Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Miasma" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MIASMA

griechisch míasma = Verunreinigung.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MIASMA EN ALLEMAND

Miasma  [Miạsma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIASMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Miasma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MIASMA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Miasma» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

miasme

Miasma

Miasma signifie "mauvaise vapeur, contamination, détérioration, contamination". La portée de ce terme ne se limite pas à l'effet biologique-médical de la «transmission de la maladie», mais peut également être appliquée dans un sens transposé au niveau mental et émotionnel. Miasma bedeutet so viel wie „übler Dunst, Verunreinigung, Befleckung, Ansteckung“. Dabei ist der Bedeutungsumfang dieses Begriffs nicht rein auf den biologisch-medizinischen Effekt der „Krankheitsübertragung“ beschränkt, sondern kann auch im übertragenen Sinne auf die geistig-emotionale Ebene angewandt werden.

définition de Miasma dans le dictionnaire allemand

Substance causant des maladies dans l'air ou dans le sol; Poison, peste. Krankheiten auslösender Stoff in der Luft oder in der Erde; Gift-, Pesthauch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Miasma» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MIASMA


Blutplasma
Blu̲tplasma
Chasma
Chạsma [ˈç…]
Chiasma
Chiạsma [ç…]
Chloasma
Chloạsma
Ektoplasma
Ektoplạsma
Endoplasma
Endoplạsma
Erythrasma
Erythrạsma
Hyaloplasma
Hyaloplạsma
Karyoplasma
Karyoplạsma
Melasma
Melạsma
Neoplasma
Neoplạsma
Ovoplasma
Ovoplạsma
Phantasma
Phantạsma
Piroplasma
Piroplạsma
Plasma
Plạsma
Protoplasma
Protoplạsma
Sarkoplasma
Sarkoplạsma
Xanthelasma
Xanthelạsma
Zellplasma
Zẹllplasma
Zytoplasma
Zytoplạsma

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MIASMA

Mi-parti
Mi.
Mia
Mia.
Miami
Miarole
miarolitisch
miasmatisch
miau
miauen
MIB
mich
Micha
Michael
Michaela
Michaeli
Michaelistag
Michaelsfest
Michaelstag
Michel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MIASMA

Akoasma
Aneurysma
Charisma
Chrisma
Deutoplasma
Entoplasma
Ergastoplasma
Gelasma
Idioplasma
Kataplasma
Keimplasma
Klysma
Melisma
Ooplasma
Paraplasma
Pentaprisma
Periplasma
Prisma
Schisma
Teleplasma

Synonymes et antonymes de Miasma dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MIASMA»

Miasma spreading miasma sykotisches grave freisetzen tuberkulinisches lyrics skrofulose psora bedeutet viel „übler Dunst Verunreinigung Befleckung Ansteckung Dabei Bedeutungsumfang dieses Begriffs nicht rein biologisch medizinischen Effekt Miasmen philip witt versteht unter Homöopathie Begriff Plural homöopathischen Welt schon wiktionary Inhaltsverzeichnis Substantiv Übersetzungen Italienisch miasmen klassischen homöopathie miasmatische nennt kanzerogene tuberkulinische akute typhöse lepröse Malaria Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache sind homoeopathie merk kommt Griechischen Befleckung wird

Traducteur en ligne avec la traduction de Miasma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIASMA

Découvrez la traduction de Miasma dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Miasma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Miasma» en allemand.

Traducteur Français - chinois

瘴气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miasma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

miasma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جو خانق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

миазмы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

miasma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূতিবাষ্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

miasme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

miasma
190 millions de locuteurs

allemand

Miasma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

瘴気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

miasma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơi độc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மியாஸ்மா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वातावरणातील प्रदूषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

miyasma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miasma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miazmat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міазми
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miasmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μίασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

miasma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

miasma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miasma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Miasma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIASMA»

Le terme «Miasma» est assez utilisé et occupe la place 49.938 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Miasma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Miasma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Miasma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MIASMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Miasma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Miasma» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Miasma en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MIASMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Miasma.
1
Karl Kraus
Meinungen sind kontagiös; der Gedanke ist ein Miasma.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MIASMA»

