Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mainzelmännchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAINZELMÄNNCHEN

zu ↑Mainz, dem Standort des ZDF.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAINZELMÄNNCHEN EN ALLEMAND

Mainzelmännchen  [Ma̲i̲nzelmännchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAINZELMÄNNCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mainzelmännchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAINZELMÄNNCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mainzelmännchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mainzelmännchen

Mainzelmännchen

Mainzelmännchen

Les Mainzelmännchen sont des figures de six chiffres nommés Anton, Berti, Conni, Det, Edi et Fritzchen, qui servent sur le ZDF principalement comme des coureurs publicitaires. Ils portent un cap Phrygian après Gartenzwergard. Leur nom remonte à la ville de Mayence, au siège du ZDF, et à la "Heinzelmännchen". Son inventeur et son premier designer était Wolf Gerlach. Die Mainzelmännchen sind sechs Trickfiguren namens Anton, Berti, Conni, Det, Edi und Fritzchen, die im ZDF vor allem als Werbetrenner dienen. Sie tragen nach Gartenzwergart eine phrygische Mütze. Ihr Name geht auf die Stadt Mainz, den Sitz des ZDF, und auf die Heinzelmännchen zurück. Ihr Erfinder und erster Designer war Wolf Gerlach.

définition de Mainzelmännchen dans le dictionnaire allemand

l'un des six personnages de dessins animés présentés sur ZDF pendant les pauses publicitaires. eine von sechs Zeichentrickfiguren, die beim ZDF während der Werbepausen gezeigt werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mainzelmännchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MAINZELMÄNNCHEN


Eichhörnchen
E̲i̲chhörnchen 
Erdmännchen
E̲rdmännchen
Fähnchen
Fä̲hnchen
Grillhähnchen
Grịllhähnchen [ˈɡrɪlhɛːnçən]
Heinzelmännchen
He̲i̲nzelmännchen
Hähnchen
Hä̲hnchen 
Hörnchen
Họ̈rnchen 
Hühnchen
Hü̲hnchen
Kaninchen
Kani̲nchen 
Kännchen
Kạ̈nnchen
Meerschweinchen
Me̲e̲rschweinchen 
Milchkännchen
Mịlchkännchen
Männchen
Mạ̈nnchen
München
Mụ̈nchen
Sternchen
Stẹrnchen
Streifenhörnchen
Stre̲i̲fenhörnchen
Strichmännchen
Strịchmännchen
Strähnchen
Strä̲hnchen [ˈʃtrɛːnçən]
brunchen
[ˈbrant͜ʃn̩] 
lunchen
[ˈlanʃn̩]  , [ˈlant͜ʃn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAINZELMÄNNCHEN

Main
Main-Donau-Kanal
Mainacht
Mainau
Mainboard
Maine
Mainelke
Mainframe
Mainfranken
Mainliner
Mainlinie
Mainlining
Mainmetropole
Mainstream
mainstreamig
Mainz
Mainzer
Mainzerin
mainzisch
Maiparade

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAINZELMÄNNCHEN

Bienchen
Birnchen
Brathähnchen
Brünnchen
Krönchen
Körnchen
Marsmännchen
Minchen
Muttersöhnchen
Pfännchen
Räuchermännchen
Sandmännchen
Schweinchen
Stehaufmännchen
Söhnchen
Tränchen
Versuchskaninchen
Zähnchen
lynchen
Ännchen

Synonymes et antonymes de Mainzelmännchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAINZELMÄNNCHEN»

Mainzelmännchen mainzelmännchen shirt Wörterbuch figuren wert film youtube spiel hitparade video shop sind sechs Trickfiguren namens Anton Berti Conni Fritzchen allem Werbetrenner dienen tragen nach Gartenzwergart eine phrygische Mütze Name geht Erleben Programm alle Sendungen Zweiten Deutschen Fernsehens ständig verfügbar interaktiv Serien Shows zdfmediathek mediathek Maskottchen wirbeln gerne Werbefernsehen umher Anton Berti Conni Fritzchen dvds bücher Kult Sammeln Schreiben Mainzeliges Anziehen Mainzel Jahre Samba werbefernsehen Erfahren dieser neuen Rubrik alles Wissenswerte über kurz Fachkampagne fanartikel ebay

