Signification de "Mi-parti" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT MI-PARTI

lateinisch-französisch; »halb geteilt«.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MI-PARTI EN ALLEMAND

Mi-parti  [Mi-parti̲]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MI-PARTI

Mi-parti est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MI-PARTI EN ALLEMAND

Mi-Parti

Mi-Parti

Mi-Parti se réfère à une division principalement vertical d'un vêtement en différentes couleurs, par exemple au rouge droit, au bleu gauche. Au cours du XIe siècle, l'influence de la mode byzantine devenait plus marquée par le mariage de l'empereur Otto II avec la princesse byzantine Theophanu, dont la caractéristique était une robe de plus en plus proche. Un nouveau goût pour la richesse de l'origine byzantine et la forte coloration qui en résulte ont conduit au Mi-Parti, la composition des vêtements de différentes couleurs. Ce Mi-Parti a d'abord été appliqué au pantalon qui, aux XIIIe et XIVe siècles, est devenu de plus en plus étroit et, avec ses pieds, trop long, les jambes du genouche de Brouche. Initialement, la division des couleurs n'a probablement indiqué que le taux de dépendance du transporteur et a été supportée par des serviteurs. Au quinzième siècle, un véritable système de coloration s'était développé, exprimant, entre autres, l'humeur du porteur. Le caractère des couleurs et des vêtements, cependant, était déjà évident dans le moyen âge moyen des onzième et onzième siècles.

Mi-Parti bezeichnet eine meist vertikale Teilung eines Gewandstückes in verschiedenen Farben, beispielsweise rechts rot, links blau. Im Laufe des 11. Jahrhunderts machte sich durch die Heirat Kaiser Ottos II. mit der byzantinischen Prinzessin Theophanu der Einfluss der byzantinischen Mode stärker bemerkbar, deren Charakteristikum eine zunehmend enger werdende Kleidung war. Eine neue Vorliebe für Prunkstoffe byzantinischen Ursprungs und eine sich daraus entwickelnde starke Farbigkeit bei der Kleidung führte zum Mi-Parti, dem Zusammensetzen der Kleidung aus verschiedenfarbigen Stoffen. Dieses Mi-Parti fand zuerst bei den Hosen Anwendung, die im 13. und 14. Jahrhundert zunehmend enger und, mit Füßen versehen, zu langen, an die Brouche genestelten Beinlingen, wurden. Anfänglich zeigte die Farbteilung wohl lediglich das Abhängigkeitsverhältnis des Trägers an und wurde von Bediensteten getragen. Bis zum 15. Jh. hatte sich daraus eine wahre Farbsymbolik entwickelt, mit dem unter anderem die Gemütsverfassung des Trägers ausgedrückt wurde. Der Zeichencharakter der Farben bzw. der Kleidung war aber bereits im Hochmittelalter des 11. und 12.

définition de Mi-parti dans le dictionnaire allemand

"Costume divisé"; vêtements du Moyen Âge avec en couleur et en forme différents côtés droit et gauche.

»geteilte Tracht«; kleidung des Mittelalters mit in Farbe und Form verschiedener rechter und linker Seite.

TRADUCTION DE MI-PARTI

Découvrez la traduction de Mi-parti dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mi-parti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mi-parti» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 米汉邦
• Traducteur Français - espagnol: Mi-parti
• Traducteur Français - anglais: Mi-parti
• Traducteur Français - hindi: Mi-पार्टी
• Traducteur Français - arabe: مي-حزب
• Traducteur Français - russe: Ми-парти
• Traducteur Français - portugais: Mi-parti
• Traducteur Français - bengali: M-Parti
• Traducteur Français - français: Mi-Partie I
• Traducteur Français - malaisien: Mi-Parti
• allemand: Mi-parti
• Traducteur Français - japonais: MI-パルティ
• Traducteur Français - coréen: 미 이상적 상대
• Traducteur Français - javanais: Mi-parti
• Traducteur Français - vietnamien: Mi-parti
• Traducteur Français - tamoul: மி-பல்வண்ணமுடைய
• Traducteur Français - marathi: मी-Parti
• Traducteur Français - turc: Mi-parti
• Traducteur Français - italien: Mi-parti
• Traducteur Français - polonais: Mi-parti
• Traducteur Français - ukrainien: Мі-парті
• Traducteur Français - roumain: Mi-pluricolori
• Traducteur Français - grec: Mi-parti
• Traducteur Français - afrikaans: Mi-Parti
• Traducteur Français - suédois: Mi-parti
• Traducteur Français - norvégien: Mi-parti

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MI-PARTI»

Découvrez l'usage de Mi-parti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mi-parti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kleidung im Mittelalter: Materialien - Konstruktion - ...

mi-parti-Rock ebenfalls von einer Leibwache getragen, hier dem Schwertträger des Pharao, fol. 38r419. Die eorie Elke Brüggens, Wappenröcke in mi-parti wären erst später im 13. Jh. faß- bar420, ist damit nicht haltbar. Auf Bildern ist mi- parti ...

Katrin Kania, 2010

Buch der Gewandung

Neben der Enge der Kleidung, den aufwändigen Armelformen und den Schnabelschuhen hielt nun auch noch das Mi-Parti Einzug in die Mode. Schecken, Wämser, Hosen und sogar Schuhe wurden so hergestellt, dass die rechte Seite des ...

Xenia Krämer, Xenia Mohr, Michael Störmer, 2001

Feste, Feiern, Ritterschlag

Jflü-parti (k, ljalb grttilt) ln Längsrichtung geteilte (Farbe gegen Farbe, Einfarbiges gegen Gestreiftes) oder in Quer- und Schrägstreifen geteilte Kleidung bezeichnete man als Mi-parti. Früheste Belege für diese „Mode" reichen bereits bis ins l0.

