Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hausmetzg" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSMETZG EN ALLEMAND

Hausmetzg  [Ha̲u̲smetzg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSMETZG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hausmetzg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSMETZG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hausmetzg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hausmetzg dans le dictionnaire allemand

Matadero. Hausschlachtung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hausmetzg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSMETZG


Metzg
Mẹtzg

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSMETZG

Hausmagd
Hausmann
Hausmannit
Hausmannskost
Hausmantel
Hausmärchen
Hausmarke
Hausmauer
Hausmaus
Hausmeier
Hausmeister
Hausmeisterin
Hausmesse
Hausmetzgete
Hausmitteilung
Hausmittel
Hausmüll
Hausmusik
Hausmutter
Hausmütterchen

Synonymes et antonymes de Hausmetzg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSMETZG»

Hausmetzg Grammatik Wörterbuch wörterbuch Kalis hausmetzg wochenkarte kochen lassen Info Memmingen Wochenkarte Öffnungszeiten Anschrift mehr Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Romanische übersetzungen pledari grond Wurstschmaus past benedì gentar Show query results nova proposta agid Haus metzg schweiz Hausschlachtung Universal Lexikon ochsen roggliswil Huusmetzg hochwertigen authentischen Produkte Fleischkäse Schwartenmagen Bratwürste werden Hause Patron höchst Urban Hausfrau hausherrenfest haushinka

Traducteur en ligne avec la traduction de Hausmetzg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSMETZG

Découvrez la traduction de Hausmetzg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hausmetzg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hausmetzg» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hausmetzg
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hausmetzg
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hausmetzg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hausmetzg
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hausmetzg
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hausmetzg
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hausmetzg
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hausmetzg
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hausmetzg
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hausmetzg
190 millions de locuteurs

allemand

Hausmetzg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hausmetzg
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hausmetzg
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hausmetzg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hausmetzg
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hausmetzg
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hausmetzg
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hausmetzg
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hausmetzg
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hausmetzg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hausmetzg
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hausmetzg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hausmetzg
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hausmetzg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hausmetzg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hausmetzg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hausmetzg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSMETZG»

Le terme «Hausmetzg» est rarement utilisé et occupe la place 194.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hausmetzg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hausmetzg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hausmetzg».

Exemples d'utilisation du mot Hausmetzg en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSMETZG»

