Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Metzg" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METZG EN ALLEMAND

Metzg  [Mẹtzg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METZG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Metzg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE METZG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Metzg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Metzg dans le dictionnaire allemand

Suisse à côté de boucher. schweizerisch neben Metzgerei.

Cliquez pour voir la définition originale de «Metzg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC METZG


Hausmetzg
Ha̲u̲smetzg

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME METZG

Metz
Metze
Metzelei
metzeln
Metzelsuppe
Metzen
Metzge
metzgen
Metzger
Metzgerei
Metzgergang
Metzgerin
Metzgerladen
Metzgermeister
Metzgermeisterin
metzgern
Metzgerpalme
Metzgersgang
Metzgete
Metzig

Synonymes et antonymes de Metzg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «METZG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Metzg» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Metzg

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «METZG»

Metzg Fleischerei Schlachterei mühle metzg wechsler wollerau gastro rottal chämi sonne kilo Restaurant zürich kleinen gemütlichen Charme Jahrhundert begrüßen verwöhnen seit nunmehr Jahren unsere Gäste großer Freude Gasthof stäfa zuerich zuricho schweiz switzerland Hotel Stäfa Zürichsee Ihre Ferienoase für Ferien Erlebnisgastronomie René Bodmer GmbH Kirchplatz Telefon info Spezialitäten wetter home appenzell Wetter Metzgerei wurde Marie Louise Josef Appenzell Kronen Krone ruswil Vorstellung Adolf Schnarwiler seiner Branche visionärer Geschäftsmann bekannt Zwischen gründete Bertiswiler rothenburg Willkommen steter Bestandteil unseres Angebots sind saisonale Produkte Viele davon stellen

Traducteur en ligne avec la traduction de Metzg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METZG

Découvrez la traduction de Metzg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Metzg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Metzg» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Metzg
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Metzg
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Metzg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Metzg
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Metzg
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Metzg
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Metzg
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Metzg
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Metzg
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Metzg
190 millions de locuteurs

allemand

Metzg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Metzg
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Metzg
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Metzg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Metzg
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Metzg
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Metzg
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Metzg
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Metzg
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Metzg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Metzg
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Metzg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Metzg
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Metzg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Metzg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Metzg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Metzg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METZG»

Le terme «Metzg» est communément utilisé et occupe la place 65.809 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Metzg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Metzg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Metzg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METZG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Metzg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Metzg» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Metzg en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «METZG»

