Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mainstream" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAINSTREAM

englisch mainstream, eigentlich = Hauptstrom.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAINSTREAM EN ALLEMAND

Mainstream  [ˈmeɪnstriːm]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAINSTREAM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mainstream est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAINSTREAM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mainstream» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

courant dominant

Mainstream

Le goût général ou de masse reflète le goût culturel d'une grande majorité, contrairement aux sous-cultures ou à l'underground esthétique. Le courant dominant est le résultat de la domination culturelle. Der Mainstream bzw. Massengeschmack spiegelt den kulturellen Geschmack einer großen Mehrheit wider, im Gegensatz zu Subkulturen oder dem ästhetischen Underground. Der Mainstream ist eine Folge einer Kulturdominanz.

définition de Mainstream dans le dictionnaire allemand

fortement influencé par la forme swing du jazz moderne, qui n'est pas unique à toute zone de style est prédominant socio-politique, culturel o Direction. fortement influencé par la forme swing du jazz moderne, qui n'est pas unique à toute zone de style UsageMusic. stark vom Swing beeinflusste Form des modernen Jazz, die keinem Stilbereich eindeutig zuzuordnen ist vorherrschende gesellschaftspolitische, kulturelle o. ä. Richtung. stark vom Swing beeinflusste Form des modernen Jazz, die keinem Stilbereich eindeutig zuzuordnen istGebrauchMusik.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mainstream» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MAINSTREAM


American Dream
[əˈmɛrɪkən ˈdriːm] 
Audiostream
A̲u̲diostream […striːm] 
Coldcream
[ˈkoʊldkriːm]  , auch: [ˈkoʊld ˈkriːm] 
Cream
[kriːm] 
Downstream
[ˈda͜unstriːm] 
Irish Cream
[- ˈkriːm]
Jetstream
[ˈd͜ʃɛtstriːm] 
Moisturizing Cream
[ˈmɔɪstʃəraɪzɪŋ ˈkriːm), [ˈmɔɪ…]
Sour Cream
[…ˈkriːm]
Upstream
[ˈapstriːm] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAINSTREAM

Main
Main-Donau-Kanal
Mainacht
Mainau
Mainboard
Maine
Mainelke
Mainframe
Mainfranken
Mainliner
Mainlinie
Mainlining
Mainmetropole
mainstreamig
Mainz
Mainzelmännchen
Mainzer
Mainzerin
mainzisch
Maiparade

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAINSTREAM

All-Star-Team
Beam
DJ-Team
Dream-Team
Filmteam
Forscherteam
Führungsteam
Heimteam
Kamerateam
Kompetenzteam
Managementteam
Nationalteam
Organisationsteam
Projektteam
Racingteam
Steam
Team
Topteam
ad nauseam
Ärzteteam

Synonymes et antonymes de Mainstream dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAINSTREAM»

Mainstream Wörterbuch gender mainstream bedeutet musik gegenteil duden bedeutung Massengeschmack spiegelt kulturellen Geschmack einer großen Mehrheit wider Gegensatz Subkulturen oder ästhetischen Underground eine Folge Kulturdominanz masse zeit beherrscht Medien treibt Minister wechselt alle paar Jahre Richtung gewaltige Kraft markenlabel funktionellen wasserdichten Markenlabel Packtaschen waterproof bags Fahrradtaschen Weitere Übersetzungen für exchange medicine pupil school system wiktionary wird ganz übel wenn soviel niveaulosen anhören muss „Abweichler haben weniger Möglichkeiten renewable power IKEA second wind farm purchase from three months Global solar company Renewable Power closed… Read media Media bündelt Dachmarke Unternehmen Romance GmbH Networks Holding figuren open squares Nach umfangreichen Basic Programm folgen Figuren Squaredancer diese erlernt kann jedem Club radio rautemusik internetradio Main Internetradio Dein Sender Rock Charts neue Hits

Traducteur en ligne avec la traduction de Mainstream à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAINSTREAM

Découvrez la traduction de Mainstream dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mainstream dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mainstream» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主流
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corriente principal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mainstream
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख्य धारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التيار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

основное направление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corrente principal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূলধারার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courant dominant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arus perdana
190 millions de locuteurs

allemand

Mainstream
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主流
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ide
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य प्रवाहात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ana akım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corrente principale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głównego nurtu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

основний напрямок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

masă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικρατούσα τάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoofstroom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fåran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mainstream
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mainstream

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAINSTREAM»

Le terme «Mainstream» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.417 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mainstream» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mainstream
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mainstream».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAINSTREAM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mainstream» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mainstream» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mainstream en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MAINSTREAM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mainstream.
1
Alexander Segert
Hat jemand eine andere Meinung als die des politischen Mainstream, wird gleich die Faschismuskeule geschwungen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAINSTREAM»