Daniel Diehl, 2004

Literatur und Kultur im deutschen Südwesten zwischen ...

... seinen Leidensgenossen um kleine Preise zu kämpfen. 61. Diese Lesart der Ausgabe 1564 ist die richtige gegenüber uocis 1554. 62. Darauf deutet die bicolor vestis (V. 289), das "Mi-parti". Vgl. dazu Veronika Mertens: Mi-parti als Zeichen.

Wilhelm Kühlmann, 1995

Die Hornbogenarmbrust: Geschichte und Technik

Auswertung und Datierung Die Armbrust (Rekonstruktionszeichnung auf demTitelblatt) datiert aufzirka 1490–1500. Gründe dafür sind neben dem Mi-parti derjustierbare Bolzensattel, der kantige Querschnitt am Säulenfuß mit einem Ansatz für ...

Holger Richter, 2006

Mitteilungen

12. Romainmoliers. Ce bourg devait sa fondation et ses franchises au prieuré du même nom, aussi le sceau de la ville et celui de la maison religieuse sont-ils les mêmes. Ces armes se blasonnent: Mi-parti d'argent à la clef de gueules posée ...

Antiquarische Gesellschaft in Zürich, 1838

Der "Wigalois" Wirnts von Grafenberg: eine Einführung

This is the first introduction in German to the Wigalois by Wirnt von Grafenberg, written around 1200.

Christoph Fasbender, 2010

Ikonographie und Sprachbild: Zur reformatorischen ...

91 Vgl. dazu Mertens, Mi-parti als Zeichen, S. 73f. Sie verweist in diesem Zusammenhang auf die S ylva allegoriarum (1575) des Hieronymus Lauretus, der zu Beginn des Kapitels über die Kleider schreibt, daß diese die Werke anzeigen ...

Verena Schmid Blumer, 2004

Das Hochaltarretabel der St. Jacobi-Kirche in Göttingen

Die Art der Kleidung läßt die Henkersknechte als Außenseiter erkennen, z.B. die nur von >ehrlosen< Gesellen benutzten >mi parti< (d.h. zweifarbigen) Beinlinge des rechten Schergen der Geißelung (Taf. 13).30 Doch finden einige Elemente ...

Bernd Carqué, Hedwig Röckelein, 2005

Feste und Bräuche aus Mittelalter und Renaissance: die ...

Monat Oktober: Zwei Stadtdiener tragen die typische Mi-parti-Kleidung. Jahrhundert obrigkeitliche Vorschriften bezüglich der Kleidung. Kleiderordnungen dienten der Unterscheidung von Standesgruppen, der Luxusbeschränkung sowie der ...

Christina Langner, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MI-PARTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mi-parti est employé dans le contexte des actualités suivantes.

le blason du jour Azoudange

"Mi-parti de gueules à deux saumons adossés d'argent, et d'argent à la croix de gueules". Abonnez-vous au Républicain Lorrain pour lire cet article. s'abonner. «Le Républicain Lorrain, oct 16»

Klassisch elegante Bekleidung wird hier für Damen und Herren ...

Schließlich haben sie schon reichlich Erfahrung in der Modewelt als erfolgreiche Inhaberinnen der mi-parti-Boutiquen mit sechs Filialen in der ganzen Region. «Blick aktuell, sept 16»

Bush Uprooted, or the Ebbing of Jeb

Four problems overshadowed the former Florida Governor from the day he launched his Presidential bid—with kudos to George Will, himself a mi-parti ... «Town Hall, févr 16»

Jak słuchać, to we Wrocławiu. Jak brzmi nowe Narodowe Forum ...

Z wyraźnie wyczuwalnej ciszy (jej gatunek jest istotny przy ocenie jakości akustyki) w "Mi-Parti" Witolda Lutosławskiego wyłoniły się pierwsze bardzo delikatne ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»

Die Niederhut wird zum Laufsteg

"Mit dem roten Teppich hofieren wir unsere Kunden", so Hendrik Geschier vom Haus für Kinder, das im Vierer-Verbund der Nachbar-Geschäfte "mi-parti", Optik ... «General-Anzeiger, avril 15»

Une liste anti-austérité du Front de gauche à Andrézieux

Une équipe, mi-PCF mi-Parti de gauche, composée des candidats titulaires Laurent Pouzet et Christiane Mateo, et de leurs suppléants Nicole Bietrix et Sylvain ... «le grisou, févr 15»

Jeck seit über 5000 Jahren - Närrisch sein – woher kommt das?

Narrenfarben waren Gelb und Rot und närrisch gewandet war man Mi-parti – man trug zwei Farben, die im Oberteil gegen das Unterteil vertauscht wurden. «Express.de, févr 15»

Viel zu sehen und zu erleben: Nachbarschaftsfest wird zum ...

Das Modehaus Mi-Parti schickt Kundinnen auf den Catwalk unter freiem Himmel. Das Haus des Kindes Stockert hat die Kinder von Stammkunden mit den ... «Rhein-Zeitung, sept 14»

Un blason découvert nous donne de précieuses indications ...

Il est probable que le « mi-parti » du blason mâle qui est à « Rabillière », sont les siennes jouxtes au « mi-parti » femelle qui sont les armes connues des ... «le-pays.fr, sept 14»

Hier wird ständig blau gemacht

Die Haube im Mi-Parti-Farbwechsel (also links andersfarbig als rechts; in diesem Fall Blau und Türkis) zeigt seitlich kleine Eselsohren mit Schellen. Ein großer ... «Badische Zeitung, févr 14»