Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lügengewebe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LÜGENGEWEBE EN ALLEMAND

Lügengewebe  Lü̲gengewebe [ˈlyːɡn̩ɡəveːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÜGENGEWEBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lügengewebe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LÜGENGEWEBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lügengewebe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lügengewebe dans le dictionnaire allemand

Tissu de mensonges. Lügengespinst.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lügengewebe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LÜGENGEWEBE


Baumwollgewebe
Ba̲u̲mwollgewebe [ˈba͜umvɔlɡəveːbə]
Bindegewebe
Bịndegewebe
Doppelgewebe
Dọppelgewebe
Drahtgewebe
Dra̲htgewebe [ˈdraːtɡəveːbə]
Fettgewebe
Fẹttgewebe [ˈfɛtɡəveːbə]
Frotteegewebe
[ˈfrɔteɡəveːbə]  , [frɔˈteːɡəveːbə] 
Gewebe
Gewe̲be 
Granulationsgewebe
Granulatio̲nsgewebe
Hautgewebe
Ha̲u̲tgewebe [ˈha͜utɡəveːbə]
Knochengewebe
Knọchengewebe [ˈknɔxn̩ɡəveːbə]
Körpergewebe
Kọ̈rpergewebe [ˈkœrpɐɡəveːbə]
Leinengewebe
Le̲i̲nengewebe [ˈla͜inənɡəveːbə]
Mischgewebe
Mịschgewebe [ˈmɪʃɡəveːbə]
Muskelgewebe
Mụskelgewebe [ˈmʊskl̩ɡəveːbə]
Narbengewebe
Nạrbengewebe [ˈnarbn̩ɡəveːbə]
Nervengewebe
Nẹrvengewebe [ˈnɛrfn̩ɡəveːbə]
Strukturgewebe
Struktu̲rgewebe [ʃtrʊkˈtuːɐ̯ɡəveːbə]
Stützgewebe
Stụ̈tzgewebe [ˈʃtʏt͜sɡəveːbə]
Tumorgewebe
Tu̲morgewebe
Zellgewebe
Zẹllgewebe [ˈt͜sɛlɡəveːbə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LÜGENGEWEBE

Lügenausschuss
Lügenbaron
Lügenbaronin
Lügenbeutel
Lügenbold
Lügenboldin
Lügendetektor
Lügendichtung
Lügenfeldzug
Lügengebäude
Lügengeschichte
Lügengespinst
lügenhaft
Lügenhaftigkeit
Lügenhetze
Lügenmärchen
Lügenmaul
Lügenpeter
Lügerei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LÜGENGEWEBE

Abschlussgewebe
Assimilationsgewebe
Ersatzgewebe
Frottiergewebe
Jacquardgewebe
Kammgarngewebe
Krebsgewebe
Lackgewebe
Leitgewebe
Muttergewebe
Noppengewebe
Nährgewebe
Rohgewebe
Seidengewebe
Speichergewebe
Spinnengewebe
Spinngewebe
Waffelgewebe
Wassergewebe
Wollgewebe

Synonymes et antonymes de Lügengewebe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÜGENGEWEBE»

Lügengewebe wörterbuch Grammatik lügengewebe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict latein Latein pons Übersetzungen PONS concoction lies tangle tissue beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz spinnen Siehe auch Lügengebäude lugen Lüge Leineweber 〈n vielen Lügen zusammengesetzte Darstellung Schilderung Lügengespinst sich seinem eigenen verfangen Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet linguee diese Anklagen sind Spitze Eisberges unendlichen Verleumdungen gegen gewissen Milieus heraus sutela quickdict Suchrichtung Quickdict Aussprache forvo Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische Sutela frag caesar Nomen Femininum Deklination Grundform Nominativ Singular wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen Suchergebnis

Traducteur en ligne avec la traduction de Lügengewebe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÜGENGEWEBE

Découvrez la traduction de Lügengewebe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lügengewebe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lügengewebe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

