Signification de "ma non troppo" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT MA NON TROPPO

italienisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MA NON TROPPO EN ALLEMAND

ma non troppo  [ma non trọppo]

QUE SIGNIFIE MA NON TROPPO EN ALLEMAND

Tempo (musique)

Tempo (Musik)

Le tempo dans la musique est la rapidité avec laquelle une pièce doit être jouée. De plus, de nombreux dessins de tempo sont simultanément des expressions, donc donnent également des informations sur le personnage désiré d'une musique. L'impression du tempo réel d'une musique est cependant un phénomène qui dépasse le simple battement par unité de temps et qui est influencé par d'autres paramètres musicaux et extrinsèques, en particulier des rythmes qui se produisent, de la densité du mouvement musical, mais aussi des prémisses et de la forme quotidienne de Musiciens et auditeurs.

Das Tempo gibt in der Musik an, wie schnell ein Stück zu spielen ist. Zusätzlich sind viele Tempobezeichnungen gleichzeitig auch Ausdrucksbezeichnungen, geben also auch über den beabsichtigten Charakter eines Musikstücks Auskunft. Der tatsächliche Tempoeindruck eines Musikstücks ist indes ein Phänomen, das über die reine Schlagzahl pro Zeiteinheit hinausweist und von anderen musikalischen und außermusikalischen Parametern mitbestimmt wird, insbesondere von den vorkommenden Rhythmen, der Dichte des musikalischen Satzes, aber auch von den gegebenen Räumlichkeiten sowie der Tagesform von Musikern und Zuhörern.

définition de ma non troppo dans le dictionnaire allemand

mais pas trop d'alegrolegro ma non troppo.

aber nicht zu sehrBeispielallegro ma non troppo.

TRADUCTION DE MA NON TROPPO

Découvrez la traduction de ma non troppo dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ma non troppo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ma non troppo» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: M.博士U.
• Traducteur Français - espagnol: M. U. Dr.
• Traducteur Français - anglais: M. U. Dr.
• Traducteur Français - hindi: एम यू डॉ
• Traducteur Français - arabe: M. U. الدكتور
• Traducteur Français - russe: М. У. Доктор
• Traducteur Français - portugais: M. U. Dr.
• Traducteur Français - bengali: এম ইউ ড
• Traducteur Français - français: M. U. Dr.
• Traducteur Français - malaisien: M. U. Dr.
• allemand: ma non troppo
• Traducteur Français - japonais: M. U.博士
• Traducteur Français - coréen: M. U. 박사
• Traducteur Français - javanais: M. U. Dr.
• Traducteur Français - vietnamien: M. U. Dr.
• Traducteur Français - tamoul: எம் யு டாக்டர்
• Traducteur Français - marathi: एम यू डॉ
• Traducteur Français - turc: M. U. Dr.
• Traducteur Français - italien: M. U. Dr.
• Traducteur Français - polonais: M. U. Dr.
• Traducteur Français - ukrainien: М. У. Доктор
• Traducteur Français - roumain: M. U. Dr.
• Traducteur Français - grec: Μ U. Dr.
• Traducteur Français - afrikaans: M. U. Dr.
• Traducteur Français - suédois: M. U. Dr.
• Traducteur Français - norvégien: M. U. Dr.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MA NON TROPPO»

Découvrez l'usage de ma non troppo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ma non troppo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...

Ordinarium missae (lateinisch) Dem Fürsten Ferdinand von Kinsky 1 Kyrie Andante con moto assai vivace quasi Allegretto ma non troppo (2/ 4) C (Ch, SolSt ), 2 Gloria (4/ 4) C (Ch, SolSt) _ Qui tollis peccata Andante mosso (3/ 4) f (SolSt, Ch) _ ...

Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996

Vom Takt: Untersuchungen zur Theorie und kompositorischen ...

Aus der Relation zwischen der Halben hier und der Halben da folgt aber etwas ganz anderes, nämlich daß die Zählzeiten im Andante wie im Allegro ma non troppo dieselbe Dauer haben: Im <£-Takt des Andante ist die Halbe ein Tacttheil,  ...

Claudia Maurer Zenck, 2001

Die Sinfonik der Generazione dell'Ottanta: Voraussetzungen, ...

Lento, ma non troppo 6. Sinfonia degli archi (Fassung f. Streichquartett; 1953) Venedig, 26. November 1947 Dedicato a Paul Sacher (Mailand: Ricordi, 1948) 1. Allegro 2. Piuttosto lento 3. Allegro, vivo 4. Lento, ma non troppo 7. Sinfonia delle  ...

Maria Christine Haustein, 2008

Die Bach-Rezeption des späten Beethoven: zum Verhältnis von ...

Eine besondere Bedeutung kommt in diesem Zusammenhang dem Allegretto ma non troppo zu, das in op.95 die Funktion eines langsamen Mittelsatzes übernimmt287. An ihm ist vor allem die sich auf mehreren Ebenen abspielende ...

