Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Metasomatose" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METASOMATOSE EN ALLEMAND

Metasomatose  [Metasomato̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METASOMATOSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Metasomatose est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE METASOMATOSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Metasomatose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

metasomatism

Metasomatose

Dans la métasomatose (grec, μετα (meta), mit-, nach-, um- 'et σῶμα (sóma), corps') ou le déplacement, le matériau d'une roche ou de certains composants de roche est remplacé par d'autres matériaux. De cette façon, des pseudomorphoses des minéraux peuvent apparaître. La métasomatose est un cas limitant de métamorphose puisqu'il n'est généralement pas ischémique. Contrairement à la métamorphose ischémique, la composition chimique élémentaire de la roche est altérée dans la métasomatose (métamorphose alochimique). Les processus métasomatiques se déroulent principalement dans les phases finales de la différenciation des magmas, caractérisées par des processus pneumatolytiques et hydrothermiques. La roche est attaquée par des fluides plus ou moins chauds et agressifs. Les minéraux présents réagissent avec les substances dissoutes dans les liquides à d'autres minéraux. Une roche métasomatique typique est le Skarn, un processus typique est la métasomatose alcaline, avec l'ajout de calfeldspar et d'albite au potassium et au sodium. Bei der Metasomatose (griech. μετα (meta) ‚mit-, nach-, um-‘; und σῶμα (sóma) ‚Körper‘) oder Verdrängung wird das Material eines Gesteins oder bestimmter Gesteinskomponenten durch anderes Material ersetzt. Auf diese Weise können Pseudomorphosen von Mineralen entstehen. Die Metasomatose stellt einen Grenzfall der Metamorphose dar, da sie im Allgemeinen nicht isochem abläuft. Im Unterschied zur isochemischen Metamorphose wird bei der Metasomatose also die elementare chemische Zusammensetzung des Gesteins verändert (allochemische Metamorphose). Metasomatische Prozesse finden vor allem in der durch pneumatolytische und hydrothermale Prozesse geprägten Endphasen der Differenzierung von Magmen statt. Das Gestein wird hier durch mehr oder weniger heiße, aggressive Fluide angegriffen. Die vorhandenen Minerale reagieren dabei mit den in den Fluiden gelösten Stoffen zu anderen Mineralen. Ein typisches metasomatisches Gestein ist der Skarn, ein typischer Vorgang die Alkali-Metasomatose, bei der mit zugeführtem Kalium und Natrium Kalifeldspat und Albit entstehen.

définition de Metasomatose dans le dictionnaire allemand

Conversion d'une roche par échange de composants. Umwandlung eines Gesteins durch Austausch von Bestandteilen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Metasomatose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC METASOMATOSE


Atheromatose
Atheromato̲se
Berufsdermatose
Beru̲fsdermatose
Chondromatose
Chondromato̲se
Chromatose
Chromato̲se
Dermatose
Dermato̲se
Fibromatose
Fibromato̲se
Granulomatose
Granulomato̲se
Hepatose
Hepato̲se
Hyperkeratose
Hyperkerato̲se
Hämochromatose
Hämochromato̲se
Keratose
Kerato̲se
Lipomatose
Lipomato̲se
Lymphogranulomatose
Lymphogranulomato̲se
Myelomatose
Myelomato̲se
Myxomatose
Myxomato̲se
Neurodermatose
Neurodermato̲se
Parakeratose
Parakerato̲se
Pneumatose
Pneumato̲se
Steatose
Steato̲se
Xanthomatose
Xanthomato̲se

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME METASOMATOSE

Metaplasmus
metaplastisch
Metapsychik
metapsychisch
Metapsychologie
Metasäure
Metasequoia
Metasequoie
Metasom
metasomatisch
Metasprache
metasprachlich
metastabil
Metastase
metastasieren
Metastasierung
metastatisch
Metatag
Metatekt
Metatexis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME METASOMATOSE

Apoptose
Asbestose
Dyskeratose
Dysostose
Exostose
Fruktose
Hyperchromatose
Hyperostose
matose
Ketose
Laktose
Leukomatose
Maltose
Mitose
Parodontose
Pentose
Sarkomatose
Silikatose
Synostose
Ventose

Synonymes et antonymes de Metasomatose dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «METASOMATOSE»

Metasomatose metasomatose wörterbuch Grammatik griech μετα meta ‚mit nach σῶμα sóma ‚Körper‘ oder Verdrängung wird Material eines Gesteins bestimmter Gesteinskomponenten durch anderes ersetzt diese Weise Mineralienatlas lexikon Engl Metasomatism soma Umkörperung Material Gesteins geolexikon geodz Prozesse Verwitterung Diagenese werden gerechnet ebenso wenig metamorphe Reaktionen einer protokolle Gesteinskomponenten aufgelöst Weise geowissenschaften Metamorphose Veränderung chemischen Zusammensetzung damit auch Mineralbestandes silbermine Nebengestein Erzganges unregelmässig verdrängt Oberzeiringer Ostfeld teilweise universal deacademic Für besonders geeignete Ausgangsgesteine sind Kalke Dolomite geringer Reaktionsfähigkeit Imprägnation sowie Magmen wissen http Wissen Metasomat grch griechisch Verdrängung Mineralsubstanz Gestein eine andere Substanz Lösungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ‚ Körper store norske leksikon omvandling bergarter stoffutveksling slik enkelte stoffer opprinnelige bergart helt eller delvis blir fjernet nytt stoff tilført

Traducteur en ligne avec la traduction de Metasomatose à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METASOMATOSE

Découvrez la traduction de Metasomatose dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Metasomatose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Metasomatose» en allemand.