Découvrez l'usage de Metzg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Metzg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beiträge zur Kunde und Fortbildung der zürcherischen ...
Möge die Gemeinde hente dieser ihrer eigenen Worte eingedenk sein. Und nun endlich die Nutzanwendung von allem Bisherigen aus die Metzg und ihren Berkaus und was daran hängt. Geht das hente die Civilgemeinde oder geht es die ...
2
Beitrage zur Kunde und Fortbildung der Zürcherischen ...
Und nun endlich die Nutzanwendung »on allem Bisherigen aus die Metzg und ihren Berkaus und was daran hängt. Geht das hente die Civilgemeinde oder geht es die Gerechtigkeits« besitzer an? Daraus können wir wol nicht mehr anstehen  ...
Joseph Schauberg, 1851
3
Beiträge zur Statistik des Herzogthums Nassau
1, Wirthe 4, Bäck. 1, Metzg, 1, Tops. 1, Maurer 1, Anstreich. 1, Dachd. 1, Wagn. 1, Schmiede 2, Bers. music. Jnstrum. 1, Schuhm. 6, Sattl. 1, Schneid. 4, Schrein. 2, Küs. 1. Isaak Löwensberg, Frucht- und Pferdehandel. Manche Löwensberg ...
Otto Sartorius, 1863
4
Betrachtungen über die Zürcherischen Wohnhäuser: vornemlich ...
aber mehr nicht als dieses gefunden : Daß Ao< i;68. z« einer Zeit, da die Stadt Zürich mehr Einwohner als heut zu Tag hatte, die Metzg 7 Bürgern um den jährli» chen Zinß von s<5w., itzlg Geld 188 fl. verliehen wor» den. Damals kostete 1 W ...
Johann Heinrich Waser, 1778
5
Hortus regius botanicus berolinensis
-R. S. 2. 4. 762. Var. h. a. B. Rúbescens. Valvula ext. aristata glabra aut velutina rula. Tr. vulgare С et D. Seringe mel. 8. Metzg. cer. 3. Tr. aestivum. h. b. R. S. 2. 762. » C. Fuscescens. Valvula ext. aristata, glabra, fusca. Tr. vulgare E. Metzg. cer.
Heinrich Friedrich Link, 1827
6
Die alten Chroniken oder Denkwürdigkeiten der Stadt und ...
Die Metzg zu Zürich fieht in der größern Stadt an der Limmat. unter dem Ehegerichtshaus und zwar fchon feit den älteften Zeiten. Sie wurde aber verfchiedene Male erneuert und ftand bis 1420 mit Häufern in Verbindung. In diefem Jahr iiürzte ...
Friedrich Vogel, 1845
7
Linnaea Berlin: ein Journal für die Botanik in ihrem ganzen ...
Cer. Patria? О S Tr. benghalense hnic proxim. vifctur. 6. T. dicoccum Schrank. Bar. Schnebl. in Bot. Zeitung. 1820. Ejusd. Cer. 29. f. 2. Kunth.1 Agrost. 1. 439. Trit. Zc'a Host Gram. 3. t. 29 vel 30. ß album velutinum. Tr. amyleum C. D. Metzg. Cer ...
Dietrich Franz Leonhard ¬von Schlechtendal, 1838
8
Das alte Zürich historisch-topographisch dargestellt, oder ...
(252) Es war nämlich in diefem Jahre 1420 die Metzg und das anfioffende Haus „ zum Elephant" zufammengeftürzt. worauf der Rath. da die Eigenthümer des letztern nicht mehr bauen wollten. befchloß. beyde Gebäude zu Einem zu ver: ...
Salomon Vögelin, 1829
9
Das alte Zürich historisch-topographisch dargestellt oder ...
(232) Es war nämlich in diesem Jahre 1420 die Metzg und das anstossende Haus „zum Elephant" zusammengestürzt, worauf der Rath , da die Eigenthümer des letztern nicht mehr bauen wollten, beschloß, beyde Gebäude zu Einem zu ver» ...
Salomon Vögelin, 1839
10
Das alte Zürich historisch-topographisch dargestellt, oder, ...
(232) Es war nämlich in diesem Jahre 142N die Metzg und das anstossende Haus „zum Elephant" zusammengestürzt, worauf der Rath, da die Eigenthümer des letztern nicht mehr bauen wollten, beschloß, beyde Gebäude zu Einem zu ...
Salomon Vögelin, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METZG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Metzg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gehts weiter mit Fleischwaren in Stettlers Ladenlokal?
«Die Märitgass-Metzg ist vorübergehend geschlossen», steht im Schaufenster der Metzgerei Stettler auf mehreren A4-Blättern geschrieben.Vorübergehend? «Berner Zeitung, oct 16»
2
Geschlossene WC-Anlagen in Küsnacht sorgen für Kritik
Die Anlagen des Seerettungsdienstes und bei der Sunne-Metzg seien zudem schon seit längerer Zeit geschlossen. Beim Bahnhof gebe es dafür eine neue ... «Zürichsee-Zeitung, oct 16»
3
«Das ist mir alles andere als Wurst!»
In den letzten Jahren ging es Schlag auf Schlag, eine Metzg nach der anderen machte dicht. Dieses Jahr haben bereits die Pfistergass-Metzg und die ... «zentral+, oct 16»
4
Metzg und Chesi vereint, damit auch in Zukunft der Laden im Dorf ist
«Wir sind umgezogen», steht am Schaufenster der «Metzg» angeschrieben. Doch lange muss man nicht suchen: Diagonal, auf der anderen Seite der ... «az Solothurner Zeitung, août 16»
5
Neuer Metzger mit Herzblut gesucht
Was wäre Neftenbach ohne einen Metzger, der den Kindern jeweils ein Wurstrugeli schenkt und den Vereinen mit Catering unter die Arme greift? Was wäre es ... «Der Landbote, août 16»
6
Metzger bangen um Zukunft ihrer Branche
BILDUNG ⋅ Der Fleischfachverband der Schweiz schlägt Alarm: Seit Jahren fehlen Metzgerlehrlinge. Das hat drastische Auswirkungen auf die Branche. «Neue Luzerner Zeitung, juil 16»
7
Augsburg: Am Leonhardsberg wird es ab dieser Woche eng
Einerseits werden die Tiefgarage „Hinter der Metzg“ und die Parkgarage „Leonhardsberg“ mit der darüber liegenden Hochbrücke saniert. Des Weiteren wird die ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
8
Die Metzgerei Mühle ist in neuen Händen
Ein junges Ehepaar aus Cham hat die traditionsreiche Metzgerei in Härkingen gekauft. Anfang 2017 werden Peter und Regula Bleicher die Mühle-Metzg unter ... «ot Oltner Tagblatt, avril 16»
9
Der Wein der Woche: Schweizer Landwein aus der Metzgerei
Die Winzerei zur Metzg ist und bleibt vorläufig klein mit einer Produktion zwischen 12'000 und 14'000 Flaschen. Man setzt auf Handarbeit, solides Handwerk ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
10
Im Restaurant Metzg werden eingefleischte Vegis rückfällig
In der «Metzg» dreht sich alles ums Fleisch. Und dennoch ist der Rest nicht nur Beilage. Als Plus kann der Gast der flinken Köchin beim Werken zusehen. «bilanz.ch, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metzg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/metzg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z