Martin Zenck, 1986

Beethoven und seine neun Symphonien

Allegro ma non troppo un poco maestoso (J—88). Molto vivace (äl. — 116). Presto (aJ-‚— 116). Adagio molto e cantabile(J—öo). Andante moderato ('j—6,3). Presto (J.-— 96). Allegro rna non troppo (J—— 88). Allegro assai ( d|-——' 80).

George Grove, 2012

Haydns Streichquartette: ein musikalischer Werkführer

Das anfängliche Tempo des B-Dur-Finalrondos (Allegro ma non troppo <t) beschleunigt sich gegen Schluß (piü allegro), wenn die Bewegung fast nur noch in Achtelnoten strömt, wobei sie in einem Non plus ultra durchbrochener Arbeit von ...

Georg Feder, 2010

Symphonies nos 8, 9: in full score

in full score Ludwig van Beethoven. Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 Allegro ma non troppo, un poco maestoso. J — 88. 6-1 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 Allegro ma. F la ri t i ...

Ludwig van Beethoven, 1800

Kritische Terminologie für Musiker und Musikfreunde

... sehr non troppo, nicht zu sehr un poco piu, ein z. B. non tanto Allegro j mn fropp0m *) Wallher (musikal. Lexicon 1732) übersetzt Allo assai fälschlich durch ziemlich geschwinde. ma, aber e, und z. B. Adagio ma non troppo — 18 — Anhang.

Carl Gollmick, 1839

Musikedition: Mittler zwischen Wissenschaft und ...

Takt / Formteil Autograph Erstdru ck Baermann-Ausgabe T. r: Beginn der langsamen Einleitung Adagio ma non troppo Adagio ma non troppo Adagio ma non troppo T. 38: Hauptthema Andante Andante con anima Andante con anima T . 60: ...

Helga Lühning, 2002

Transitivität und Diathese in romanischen Sprachen

... no ne bol 'no (Nemirovi'c-Dancenko) giomali-NOM mordono-SI ma non dolorosamente 'I giornali mordono, ma non troppo' (28) On uz'e zas'c'iti-l-sja egli già difendere-PST-Sl 'Egli ha già discusso la tesi (di dottorato)' (29) Ivan na-e-l- sja ...

Hans Geisler, Daniel Jacob, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MA NON TROPPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ma non troppo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bozzetto ma non troppo

Allo stesso tempo Bozzetto non troppo ci porta con passione e intelligenza ... Ma rimane comunque tutto più che tollerabile data l'altissima qualità dell'insieme. «Internazionale, oct 16»

Dal Signor Rossi al «West and Soda»

Il Signor Rossi, le creature fantastiche di «Allegro ma non troppo», l'ironico verso a Sergio Leone in «West e Soda», la rivisitazione imperfetta di supereroi e il ... «Corriere della Sera, oct 16»

Virtuale ma non troppo

Tutte invenzioni che hanno giocato il loro gettone per fare breccia nel mercato ma non hanno vinto la partita, lasciandoci per una decade almeno in balia di ... «Apogeo Online, oct 16»

Allegro ma non Troppo

A softly-sung tune signals the beginning of the High Holiday service; the plaintive melody aims to imbue each individual with a feeling that their spiritual ... «The Smart Set, oct 16»

LETTURE/ Piccole (ma non troppo) variazioni sulla scienza

La famosa definizione data da Pascal di quell'insostituibile ingrediente della conoscenza che lui chiama esprit de finesse ha a che vedere con l'abilità di taluni ... «Il Sussidiario.net, sept 16»

Moda: rosso ma non troppo

Non arde d'amore, ma è una tinta calda facilmente abbinabile anche con altri colori, ... Ma se per caso una gonna vi sembra troppo per l'onore del vostro ... «TGCOM, sept 16»

Bozzetto, vorrei Allegro ma non troppo 2

VENEZIA - Dopo tanti successi in tutto il mondo, il maestro dell'animazione Bruno Bozzetto oggi vorrebbe realizzare "un nuovo film, una sorta di 'Allegro non ... «ANSA.it, sept 16»

Carbone, un mercato in crisi ma non troppo

Cala la crescita del comparto termoelettrico a carbone sotto il traino delle nuove politiche ambientali cinesi. Ma la produzione della materia prima va incontro a ... «Rinnovabili, sept 16»

Nuova ma non troppo

A Bari la «prima» del neo c.t. Ventura. Astori e Bonaventura gli unici innesti rispetto alla squadra di Conte. La Francia non perde in Italia da 54 anni ... «Corriere della Sera, août 16»

Pronti alla morte, ma non troppo

Ma Carlo Alberto, dopo essere entrato in Lombardia fra l'entusiasmo generale, non osa passare il Mincio e attaccare Radetzky fino a quando non avrà ... «La Stampa, août 16»