Traducteur en ligne avec la traduction de Mainzelmännchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAINZELMÄNNCHEN

Découvrez la traduction de Mainzelmännchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mainzelmännchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mainzelmännchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Mainzelmännchen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mainzelmännchen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mainzelmännchen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mainzelmännchen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mainzelmännchen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mainzelmännchen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mainzelmännchen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mainzelmännchen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mainzelmännchen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mainzelmännchen
190 millions de locuteurs

allemand

Mainzelmännchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mainzelmännchen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mainzelmännchen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mainzelmännchen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mainzelmännchen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mainzelmännchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mainzelmännchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mainzelmännchen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mainzelmännchen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mainzelmännchen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mainzelmännchen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mainzelmännchen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mainzelmännchen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mainzelmännchen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mainzelmännchen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mainzelmännchen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mainzelmännchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAINZELMÄNNCHEN»

Le terme «Mainzelmännchen» est communément utilisé et occupe la place 67.851 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mainzelmännchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mainzelmännchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mainzelmännchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAINZELMÄNNCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mainzelmännchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mainzelmännchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mainzelmännchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAINZELMÄNNCHEN»

Découvrez l'usage de Mainzelmännchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mainzelmännchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Mainzelmännchen spielen Fussball
Risible antics from the Mainzelmännchen (as featured on ZDF, the German television station), as they take up the sport of football.
‎2006
2
Kontextbasierte Markenkommunikation: ein ...
Unterstellt man, dass diese gegeben ist, so sind zumindest die Voraussetzungen für eine positive Bewertung des Rezipienten günstig: Laut einer repräsentativen Studie des ZDF sind die Mainzelmännchen in allen Teilen der Bevölkerung ...
Andreas Baetzgen, 2007
3
Herr Bofrost, der Apotheker und ich: Roman
Sie stand auf Sonntagmorgen-Vernissagen, das Mainzelmännchen wollte ausschlafen. Sie träumte von Barbados, dem Mainzelmännchen reichte Baltrum. »Und?«, fragte ich vorsichtig. »Schlimm?« Das Mainzelmännchen grinste schief »Wie ...
Sabine Neuffer, 2013
4
Herr Bofrost, der Apotheker und ich & Das Glück ist eine ...
Sie stand auf Sonntagmorgen-Vernissagen, das Mainzelmännchen wollte ausschlafen. Sie träumte von Barbados, dem Mainzelmännchen reichte Baltrum. »Und?«, fragte ich vorsichtig. »Schlimm?« Das Mainzelmännchen grinste schief »Wie ...
Sabine Neuffer, 2014
5
Alles klar?: Warum Asiaten kein Deo brauchen und 500 andere ...
Warum Asiaten kein Deo brauchen und 500 andere Rätsel des Alltags - Best of ZDFtext "Die Frage des Tages" ZDF. Seit wann gibt es die Mainzelmännchen? Die Mainzelmännchen Anton, Berti, Conni, Det, Edi und Fritzchen waren am 2.
