Signification de "Mainz" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MAINZ EN ALLEMAND

Mainz  [Ma̲i̲nz]

QUE SIGNIFIE MAINZ EN ALLEMAND

Mainz

Mainz

Mainz est la capitale de l'Etat et avec plus de 200 000 habitants la plus grande ville de l'Etat allemand de Rhénanie-Palatinat. C'est le siège de l'Université Johannes Gutenberg, le diocèse catholique de Mayence, ainsi que plusieurs stations de télévision et de radio telles que Südwestrundfunk et la deuxième télévision allemande. Mainz se considère comme une haute forteresse de la Rhénanie Fastnacht. La ville de Mayence, en face de l'embouchure de la rivière Main, est l'un des cinq centres supérieurs de l'état de la Rhénanie-Palatinat. Ensemble avec la capitale de l'État de Hessian de Wiesbaden, elle forme un double centre transfrontalier avec environ 480 000 habitants. Dans les environs immédiats se trouvent les grandes villes de Francfort-sur-le-Main, Darmstadt, Ludwigshafen sur le Rhin et Mannheim. Les six anciens Mainz-Amöneburg, Mainz-Kastel et Mainz-Kostheim, ainsi que Mainz-Bischofsheim, Mainz-Ginsheim et Mainz-Gustavsburg, sont une caractéristique politique. Après la Seconde Guerre mondiale, les districts d'AKK ont été remis à l'administration fiduciaire de la ville de Wiesbaden en raison de la frontière entre la zone d'occupation américaine et française

Mainz ist Landeshauptstadt und mit über 200.000 Einwohnern zugleich größte Stadt des deutschen Landes Rheinland-Pfalz. Sie ist Sitz der Johannes Gutenberg-Universität, des römisch-katholischen Bistums Mainz sowie mehrerer Fernseh- und Rundfunkanstalten, wie des Südwestrundfunks und des Zweiten Deutschen Fernsehens. Mainz versteht sich als eine Hochburg der rheinischen Fastnacht. Die Stadt Mainz, gegenüber der Mündung des Mains am Rhein gelegen, ist eines der fünf Oberzentren des Landes Rheinland-Pfalz und bildet mit der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden ein länderübergreifendes Doppelzentrum mit rund 480.000 Einwohnern. Im näheren Umkreis liegen die Großstädte Frankfurt am Main, Darmstadt, Ludwigshafen am Rhein und Mannheim. Eine politische Besonderheit bilden die sechs ehemaligen rechtsrheinischen Stadtteile Mainz-Amöneburg, Mainz-Kastel und Mainz-Kostheim sowie Mainz-Bischofsheim, Mainz-Ginsheim und Mainz-Gustavsburg. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden aufgrund der Grenzziehung zwischen der amerikanischen und der französischen Besatzungszone die AKK-Stadtteile der treuhänderischen Verwaltung der Stadt Wiesbaden übergeben bzw.

définition de Mainz dans le dictionnaire allemand

Capitale de l'État de Rhénanie-Palatinat.

Landeshauptstadt von Rheinland-Pfalz.

TRADUCTION DE MAINZ

Découvrez la traduction de Mainz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mainz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mainz» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 美因茨
• Traducteur Français - espagnol: Maguncia
• Traducteur Français - anglais: Mainz
• Traducteur Français - hindi: मेंज
• Traducteur Français - arabe: ماينز
• Traducteur Français - russe: Mainz
• Traducteur Français - portugais: Mainz
• Traducteur Français - bengali: Mainz
• Traducteur Français - français: Mainz
• Traducteur Français - malaisien: Mainz
• allemand: Mainz
• Traducteur Français - japonais: マインツ
• Traducteur Français - coréen: 마인츠
• Traducteur Français - javanais: Mainz
• Traducteur Français - vietnamien: Mainz
• Traducteur Français - tamoul: மைன்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: मॅंझ
• Traducteur Français - turc: Mainz
• Traducteur Français - italien: Mainz
• Traducteur Français - polonais: Mainz
• Traducteur Français - ukrainien: Mainz
• Traducteur Français - roumain: Mainz
• Traducteur Français - grec: Μάιντς
• Traducteur Français - afrikaans: Mainz
• Traducteur Français - suédois: Mainz
• Traducteur Français - norvégien: Mainz

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MAINZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mainz.

1

Christian Heidel

Das war das beste Spiel von Michael Thurk für den FSV Mainz.

2

Gustav Knuth

Da schrieb ein Kritiker aus Mainz in den zwanziger Jahren: Gestern war Premiere der 'Jungfrau von Orleans'. Wir wissen, wann Jeanne d'Arc geboren wurde und wo, nämlich in Domremy, und wann sie in Reims verbrannt wurde. Aber begraben wurde sie erst gestern in unserem Stadttheater.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAINZ»

Découvrez l'usage de Mainz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mainz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Territorialisierung am Beispiel des Erzstiftes Mainz

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

geb. Martin Kunze, 2009

Zauberglaube und Hexenangst im Kurfürstentum Mainz: ein ...

Die territorialgeschichtliche Behandlung der Hexenverfolgungen der Fruhen Neuzeit hat in der jungsten Vergangenheit eine uberraschende Renaissance erlebt.

Herbert Pohl, 1998

Aufklärung und Revolutionsbegeisterung an der Universität ...

Wesentlich später als die Professoren politisierten sich die Studenten. Erst 1791 traten diese aus der Verschwiegenheit ihres geheimen Zirkels hervor.