Découvrez l'usage de Mainstream dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mainstream et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mainstream: Wie funktioniert, was allen gefällt -
Wir brauchen uns daher nicht zu wundern, wenn wir den Krieg um Werte, Bilder und die Inhalte in den Köpfen der Menschen verlieren. Provozierende These: Will Europa ein internationaler Player sein, braucht es mehr Mainstream.
Frédéric Martel, 2011
2
Bewerben als Führungskraft: Professionalität zeigen, vom ...
Der Kampf um Führungspositionen ist hart.
Carolin Fischer, Zornitza Ivanova, Irina Wendler, 2012
3
Open your eyes... - für Kultur jenseits des Mainstream!
Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Mediengeschichte, Note: 1,0, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Medienwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Bereits zu Beginn meines ...
Daniel Seehuber, 2012
4
"Vision und Mission": die Integration von Gender in den ...
Zwischen Forschungs- und Gleichstellungspolitik gab es auf europaischer Ebene lange Zeit kaum nennenswerte Verbindungen.
Karin Zimmermann, Sigrid Metz-G Ckel, 2007
5
Im Gehäuse Der Zugehörigkeit: Eine Kritische ...
Die kulturelle Gemeinschaft wird so zum freiheitsberaubenden "Gehäuse der Zugehörigkeit".
Agathe Bienfait, 2006
6
Electronic Sounds: Zur Elektronisierung von Mainstream-Pop
Von Katy Perrys I Kissed A Girl über Britney Spears Womanizer bis zu Madonnas Hung Up sind Chartstürmer zu Beginn des neuen Jahrtausends immer wieder stark von „elektronisch“ geprägten Patterns und Imagebildungen durchsetzt.
Bruno Desse, 2011
7
Jugendsozialarbeit im Gender Mainstream: Gute Beispiele aus ...
Warum wollen Jungen in der KFZ-Werkstatt arbeiten? Weshalb drangen Madchen in helfende Berufe? Ist "Techniknahe" mannlich und "Menschennahe" weiblich?
Ulrike Richter, 2004
8
Die Transformation der Indischen Union: eine empirische und ...
II. Kapitel. Theoretische. Grundlagen. der. „Mainstream"-. Transformationspolitik. 1. Einleitung und Problemstellung „Seit 1 989 ist die wissenschaftliche Literatur zur Transformationsproblematik zu einer anschwellenden Flut geworden."1 Wie ...
Udoy M. Ghose, 2003
9
Erziehung Zur Armut?: Soziale Arbeit und Die 'neue Unterschicht'
Becoming. Mainstream: From. the. Underclass. to. the. Entrepreneurial. Poor. Introduction In 2006, concerns about an emerging „underclass“ became a central point of debate in German welfare circles. Some commentators tried to explain this ...
Fabian Kessl, Christian Reutlinger, Holger Ziegler, 2007
10
Das Erzwungene Paradies Des Alters?: Fragen an Eine ...
1 „Soziologie der Gewalt" - Mainstream vs. Innovation Die „Soziologie der Gewalt " ist spätestens seit dem unter diesem Titel herausgegebenen Sonderheft der Kölner Zeitschrift (von Trotha 1997) zu einer anerkannten Tochter in der ...
Anton Amann, Franz Kolland, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAINSTREAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mainstream est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Was nicht den Mainstream bedient, ist gefährdet»
«Was nicht den Mainstream bedient, ist gefährdet». Barbara Balba Weber gewinnt den Kulturvermittlungspreis 2016. Sie weiss, welche neuen Konzerformen ... «Der Bund, oct 16»
2
Mainstream und Komfort: Citroëns Zukunfts-Pläne
Mit individuellem Mainstream und hohem Komfort will Citroën seine Position im PSA-Konzern stärken und neue Kunden ansprechen. Und das zukünftig auch ... «DIE WELT, sept 16»
3
Musik: US-Musiker Ryan Tedder hört kein Mainstream-Radio
Berlin (dpa) - Der Musiker und Grammy-Preisträger Ryan Tedder hört nach eigener Darstellung bewusst kein Mainstream-Radio. "Wenn ich heute Radio höre, ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
4
Essen 2017 Grüne Hauptstadt Europas: Von der Nische zum ...
Nach 10 Jahren Transition Town in Totnes machen wir dort jetzt immer öfter den Schritt aus der Nische hinaus in den Mainstream. Echtes lokales Business, von ... «Lokalkompass.de, sept 16»
5
Mainstream-Pop: «The winner takes it all»
Die Pop-Musiker des Mainstreams richten sich ja auf geradezu demokratische Weise stets an eine möglichst breite Zuhörerschaft. Wie beim Populismus aber ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
6
Millennials - Gerne im Mainstream
Mainstream sei kein Schimpfwort mehr. Jugendliche wollten heute mehr so sein wie alle. Wohlfühlmodus also, die 68er sind weit weg und trotzdem geht noch ... «Frankfurter Rundschau, août 16»
7
"Gekaufte Jubler?" - Was der Mainstream von Hillarys ...
Die Mainstream-Medien (MSM) haben von der glitzernden Inszenierung der Nominierung von Hillary Clinton als Präsidentschaftskandidatin auf dem ... «RT Deutsch, juil 16»
8
Merkel, May und der Mainstream
Heute soll die neue britische Premierministerin May in Downing Street einziehen. Sie wird nicht nur mit Merkel verglichen, sondern von Mainstream-Medien ... «Lost in EUrope, juil 16»
9
Wann das Elektroauto Mainstream wird
Das Elektroauto wird Mainstream, und zwar schon relativ bald. Die Nachfrage nach Elektroautos steigt in den nächsten Jahren rasant an, 2040 ist laut den ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
10
2. Kölner Forum für Journalismuskritik - "Raus aus dem Mainstream"
Berichten die Medien zu "mainstreamig"? Ja, findet Susanne Gaschke, Journalistin und zurückgetretene Kieler Oberbürgermeisterin. Sie beobachte eine ... «Deutschlandfunk, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mainstream [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mainstream>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z