrez la traduction de Sockel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sockel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sockel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

插座
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enchufe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

base
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सॉकेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقبس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гнездо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soquete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সকেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

douille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soket
190 millions de locuteurs

allemand

Sockel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソケット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소켓
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ổ cắm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாக்கெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सॉकेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

presa di corrente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gniazdo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гніздо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

priză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρίζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

socket
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

socket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stikkontakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sockel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOCKEL»

Le terme «Sockel» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sockel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sockel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sockel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOCKEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sockel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sockel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sockel en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SOCKEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sockel.
1
Anton Alfred Noder
Du bist nur Giebel, bis du Sockel wirst!
2
Hischam Djait
Die Muslime begriffen sehr wohl, dass die Europäer sie auf der Ebene der Macht überholt hatten, aber sie konnten nicht begreifen, dass es an der Basis jenes fulminanten Aufstiegs in Europa zu einem Bruch mit dem religiösen Sockel – und das war das eigentliche Werk der Aufklärung – gekommen war.
3
Michael Richter
Antworten enden auf dem Sockel, Fragen am Strick.
4
Tristan Bernard
Denkmäler errichtet man nur den Junggesellen. Ehemänner bringen es höchstens bis zum Sockel.
5
Oskar Lafontaine
Helmut Kohl muss runter vom Sockel.
6
Gerd de Ley
Hoe onbetrouwbaarder de basis, hoe wankeler de top. Je unzuverlässiger der Sockel, desto schwankender die Spitze.
7
Seneca
Wer auf Grund seines Reichtums und seiner Ehrenstellung einen höheren Rang einnimmt, ist nicht groß. Warum erscheint er aber als groß? Weil man ihn mit dem Sockel mißt.
8
Gerd de Ley
Je unzuverlässiger der Sockel, desto schwankender die Spitze.
9
Stanislaw Jerzy Lec
Immer schon hatten die Narren am Sockel des Throns gesessen. Deshalb sahen sie auch als erste, wenn er zu wackeln anfing.
10
Stanislaw Jerzy Lec
Schont die Sockel, wenn ihr die Denkmäler stürzt. Sie könnten noch gebraucht werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOCKEL»