ZDF, 2011
6
Wer liest heute noch Gedichte?
Mainzelmännchen traf ich in Mainz. In Nürnberg drosch ich Skat mit Heinz. Gestunken hat's in Osnabrück genau wie in Papenburg 's Fischfabrik. Betrunken war ich in Quickborn. Hab in Rostock meinen Pass verloren. In Stuttgart gab's den ...
Wilfried Mende, 2009
7
Börsenblatt für den deutschen Buchhandel
FERNSEHSTARS: DIE MAINZELMÄNNCHEN FEIERN 20. GEBURTSTAG Eingefleischte Junggesellen Mini-Bücher und großformatige Alben im Bastei- Verlag Kinder- & Juyndbuehi— ZUM 60. GEBURTSTAG DER AUTORIN LEONIE  ...
8
Deutsche TV-Skandale: ein polemisches Sachbuch
Vom. Knuddelmännchen. zum. Handy-Monster. Das. ZDF. tötet. die. Mainzelmännchen! Das Femsehen ist, so absurd es klingen mag, auf eine schleichende Weise lauter geworden. Wir haben uns gewöhnt an die grellen Werbespots, an die ...
Holger Kreymeier, 2004
9
50 Jahre Deutsches Fernsehen.: Ein Rückblick auf die ...
Ein Rückblick auf die Lieblingssendungen in West und Ost. Wolfgang Maria Weber, Wolfgang Stemmler. Oben: Mainzelmännchen entdeckt Mainzeinmädchen«. Frühe Zeichnung von Wolf Gerlach. Links: Wolf Gerlach, Bad Zwischenahn, ...
Wolfgang Maria Weber, Wolfgang Stemmler, 1999
10
Lebensreise zwischen Philosophie und Fernsehen: Erfahrungen ...
Im Gegenteil: selbst für den Zuschauer, der Werbesendungen sonst nur mit mäßigem Interesse folgen mag, avancieren diese dank der Mainzelmännchen zu einer gerngesehenen Unterhaltungssendung. Die überwiegende Zahl der ...
Karl Holzamer, Bruno Krammer, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAINZELMÄNNCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mainzelmännchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kiste mit Mainzelmännchen-Aufkleber
Einer trägt die Aufschrift "Original BETRA Qualität", der andere zeigt zwei Mainzelmännchen mit Blumen und den Schriftzug "ZDF". In der rund 100 mal 50 ... «Volksstimme, juil 16»
2
Banken - Wenn die Mainzelmännchen Geld überweisen
Können die Mainzelmännchen Geld überweisen? Mehrere Banken schöpften zumindest keinen Verdacht, obwohl Überweisungsträger mit Mainzelmännchen ... «versicherungsbote.de, mai 16»
3
Mainzelmännchen ehren die Queen
Die Mainzelmännchen wollen Queen Elizabeth II. zum 90. Geburtstag gratulieren. Das ZDF zeigt von diesem Donnerstag (21. April) bis zum Samstag (23. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
4
Bronze-"Det" in Klinik | Fies! Mainzelmännchen vom Sockel geschubst
Bis vor wenigen Tagen konnten Fans sogar in Bad Zwischenahn (Niedersachsen) eine Mainzelmännchen-Skulptur besichtigen. Jetzt haben Rowdys den ... «BILD, avril 16»
5
Exklusiv: Die Mainzelmännchen in einer "Shining"-Parodie aus der ...
Im Mainzelmännchen-Kostüm verkauft sie nun Eis. Doch Sascha kommt zurück. Das „Traumschiff“ reicht ihm nicht. Er will nun auch anspruchsvolle Rollen ... «filmstarts, sept 15»
6
Cover der Woche: twittern, klettern und die Mainzelmännchen
Publishing Oha: Ein Mainzelmännchen ganz böse mit Zigarre. Seitdem Cicero Jesus mit einem Joint auf dem Cover hatten, mögen die Berliner Rauchzeug in ... «Meedia, juin 15»
7
Skurriler Begleiter: Dieses Mainzelmännchen reist um die Welt
Conni ist eine elf Zentimeter große Mainzelmännchen-Figur, erfunden 1963 in Wiesbaden. Damit stammt er aus einer Ära, als es noch kein Privatfernsehen und ... «DIE WELT, juin 15»
8
Tigerente trifft Mainzelmännchen: Wolf Gerlach und Janosch in der ...
MAINZ - Nach der Tagesschau sind die Mainzelmännchen der älteste Sendebeitrag im Deutschen Fernsehen. Der faule Anton, der mutige Berti, der kleine ... «Wiesbadener Kurier, mai 15»
9
Zum Gruseln: Auch die Mainzelmännchen feiern Halloween
Klar, dass bei dieser Mode auch die knollnasigen Mainzelmännchen vom Rhein ranmüssen, die zwar inzwischen schon über 50 Jahre auf dem Buckel haben, ... «T-Online, oct 14»
10
Die gute Seele der Mainzelmännchen
Die gute Seele der Mainzelmännchen. 18.10.2014 Manfred Dinter, früher Finanz- und Personalmanager beim ZDF, hat sich über Jahrzehnte neben seinem ... «Taunus Zeitung, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mainzelmännchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mainzelmannchen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z