谎言组织
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tejido de mentiras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tissue of lies
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झूठ का जाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلسلة من الأكاذيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паутина лжи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tecido de mentiras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিথ্যা কথার জাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tissu de mensonges
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rangkaian kebohongan
190 millions de locuteurs

allemand

Lügengewebe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嘘の組織
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거짓말 투성이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tissue kawulo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mô của sự dối trá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொய்களில் திசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोटे मेदयुक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yalan doku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di menzogne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tkanka kłamstw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

павутина брехні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țesut de minciuni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιστού του ψέματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weefsel van leuens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vävnad av lies
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tissue of lies
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lügengewebe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÜGENGEWEBE»

Le terme «Lügengewebe» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lügengewebe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lügengewebe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lügengewebe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LÜGENGEWEBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lügengewebe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lügengewebe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lügengewebe en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LÜGENGEWEBE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lügengewebe.
1
Luise Otto-Peters
Es ist in der Tat ein wohlfeiles Mittel, seine Gegner loszuwerden, indem man sie durch Verdrehungen und Lügengewebe lächerlich zu machen sucht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÜGENGEWEBE»

Découvrez l'usage de Lügengewebe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lügengewebe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Untersuchungen über die glaubwürdigkeit der altrömischen ...
St. entstandenes umfassendes Lügengewebe nicht durchschaut hätten. Ferner so, daß dieses Lügengewebe von einem Einzigen erfunden worden sei, denn die Voraussetzung, es hätten mehrere Personen unabhängig von einander über  ...
Ludwig Oscar Bröcker, 1855
2
Untersuchungen über die Glaubwürdigkeit der altrömischen ...
St. entstandenes umfassendes Lügengewebe nicht durchschaut hätten. Ferner so, daß dieses Lügengewebe von einem Einzigen erfunden worden sei, denn die Voraussetzung, es hätten mehrere Personen unabhängig von einander über  ...
Ludwig Oscar Broecker, 1855
3
Die Kunst des Surrealismus: Malerei, Skulptur, Dichtung, ...
Wahrheitgewebe und Lügengewebe, in: Max Ernst. Retrospektive zum 100. Geburtstag, hrsg. von Werner Spies, Ausst.-Kat. Staatsgalerie Stuttgart 1991, S. 282. 11 Robert Desnos, zit. nach Nadeau, S. 83. 12 La Revolution Surrealiste Nr. 5, ...
Uwe M. Schneede, 2006
4
Gegenüber: Gedichte
Ein Lügengewebe Dein Dasein ein Käfig. Angelernt deine Lebenslagen. Aufgetischt. Ein Lügengewebe. Dein Schulterschluss eine Seilschaft. Aufgesetzt deine Außenstrahlung. Ausgewischt. Eine Flucht in der Schwebe. Dein Laufschritt ein ...
Hartmut Brie, 2009
5
Aspekte des Politischen bei Kubin und Kafka: eine Deutung ...
In K.s Bestreben, an den Schloßherren vorbeizukommen, zeigt sich, daß er das Lügengewebe erkannt hat. Aus der Erkenntnis, daß hier grundsätzlich die Lüge herrscht, entsteht seine unermüdliche Suche nach Lücken im System, sein ...