‎2004

Die Geschichte der Bundesfestung Mainz: historisch und ...

August kam einn«« ,^ vorläufiger Vergleich zu Stande, in dessen 6tem Artikel es heißt: «als ist auf heut eine Zusammenkunft alhier zu «Mainz angeordnet und in Beyseyn der ehurmainzischen, «hessendarmstädtischen und frankfurtischen ...

Karl Anton Schaab, 1835

Wohnen in der Nachkriegszeit in Mainz

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Empirische Kulturwissenschaften, Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Kulturanthropologie / Volkskunde), Veranstaltung: Wohnen und Wohnkultur, 10 Quellen im ...

Nicole Nieraad, 2007

Mainz Im Mittelalter

This volume treats, e.g., the relationship between Jews and Christians in Mainz, travelling artists, Latin inscriptions, manuscripts and book art from Mainz, the development of street names, and the appreciation of the Archbishop in poetry.

Mechthild Dreyer, Jörg Rogge, 2009

Entgegnung auf die von dem Eisenbahn-Comité zu Mainz: ...

Es springt indessen leicht in die Augen, baß das neuere Project des Mainzer Comite's, nur auf der rechten Seite des Mains eine Eisenbahnverbindung zwischen Mainz und Frankfurt herstellen zu wollen , von dem früheren, Seitens Sr.

‎1837

Verfassungsgeschichte von Mainz im Mittelalter

Auch ermangelte Mainz jeder Art über das nothwendige Bedürfniß hinausgehenden Gewerbebetriebs. Die Nahrung der Einwohner bestand seit alter Zeit hauptsächlich auf Weinbau, Landbau und Obstzucht. Selbst innerhalb der Stadtmauern ...

Karl Hegel, 1882

Der Dom von Mainz und seine Denkmäler: nebst Darstellung der ...

nebst Darstellung der Schicksale der Stadt, und der Geschichte seiner Erzbischöfe bis zur Translation des erzbischöflichen Sitzes nach Regensburg Franz Werner. außer ihren Nenesizial- und Patrlmonial- Weinen, in ih- ren Häusern ...

Franz Werner, 1830

Mainz und seine Umgegend: mit näherer Berücksichtigung der ...

Die Hauptstraße nach Köln führt durchs Münstertbor über Finthen, Nieder- Ingelheim, Gaulsheim, Kempten, Bingen :e. Die Entfernung von Mainz bis Bingen beträgt 5'/, Stunden oder 3'/ Meilen, und von Mainz bis Köln 23'/, Meilen oder 39V , ...

Malten, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAINZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mainz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bundesliga: FC Schalke gewinnt gegen Mainz 05

Zweiter Saisonsieg für den FC Schalke: Gegen Mainz 05 war das Team über die gesamte Spielzeit dominant und traf dreimal. Stürmer Franco di Santo ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

Fußball-Bundesliga: Mainz bezwingt Darmstadt

Drei Elfmeter, zwei Lattentreffer - und ein knapper Erfolg für das Heimteam: In einem turbulenten Rhein-Main-Duell setzte sich Mainz 05 gegen Darmstadt 98 ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

Mainz: Jan Böhmermann triumphiert

Die Staatsanwaltschaft Mainz hatte am Dienstag mitgeteilt, dass strafbare Handlungen nicht mit der erforderlichen Sicherheit nachzuweisen seien. «RP ONLINE, oct 16»

Mainz: Hacks Bewerbungsschreiben

Wenn eine Mannschaft binnen weniger Minuten zwei Gegentreffer von einem vermeintlichen Außenseiter kassiert wie der 1. FSV Mainz 05 beim 3:2-Sieg beim ... «kicker, sept 16»

Bundesliga: FSV Mainz 05 feiert gegen FC Augsburg ersten ...

Sie können es noch: Mainz hat in Augsburg 3:1 gewonnen. Als das Spiel zu kippen drohte, war der FSV zur Stelle. Das Bundesligadebüt eines Mainzers wurde ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»

FSV Mainz 05 nimmt den FC Liverpool von Jürgen Klopp auseinander

Herbe Pleite für Jürgen Klopp bei seiner Rückkehr in die alte Heimat: Der FSV Mainz 05 hat am Sonntag das Testspiel gegen den früheren englischen ... «Sport1.de, août 16»

Eintracht Frankfurt feiert wichtigen Sieg gegen FSV Mainz 05

Im Derby gegen Mainz hat Frankfurt die Gelegenheit genutzt und wichtige Punkte im Abstiegskampf geholt. Die Eintracht lag in einem emotionalen Spiel ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

BVB besiegt Mainz: Reus und Kagawa schießen Dortmund an ...

Dramatischer Sonntag für den BVB. Dortmund gewinnt verdient 2:0 gegen Mainz. Doch während des Spiels kommt ein Fan nach einem Herzinfarkt ums Leben. «FOCUS Online, mars 16»

Mainz beendet die Bayern-Heimserie

Der FC Bayern München leistete sich am Mittwochabend (02.03.16) beim 1:2 (0:1) gegen den immer heißeren Europapokalanwärter 1. FSV Mainz 05 die erste ... «sportschau.de, mars 16»

Mainz jetzt punktgleich mit Schalke

FSV Mainz 05 mit 1:2. Die Mainzer zogen damit nach Punkten mit den Königsblauen gleich. Kapitän Julian Baumgartlinger köpfte das Siegtor für die Gastgeber. «sportschau.de, févr 16»