Découvrez l'usage de Miasma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Miasma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weiterbildung Homöopathie: Langzeitbehandlung von chronisch ...
Langzeitbehandlung von chronisch Kranken - syphilitisches Miasma - Schulen der Homöopathie : 72 Tabellen / Geleitw. von Ton Nicolai. [Grafiken und Zeichn.: Johanna Bleul]. Bd. F. Ton Nicolai ...
Ton Nicolai, 2005
2
Klio und Hippokrates: eine Liaison littéraire des 18. ...
Sie hatten [...] alle Erfordernisse zur möglichen Entstehung einer ansteckenden Krankheit - eine bestimmte Materie, wodurch sie ansteckt, ein Miasma, das sich durch Berührung mittheilt, in geringer Menge wirkt, nicht in jedem Momente (oder  ...
Hans-Uwe Lammel, 2005
3
Homöopathische Fallanalyse: Von Hahnemann bis zur Gegenwart ...
Es ist zwischen dem akuten und dem psorischen Miasma angesiedelt. Es handelt sich um eine Situa— tion, die durch eine dauerhafte, aber nicht hoff— nungslose Belastung (psorischer Aspekt) gekenn— zeichnet ist, und zu der eine akute, ...
Gerhard Bleul, 2011
4
Die Geburt - eine Reise durch die Miasmen: eine Revision der ...
6.7 Übergang von Syphilis zum akuten Miasma 1 24 6.7.1 Radium bromatum 124 6.7.2 Plutonium nitricum 125 6.8 Akutes Miasma und die „Erfahrung von Tod und Wiedergeburt" 127 6.8.1 Akute Arzneimittel 130 6.8.2 Stramonium - Alleine in ...
Harry van der Zee, 2003
5
Ganzheitliche Vogeltherapie mit Homöopathie und TCM: ...
So wie das tuberkulinische Miasma als Kombination von Psyora und Syphilis eine weitere Variante der Dysbalance wurde, wird man auch für unsere High Tech-Epoche ein neues Miasma benennen, um die Art der Dynamik zu beschreiben, ...
Rosina Sonnenschmidt, 2001
6
Grundzüge der Pathogenie oder die Elementar-Krankheiten in ...
b) das ansteckende Miasma zersetzt die Saftmasse durch eine Art Gährung, wodurch ein Ferment gebildet wird, welches, auf ein anderes Individuum übertragen, den nämlichen Gährungs-Process erregt, und so die nämliche Krankheit schafft ...
Philipp Anton Pieper, 1844
7
Miasmatische Krankheitsbilder in der Tiermedizin: Psora, ...
In der Regel existieren chronische Krankheiten nebeneinander, wobei meistens nur ein Miasma aktiv ist, die anderen verbergen sich im Untergrund. Es ist auch möglich, dass alle Miasmen in Latenz sind. Es gilt immer, das aktive Miasma zu ...
Hans Martin Steingassner, 2011
8
Lehrbuch der allgemeinen Aetiologie und Hygieine
320 Miasma der indischen Cholera. sches Miasma vegetabilischer Natur bezeichnet, und werden als Erzeugungsstätten die Delta' s der ostindischen Flüsse genannt ; allein man hat im Laufe der Zeit sehr viele Verhältnisse kennen gelernt, ...
Eduard Reich, 1858
9
Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...
In diesem Sinne ist daher Miasma der eigentliche Grund von Epidemien (das Wort in der Bedeutung nach Kieser genommen) im Gegensatze vonCon- tagium, wodurch nur Einzelne erkranken. In Bezug auf die Ursachen der Miasmen ...
10
Allgemeine Wiener medizinische Zeitung
(Fortsetzung) Wenn wir uns also auch veranlasst sehen, die Entstehung der Intermittens von einem Miasma abzuleiten, so ist doch die Leichtigkeit der Recidiven nur schwer erklärbar unter der Voraussetzung, dass zur Hervorbringung dieser ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIASMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Miasma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Institutional Miasma
Before the appointment of four new Election Commission of Pakistan (ECP) members in July, important posts in the ECP top bureaucracy had already been filled ... «The Nation, oct 16»
2
Spontanzeugung und Marskanäle: Zehn berühmte Irrtümer der ...
Es war die Theorie vom Pesthauch oder dem sogenannten Miasma. Das Wort "Miasma" kommt aus dem Altgriechischen und bedeutet "Verschmutzung". «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
3
Miasma Matters: Concerning Purity
I loved John Beckett's post on purity, even if I did flinch uncomfortably on at the phrase “Purity is overrated.” I pretty much agree with most of his post, but I want to ... «Patheos, juil 16»
4
EP Review: GRAVE MIASMA Endless Pilgrimage
London, UK's Grave Miasma (ex-Goat Molestör) is a band that should be on your radar already if you like death metal (and not just because they're on Profound ... «Metal Injection.net, mai 16»
5
Donald Trump's tax miasma: When talking tax cuts, Trump leaves a ...
Does Donald Trump want to raise taxes on rich people? The answer to this question is shifting and variable, and made all the more confusing by the fact that the ... «Salon, mai 16»
6
Grave Miasma - Endless Pilgrimage
GRAVE MIASMA wählen drei Jahre nach ihrem Debütalbum “Odori Sepulcrorum” einmal mehr die kürzere Variante. “Endless Pilgrimage” zeichnet sich als ... «metal.de, mai 16»
7
Rotten Relics veröffentlicht MIASMA und FERAL erstmals/wieder auf ...
Den Anfang macht die heimische Kultformation MIASMA. Das Quintett rund um Grabesstimme Gorehead veröffentlichte 1992 über Lethal Records ihr ... «Strombringer.at, janv 16»
8
Miasma and maggots: UAA forensics class digs up carcasses for ...
After a couple of hours of exhuming a bear carcass from its muddy grave in Midtown Anchorage, the sickly sweet smell of mortified flesh pervaded the woodlot. «Alaska Dispatch News, nov 15»
9
Miasma in Haiti
Is cholera still thought to be caused by bad air or “miasma”? Is that really the famous Dr. John Snow standing there in the hot sun asking officials to remove a ... «Peoria Journal Star, nov 15»
10
Chicagoland haunted houses 2015: Info, photos, reviews
Having received a very ambiguous email inviting me to participate, I thought a lot about whether Miasma was a legitimate haunted attraction. I had numerous ... «RedEye Chicago, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miasma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/miasma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z