Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ritornando al tempo" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RITORNANDO AL TEMPO

italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RITORNANDO AL TEMPO EN ALLEMAND

ritornando al tempo  [ritornạndo al tẹmpo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RITORNANDO AL TEMPO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ritornando al tempo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ritornando al tempo dans le dictionnaire allemand

revenir à l'heure. zum zeitmaß zurückkehrend.

Cliquez pour voir la définition originale de «ritornando al tempo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RITORNANDO AL TEMPO


Affentempo
Ạffentẹmpo
Arbeitstempo
Ạrbeitstempo [ˈarba͜it͜stɛmpo]
Bautempo
Ba̲u̲tempo
Eiltempo
E̲i̲ltempo [ˈa͜iltɛmpo]
Eilzugstempo
E̲i̲lzugstempo
Eilzugtempo
E̲i̲lzugtempo
Hundertkilometertempo
Hundertkilome̲tertempo, Hundert-Kilome̲ter-Tempo
Höllentempo
Họ̈llentempo [ˈhœləntɛmpo]
Kempo
Kẹmpo
Kriechtempo
Kri̲e̲chtempo [ˈkriːçtɛmpo]
Marschtempo
Mạrschtempo
Schleichtempo
Schle̲i̲chtempo [ˈʃla͜içtɛmpo]
Schneckentempo
Schnẹckentempo [ˈʃnɛkn̩tɛmpo]
Schritttempo
Schrịtttempo, Schrịtt-Tempo 
Zeitlupentempo
Ze̲i̲tlupentempo [ˈt͜sa͜itluːpn̩tɛmpo]
Zeitraffertempo
Ze̲i̲traffertempo
a tempo
a tẹmpo
al rigore di tempo
al rigo̲re di tẹmpo
l´istesso tempo
l´istẹsso tẹmpo, lo stẹsso tẹmpo
tempo
tẹmpo 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RITORNANDO AL TEMPO

risvegliando
risvegliato
rit.
Rita
ritardando
rite
Riten
riten.
ritenente
Ritenkongregation
ritenuto
Rites de Passage
ritornare al segno
Ritornell
Ritratte
ritsch
Ritscher
Ritschert
ritt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RITORNANDO AL TEMPO

Campo
D-Zug-Tempo
Dacapo
Dispo
Epo
Expo
Gestapo
Kapo
Kripo
Peppo
Popo
Posillipo
Sapo
Scampo
Zippo
da capo
ma non troppo
non troppo
troppo
zoppo

Synonymes et antonymes de ritornando al tempo dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RITORNANDO AL TEMPO»

ritornando al tempo ritornando tempo Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache große fremdwörterbuch deacademic Haupt zeitmaß zurückkehrend Vortragsanweisung universal lexikon nạn tẹm ital Musik ит риторна ндо аль тэ мпо возвращаясь первонач темпу см также sign contact find more your friends Poesia dell amore vincenzo capitanucci poesia Amore Vincenzo Capitanucci generico Aspettando profumo tempio Wyner piano concerto reduced orchestration publishing Picc Timp Perc Page kaaehul nepßoů kaden ersten ëatz più agitato moto

Traducteur en ligne avec la traduction de ritornando al tempo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RITORNANDO AL TEMPO

Découvrez la traduction de ritornando al tempo dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ritornando al tempo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ritornando al tempo» en allemand.

Traducteur Français - chinois

ritornando人节奏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ritornando al tempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ritornando al tempo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ritornando अल गति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ritornando آل تيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ritornando аль темп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ritornando al ritmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ritornando আল লয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tempo ritornando al
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ritornando al tempo
190 millions de locuteurs

allemand

ritornando al tempo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ritornandoアルテンポ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리토 난도 알 템포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ritornando al tempo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ritornando al tiến độ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ritornando அல் டெம்போ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ritornando अल टेम्पो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ritornando ark tempo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritornando al tempo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ritornando al tempo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ritornando аль темп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ritornando al tempo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ritornando al tempo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ritornando al tempo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ritornando al tempo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ritornando al tempo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ritornando al tempo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RITORNANDO AL TEMPO»

Le terme «ritornando al tempo» est assez utilisé et occupe la place 45.029 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ritornando al tempo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ritornando al tempo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ritornando al tempo».

Exemples d'utilisation du mot ritornando al tempo en allemand

EXEMPLES

5 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RITORNANDO AL TEMPO»

Découvrez l'usage de ritornando al tempo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ritornando al tempo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Sinfonik der Generazione dell'Ottanta: Voraussetzungen, ...
T. 124-127 Allargando [Durchführung] T. 128-188 Tempo 1° - Accelerando - Ritornando al tempo 1° - Allegro piu mo- derato - Meno mosso [Überleitung] T. 186-188 Stringendo a nuovo [Reprise] T. 189-246 Lento maestoso - Tempo 1° ( Allegro ...
Maria Christine Haustein, 2008
2
Schweizer Beiträge zur Musikwissenschaft
L'évolution de la section, s'effectuant sur un accelerando parallèle à l' accumulation des parties instrumentales, puis sur un ritornando al tempo lors de la disparition progressive des instruments, fonctionne comme suit: exposition des groupes ...
Max Haas, Veronika Gutmann, Hans Oesch, 1978
3
Studien zur Musik des 19. und 20. Jahrhunderts
L'évolution de la section, s'effectuant sur un accelerando parallèle à l' accumulation des parties instrumentales, puis sur un ritornando al tempo lors de la disparition progressive des instruments, fonctionne comme suit: exposition des groupes ...
Schweizerische Musikforschende Gesellschaft, 1980
4
Der Grosse Duden
U Rites de passage /r. ritdapa'sa:3 Rltomsee 'ri:tamze: ritornando al tempo ritar' nando al 'tempo, it. ritor... — ritornare al segno ritar'na:re al senjo, it. rltor... - ' sejino Rltornell ritar'nel Ritratte ri trato r|lsch! rit/ Ritschan ¡i tjaii Ritschenhausen rit'.m ...
5
Der Grosse Duden in 9 Bänden/: Aussprachewörter
... it. rite'nu:to, ...ti ...ti Rites de passage fr. ritdapa'sa:3 Ritomsee ri:tomze: ritornando al tempo ritor'nando al 'tempo, it. ritor... — ritornare al segno ritor'na:re al 'ztenjo, it. ritor... - ведро Ritornell ritor'nel Ritratte ri' trata ritsch! nt/ Ritschan 'ri:t/ an ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ritornando al tempo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ritornando-al-tempo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z