Renate Neuhäuser, 1998
6
Dem Gedicht auf der Spur: Gedichte
Ein Lügengewebe Dein Dasein. Ein Käfig. Angelernt. Deine Lebenslagen. Aufgetischt. Ein Lügengewebe. Dein Schulterschluss. Ein Mittun. Aufgesetzt. Deine Außenstrahlung. Ausgewischt. Eine Flucht in der Schwebe. Dein Laufschritt.
Hartmut Brie, 2004
7
Eidgenössischer Gruss aus Basel auf die erste Tagsatzung des ...
Mögen. aber. auch. über. das. Lügengewebe. nnfrer. Zeit;. womit man die Wahrheit zu fälfchen und die Gemüther irre zu leiten fucht» vieler Augen fich öffnen bei Erinnerung der Frechheit» womit jenes Waldmanns Tod gefucht wurde . „Alles»" ...
8
Der Ersatz Der Religion Durch Vollkommeneres Und Die ...
Dieses Lügengewebe nebst anderm Aehnlichen wirkte, und obwohl der Athenische Weise nicht blos alle Tage auf der Strasse zu sehen war, sondern auch im eigentlichen Sinne des Worts öffentlich vor allen Leuten lehrte, so hat man ihn ...
E.K. D?hring
9
Gesammelte Schriften
Blicke durchfchaue ich das Lügengewebe meiner Frau! und , als ob zehn Höllengeifier auf mich einfiürmten , fo furchtbar ergreift mich nun der Gedanke: Du bifi belogen und betrogen! und Diej die Dich belog, ifi durch ihre Lüge Deine - Frau ...
Christian August Gottlob Eberhard, 1830
10
Die schönsten Erzählungen
Dieses Lügengewebe, mit dem man ihn angesichts seines nahenden Todes umgarnte, mit dem der schauerlich erhabene Akt desTodes auf dasNiveau all jener Visiten herabgewürdigt wurde, bei denen man sichüber Fenstervorhänge und ...
Lew Tolstoi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÜGENGEWEBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lügengewebe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schwarze Liste - Ban knickt vor Saudis ein
... sollte die arabische Welt das Königreich künftig zu ihrem Sprecher küren, schrieb die Zeitung „Okaz“. „Denn endlich wurde das UN-Lügengewebe enttarnt.“ ... «Frankfurter Rundschau, juin 16»
2
Antijüdische „Laichinger Hungerchronik“ in Kirchheim gefälscht
Randecker publizierte seine Entdeckung dann unter dem Titel „Die Laichinger Hungerchronik - ein Lügengewebe“. Dieser Aufsatz erschien auch in dem ... «Schwäbische Zeitung, févr 16»
3
Kritik und Trailer: Devid Striesow in "Nichts passiert"
Und verstrickt sich darin in ein immer monströseres Lügengewebe, das offiziell dafür gut sein soll, sein explodierendes Leben zusammenzuhalten. Fangen wir ... «DIE WELT, févr 16»
4
Neues zur "Laichinger Hungerchronik" Günter Randecker deckt auf
Randecker publizierte seine Entdeckung unter dem Titel "Die Laichinger Hungerchronik - ein Lügengewebe". 70 Jahre lang war dieses in Kirchheim ... «Südwest Presse, févr 16»
5
Offener Brief eines Mitglieds an SPD-Parteivorstand: "Kann diese ...
... als Patrioten anerkannt zu werden. Er ließ die SPD mit einem Lügengewebe umgarnen, das auf ihre verwundbarste Stelle zielte: die Russenfurcht“- vgl. «RT Deutsch, janv 16»
6
Die Wahrheit ist zumutbar
Die Autorin lichtet das Lügengewebe Zug um Zug, indem sie aus den Blickwinkeln von Kathrin und Iris erzählt, wie sie als Kinder irritiert und trotzig etwas von ... «literaturkritik.de, juin 15»
7
Erst die Schwiegermutter, dann der Schwiegersohn
Sie schreibt von „schrecklich aufregende[n] Scene[n]“ mit ihrem Sohn, der „unerhörte Geldschweinereien“ begehe und „Lügengewebe“ stricke. Ein andermal ... «literaturkritik.de, juin 15»
8
Ideen von Barbara Wilhelm: Die Kunst des gepflegten Zeitvertreibs
Grieser spielt gekonnt die unsympathischste Figur in diesem Lügengewebe, leichtlebig, unbekümmert, aber doch raffiniert und durchtrieben. Die Aufführung ... «Badische Zeitung, mars 15»
9
Folter durch die CIA: Die Qual der Vergangenheitsbewältigung
... Verhalten gezwungen wird, und bis hinauf zu den politischen Verantwortlichen, die sich mit der Verstrickung in ein Lügengewebe selber diskreditieren. «Neue Zürcher Zeitung, déc 14»
10
Heute vor 100 Jahren: Das Weihnachtsschiff kommt nach Europa
Sie ist zu einer Waffe geworden, deren Donnerton dem Getöse der mordspeienden Geschütze gleichkommt, denn sie vernichtet das Lügengewebe und sie ... «DiePresse.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lügengewebe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lugengewebe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z