Traducteur Français - chinois

交代
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

metasomatism
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

metasomatism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

metasomatism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

metasomatism
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метасоматизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metasomatism
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

metasomatism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

metasomatism
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metasomatism
190 millions de locuteurs

allemand

Metasomatose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

交代作用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드물지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metasomatism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

metasomatism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

metasomatism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

metasomatism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metasomatizma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metasomatismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metasomatoza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метасоматізма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metasomatismul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

metasomatism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meta omat isme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metasomatos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metasomatism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Metasomatose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METASOMATOSE»

Le terme «Metasomatose» est très peu utilisé et occupe la place 175.810 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Metasomatose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Metasomatose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Metasomatose».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METASOMATOSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Metasomatose» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Metasomatose» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Metasomatose en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «METASOMATOSE»

Découvrez l'usage de Metasomatose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Metasomatose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesteinskunde: Ein Leitfaden für Einsteiger und Anwender
Metasomatose. Unsere bisherigen Betrachtungen gingen davon aus, dass der Stoffbestand des jeweiligen Systems gleich bleibt (isocheme Verhältnisse). Aus einem Sandstein wird Quarzit, weil eben außer Quarz, das heißt Silizium und ...
Ulrich Sebastian, 2011
2
Sg1014a Huttenlocher 1 2a
C. „Metasomatose". Die Metasomatose bedeutet die Ersetzung eines Minerals oder auch einer ganzen Paragenese Teil für Teil („lit par lit") durch einen neuen Stoff (Abb. 17, Abb. 38 b, Abb. 38 c) und ist demnach eine allochemische Reaktion.
Walter De Gruyter Incorporated, 1965
3
Die Entstehung der endogenen Erzlagerstätten
In allen Fällen wird Wolframit sowohl im Temperatur- wie im Druckgradienten abgeschieden (s.auch H.Schröcke u.a. 1982). b) Pneumatolytische Metasomatose Die Reaktionen von 0rthoklas mit HF und HCl unter Bildung von Topas und ...
Helmut Schröcke, 1986
4
Zeitschrift für angewandte Geologie
Л u lorenkollektiv Die Riehtung der geologischen Erkundungsarbeiten der letzten Jahrzehnte war zunächst auf die Nebengesteinsveränderungen um die Erzkörper und erst später insgesamt auf die Metasomatose orientiert, da ohne ihre ...
5
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
Da beide Vorgänge sich durch die Producte, welche sie erzeugen, unterscheiden, bezeichnet man sie mit verschiedenen Ausdrücken; als Prozess der Verwitterung (Zersetzung), und als den der Metasomatose (Umwandlung). Wenn der ...
6
Diagenese: Feuerstein, Raseneisenstein, Zement, Setzung, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
7
Zentralblatt für Mineralogie: Petrographie, technische ...
Kuznetsova, S. V., Lazarenko, E. E. Be Gostyaeva, G. M.: Fluid- verhalten der Alkali-Metasomatose in den prakambrischen Granitoiden. ibid., 75. [Russ.] Die Granitoide der alten prakambrischen Schilde enthalten K- und die Na- Metasomatite.
8
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
2. Metasomatose durch Metalloide oder deren Verbindungen: A F-Cl-B- Metasomatosc : Topas-Turmalin-Skapolithbildung; Greisen. B. S- Metasomatose : Sulfidbildung auf Kosten Fc-haltiger Silikate; Sulfatbildung, z. B. Alaunstein. С Hs O-C ...
9
Fossilisation: Bernstein, Fossil, Fossilisationslehre, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Bernstein is a German and Jewish surname meaning "amber." The German pronunciation is, but in English it is often . It may refer to: ...http: //booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10
Geowissenschaften und Bergbaugeschichte in der ...
Referat in: Geologie, 4(2): 2-194 (Autorenreferat); Berlin ◙Kaemmel, Thomas ( 1968): Die Rolle der Metasomatose im Rahmen der Lagerstättengenese. – Ber. Dt. Ges. f. geol. Wiss., Reihe B, 13(2): 183-191, 1 Abb., 1 Tab.; Berlin [darin erwähnt ...
Wilfried Hacker, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metasomatose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/metasomatose>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z