Découvrez l'usage de Sockel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sockel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der leere Sockel
Der Roman erzahlt die Geschichte des Historikers Erich Hedinger, der an einem Buch mit dem Titel "Die Schweiz stirbt" schreibt und dabei eine vollige Blockierung erlebt.
Hans Mühlethaler, 2009
2
Grundgesetz und Europäische Union: Das Grundgesetz als ...
Die Grundordnung der BRD ist das Grundgesetz.
Michael Weis, 2009
3
Computer-Lexikon 2010
Siehe Blog; Facebook; Lokalisten; MySpace; Web 2.0; Xing; YouTube Sockel Die Fassung eines ICs wird Sockel genannt. Er dient zur Fixierung und elektrischen Verbindung eines ICs (z.B. CPU) mit der Leiterplatte, ohne diesen einlöten zu ...
Peter Winkler, 2009
4
Computer-Lexikon 2012
804 Sockel 370 Sockel 370 Der Sockel (CPU-Halterung) für die Intel Pentium III CPU. ➠ Siehe Pentium III Sockel 478 Der Sockel 478 ist der Sockel (CPU-Hal- terung) für die Intel Pentium IV CPU. ➠ Siehe Pentium IV Sockel 479 Der Sockel für ...
Christoph Prevezanos, 2011
5
Computer-Lexikon 2005: alle Fachbegriffe zu jedem Thema
Er dient zur Fixierung und elektrischen Verbindung eines ICs (z.B. CPU) mit der Leiterplatte, ohne diesen einlöten zu müssen. Dadurch ist ein leichter Ein- und Ausbau (Tausch) möglich. -*. Siehe CPU; ZIF-Sockel Sockel 370 Der Sockel ...
Peter Winkler, 2004
6
Baukonstruktion: ein Kompendium
Sockel Das aufgehende Mauerwerk und die Geschossdecken müssen am Fußpunkt gegen Feuchtigkeit geschützt werden (hierzu Kap. 2.5 »Abdichtung gegen nichtdrückendes Wasser«). Die horizontale Sperrschicht besteht aus Bitumen- ...
Walter Meyer-Bohe, 2008
7
Kaufrausch: die Geschichte der ostdeutschen Versandhäuser
100 cm breit, 40 cm tief, 50 cm ho Dozu Sockel t. BNr. 371125 M 170, 5 Vitrine mit 2 Glosschiebetüren, dorunter 2 Holztür verschließbor. 100 cm breit, 40 cm tief, 100 cm hoch. Do Sockel l. BNr. 371174 M 231, 6 Anrichte mit 2 Glosschiebetüren  ...
‎1998
8
Der Verschwender: Original-Zaubermärchen in 3 Akten
Franz. dort hat Iemand geläutet. (Der Bediente geht in ein Kabinet ab). Aber ich kann nicht dafür. daß ein Anderer gekommen ift. der noch größere Verfprechungen gemacht hat und das Schloß um zehntaufend Gulden wohlfeiler baut. Sockel.
Ferdinand Raimund, 1868
9
Web Mining - Die Fallstudie Swarovski: Theoretische ...
J Antonio Schild Antonio Antonio Sockel Antonio i'ffgTs 15987 45 5200 71100 15089 Antonio Schild Antonio Sockel 45 5200 95600 115987 Antonio lAntonio Sockel 43 4 900 69 800 41 4700 78000 14804 15089 Antonio Schild Antonio ...
Alexander Linder, 2005
10
Zeitschrift des Königlich Sächsischen Statistischen Bureaus
Axe des grossen Messin bolzens am Gasthofe „Zum Wa dhofe“ bei Gross be.. . . . . Sockel cial-:Meilenstein an d. Königsbrücker-Hoyerswerdner Chaussee, gâgenüber dem Gasthofe „Zum aldhofe“ (Königsbrück 2,17 M.; Hoyerswerda 3, 03 M.) .
Sachsen Statistisches Bureau, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOCKEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sockel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unbekannte verwüsten Zöllner-Denkmal im Leipziger Rosental
Vier gusseiserne Chorknaben säumen normalerweise den Sockel des Zöllner-Denkmals im Leipziger Rosental. Am Wochenende rissen bisher Unbekannte ... «Leipziger Volkszeitung, déc 16»
2
Vortrag über Konrad Vaut: Den Mythos vom Sockel gestoßen
Bad Cannstatt/Zuffenhausen - Der in Zuffenhausen gebürtige Konrad Vaut steht im Gedächtnis auf einem hohen Sockel. Er hatte Herzog Ulrich, dem ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
3
Volkach hält sich auf dem Sockel
Dass jeder Gegner erpicht darauf ist, ihn wie ein Denkmal vom Sockel zu stoßen, um selbst ein bisschen Glanz abzubekommen und Teil der Historie zu werden. «inFranken.de, nov 16»
4
Für ein Selfie zerstört: Museumsbesucher stößt Figur von Erzengel ...
Doch als er einen Schritt zurück machte, stieß er die Figur des Erzengels Michael von ihrem Sockel. Die Warnungen des Museumspersonals hatte der Mann ... «Berliner Kurier, nov 16»
5
Rodin-Skulptur vom Sockel gestoßen - Täter im Drogenrausch
Acht Monate, nachdem ein Unbekannter Auguste Rodins Skulptur „Eva“ im Foyer der Weimarer Bauhaus-Universität vom Sockel gestoßen hat, ist der ... «Thüringer Allgemeine, oct 16»
6
Intel LGA 3647: Monströser Sockel für Knights Landing abgebildet ...
Zudem finden sich auf der Webseite von Supermicro bereits die ersten zwei Sockel-3647-Mainboards wieder, einmal im ATX- und einmal in einem nicht ... «PC Games Hardware, oct 16»
7
Die Firma AVG reißt den Sockel des Cityturmes in Bergkamen ab
Der Baustopp war zustande gekommen, weil durch den Sockel des Cityturmes wichtige Versorgungsleitungen führten. Anfang September war die Baustelle ... «Westfälischer Anzeiger, sept 16»
8
Bristol Ridge: AMD veröffentlicht erste APUs und Chipsätze für ...
Sie unterscheiden sich kaum von den Notebook-Modellen, umso spannender sind die neuen Chipsätze für den Sockel AM4. Bastler müssen jedoch warten. «Golem.de, sept 16»
9
Dell stattet Vier-Sockel-Serverreihe mit neuen Intel-Xeon-CPUs aus
Dell hat sein Angebot an Vier-Sockel-Servern um die Rack-Ausführungen Poweredge R830 und R930 ergänzt. Die vorhandenen Bladeserver-Modelle FC830 ... «ZDNet.de, juin 16»
10
Rückseite einer Zen-CPU fotografiert: AM4 ist sicher ein PGA-Sockel
Damit ist nun ein für alle Mal bestätigt, dass AM4 ein PGA-Sockel ist, bei dem die vergoldeten Pins an der CPU angebracht sind. Wahrscheinlich sind 1.331 ... «PC Games Hardware, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sockel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sockel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z