Découvrez l'usage de Hausmetzg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hausmetzg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scritti della Società svizzera per le tradizioni populari
Sie hatten einen kleinen Stall, in dem sie einige Ziegen hielten, um Milch zu haben und um etwa eine Hausmetzg, einen Braten und einige Würste zu machen. Eines Tages nun, es ging gegen den Herbst, sagte die Frau zu ihrem Mann: «Hör ...
2
Rätoromanische Märchen und ihre Erzähler: Neugesammelte ...
Sie hatten einen kleinen Stall, in dem sie einige Ziegen hielten, um Milch zu haben und um etwa eine Hausmetzg, einen Braten und einige Würste zu machen. Eines Tages nun, es ging gegen den Herbst, sagte die Frau zu ihrem Mann: «Hör ...
Leza Uffer, 1945
3
Kemptner Zeitung
... welches zu ebener Erde 3 heizbare geräumige Gastzimmer, eine große Küche mit laufendem Brunnen, eine Speis, dann einen Wein« und Bierkeller, ein/ Waschküche und HauSmetzg, ferner« Stallungen zu 15 Slück Kühen und circa 70 bis ...
4
Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
Z) Realer Bräu- und Brannrweingerech, «ügkeil, auch wurde die HauSmetzg bisher ausgeübt. 6) Einen Wurzgarten am HauS. 7) Unrreit davon einen Hopfengarten per 1/2 Tagwerk. 8) r/2 Tagwerk Anger, welch alles von der Herrschaft erkauft ...
5
Der Hausfreund: Ein Augsburger Morgenblatt
4 hl. belastet, und wurde das ganze Besitzthum inci»,. der realen Tafern», HauSmetzg- und Weinschenkgcrechtsame auf 9K2S fl. gerichtlich geschätzt. Solches wird einem gerichtlichen Verkaufe am 3«. Juui ds. IS. Vorm. «—12 Uhr in loeo ...
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... stimmlosen Hintergaumenverschlusslaut (in über 2000 Wörtern): g /k/ Hag - Hausmetzg (S. 256) (3) In nur einem Wort entspricht -g im Wortauslaut der Affrikata /-с13/: manag (ugs. auch МИ. (4) Die vierte Gruppe bilden die fast 5000 Wörter ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Neueste Weltbegebenheiten: D. Jahrs..
Martin Leichtle, Gutsbesitzer, wünscht seine eigentümliche dermal in Pacht" gegebene Wirtschaft zum goldenen Adler, sammt der dazu gehörigen Hausmetzg «nd Backenschuß - Gerechtsame unter obrigkeitlicher Leitung zu » erkaufen.
8
Maria Magdalena: die Geschichte einer Frau aus dem Bündnerland
„Bist gewesen?“, fragte die Mutter. „Ja, ja“, sagte ich. Am Sonntagmorgen ging ich dann zur Kommunion, ohne viel dabei zu denken. Das machte ich öfters so. Im Winter musste ich etwa auch bei der ‹Hausmetzg› mithelfen. Damals wusste ich ...
Theo Candinas, 2007
9
Bayerischer National-Korrespondent zur Besprechung des ...
... zum Schlößchen genannt, mit radizirter Taferne, Wein- und Bier- S.henk, Bcandwein-, Hausmetzg- und Backgerechtigkeit, in einer vorzüglich schönen Lage '/^ Stunde von Augsburg, und bisher als ein srequenter Erholungs- Platz bekannt, ...
10
Augsburger Tagblatt
... vor wenigen Jahren neugebauken Tanzsaale versehenen Wirtschaftsgebäude zum Schlößchen genannt, m>t radizirter Ta- ferne, Wein, und Bierschenk, Branntwein-, HauSmetzg» und Bäckergerechligkeit, in einer vorzüglich schönen Lage, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSMETZG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hausmetzg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chiemgau: Veranstaltungstipps fürs Wochenende von 23. auf 24. Juli
Ab 8:30 Uhr Aus unserer Hausmetzgerei kesselfrische Weißwürste 10:00 Uhr Festgottesdienst im Bierzelt mit Pfarrer Peter Bergmaier, die Blaskapelle Übersee ... «chiemgau24.de, juil 16»
2
Im Kloster Beuron gibt es eine Metzgerei und eine Schnapsbrennerei
Der gesellschaftliche und landwirtschaftliche Strukturwandel führte dazu, dass aus der ehemaligen Hausmetzgerei seit den siebziger Jahren die heutige ... «SÜDKURIER Online, avril 16»
3
Spielen im Stall ist angesagt
Das Herzstück der Stalla libra bildet jedoch die Hausmetzgerei im Comic-Stil. Im weiss-rosa Heustock verwandeln sich die Spielenden, mit Schürze ausgestattet ... «BauernZeitung Online, févr 16»
4
Omas Motto: „Von Nix kimmd nix“
Alois Gerstl gründete auch 1954 die heute noch für ihre Qualität berühmte Hausmetzgerei. Es gab eine Goldmedaille für die Weißwurst, der schwarzgeräucherte ... «Mittelbayerische, sept 15»
5
Die Platzpaare laden recht herzlich ein
In der urigen Wirtsstube, in der romantischen Lindenlaube und rund ums Haus bietet er, zusammen mit der Hausmetzgerei Schwarz wieder hausgemachte ... «inFranken.de, août 15»
6
Zwieselmühle schließt: Der letzte Walzer klingt aus
Aber auch kulinarisch war Jeßbergers „Selbermachen“ immer wichtig: In der eigenen Hausmetzgerei produzierten sie Hausmacher, die Silber- und ... «Main-Post, juin 15»
7
TSV Harsdorf feiert Schlachtfest mit eigenem Schlachtvorstand
... typischen Produkte der ländlichen Hausmetzgerei das Fleisch schlachtwarm verarbeitet werden, da es in der Wurstmasse sonst keine Bindung mehr erzeugt. «inFranken.de, févr 15»
8
Der Generationen-Aktiv-Park "Garten Eden" ...
... Märchenerzählen im Walderlebnisbereich, zudem sind ein Schaukochen, Verkaufsstände von Klosterladen und -gärtnerei, Bäckerei und Hausmetzgerei da, ... «Südwest Presse, sept 14»
9
Wild-Grillen im Deutschen HausAus dem Wald auf den Teller
Zunächst einmal wird in der Hausmetzgerei demonstriert, wie Wildtiere zerlegt und portioniert werden. Im Anschluss können sich Teams von jeweils vier ... «Stuttgarter Zeitung, juin 14»
10
Bulle springt durchs Schaufenster und verwüstet Metzgerei
Doch das Tier reißt sich kurz vor der Hausmetzgerei los, prescht über eine Weide, durchbricht krachend einen Zaun und stoppt ausgerechnet wo? Vor der ... «Derwesten.de, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hausmetzg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hausmetzg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z