Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Trimurti" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRIMURTI

sanskritisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRIMURTI EN ALLEMAND

Trimurti  [Trimụrti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIMURTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trimurti est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIMURTI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Trimurti» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Trimurti

trimurti

Trimurti

Trimurti est un concept d'hindouisme qui représente l'union des trois fonctions cosmiques de la création, de la préservation et de la transformation, à travers la représentation des grands dieux Brahma en tant que Créateur, Vishnu comme Preservateur, Shiva comme Destroyer. Le Trimurti symbolise l'origine de tous les effets divins en une unité, puisque les trois aspects sont mutuellement dépendants et complémentaires; il représente le Brahman sans forme et exprime les aspects de création, de préservation et de destruction de cet être suprême. Trimurti ist ein Konzept des Hinduismus, das die Vereinigung der drei kosmischen Funktionen der Erschaffung, Erhaltung und Zerstörung bzw. Umformung, durch die Verbildlichung der großen Götter Brahma als des Schöpfers, Vishnu als des Erhalters, Shiva als des Zerstörers darstellt. Die Trimurti symbolisiert den Ursprung aller göttlichen Wirkungen in einer Einheit, da die drei Aspekte sich gegenseitig bedingen und ergänzen; sie repräsentiert das formlose Brahman und drückt die schöpfenden, erhaltenden und zerstörenden Aspekte dieses höchsten Seienden aus.

définition de Trimurti dans le dictionnaire allemand

Trinité divine de l'hindouisme. göttliche Dreifaltigkeit des Hinduismus.
Cliquez pour voir la définition originale de «Trimurti» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRIMURTI


Berti
Bẹrti
Forti
Fọrti
Mi-parti
Mi-parti̲
Porti
Pọrti

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRIMURTI

Trimaran
trimer
Trimester
Trimeter
Trimm
Trimm-dich-Pfad
trimmen
Trimmer
Trimmerin
Trimmklappe
Trimmruder
Trimmtank
Trimmtrab
Trimmung
Trimmvorrichtung
trimorph
Trimorphie
Trimorphismus
trinär
Trination

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRIMURTI

Asti
Cincinnati
Conti
Corpus Christi
Djibouti
Graffiti
Gujarati
Haiti
Inti
Kiribati
Multi
Nati
Piatti
Santi
Spaghetti
Tahiti
Testi
avanti
ti
tutti

Synonymes et antonymes de Trimurti dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRIMURTI»

Trimurti trimurti irzan festival yoga garden Konzept Hinduismus Vereinigung drei kosmischen Funktionen Erschaffung Erhaltung Zerstörung Umformung durch Verbildlichung großen Götter Brahma Schöpfers Vishnu Erhalters Shiva Zerstörers darstellt symbolisiert Ursprung aller indisch vegetarische vegane spezialitäten kassel Indisch Vegetarische Vegane Spezialitäten Kassel indisches restaurant vegetarisches veganes Indisches Restaurant „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier indian cuisine entertainment district toronto Located Queen presents authentic taste Indian land exotic spices enchanting culture Bharat known India Vegan essen

Traducteur en ligne avec la traduction de Trimurti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIMURTI

Découvrez la traduction de Trimurti dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Trimurti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trimurti» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Trimurti
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trimurti
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trimurti
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्रिमूर्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تريمورتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тримурти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trimurti
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্রিমূর্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trimurti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trimurti
190 millions de locuteurs

allemand

Trimurti
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Trimurti
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Trimurti
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trimurti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trimurti
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமூர்த்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्रिमूर्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trimurti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trimurti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trimurti
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тримурти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trimurti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Trimurti
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trimurti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trimurti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trimurti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trimurti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIMURTI»

Le terme «Trimurti» est communément utilisé et occupe la place 53.763 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Trimurti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Trimurti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trimurti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIMURTI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Trimurti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Trimurti» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Trimurti en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TRIMURTI»

Citations et phrases célèbres avec le mot Trimurti.
1
Arthur Schopenhauer
Der Grundunterschied der Religionen liegt darin, ob sie Optimismus oder Pessimismus sind; keineswegs darin, ob Monotheismus, Polytheismus, Trimurti, Dreieinigkeit, Pantheismus, oder Atheismus (wie der Buddhismus).

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRIMURTI»

Découvrez l'usage de Trimurti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trimurti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trimurti: Wie Sie die Dreiheit von Kopf, Herz und Bauch in ...
Raus aus der Eindimensionalität durch den Dreiklang von Kopf, Herz und Bauch Anna Elisabeth Röcker geht in „Trimurti“ dem Dreiklang von Körper, Geist und Seele nach.
Anna E. Röcker, 2009
2
Die vorchristliche Unsterblichkeitslehre
Ein Theil derselben, an deren Spitze die Trimurti stand, beugte sich in Demuth vor dem Ewigen, ein anderer Theil aber, an dessen Spitze Mahishasura stand, trotzte ihm und gehorchte ihm nicht. Ja es glückte diesem bösen Geiste, alle Geister ...
Wolfgang Menzel, 1870
3
Indien oder die Hindus
Vischnu und Siva, bilden die sogenannte hindostani- sche Dreifaltigkeit, indisch Trimurti. (S.Abbd. >3.u. 14) Das Wort Trimurti bedeutet drei Gestalten und wird gebraucht, um diese drei Gottheiten: den Schöpfer, den Erhalter und den Zerstörer ...
Friedrich Adolph Wiese, 1836
4
Die Religionsphilosophie der Juden oder Das Prinzip der ...
Aus Bildern wird die Trimurti daher dargestellt mit drei in Eins vereinigten Köpfen und vier Armen. (Bier ist auch hier, wie in China das Symbol der Welt.) Die erste Person der Trimurti ist also Brahma, daS Lichtwc- scn. Er trägt die Fülle der ...
Samuel Hirsch, 1842
5
Die Religionen aller Völker in philosophischer Darstellung
dem Göttlichen übertragen die Schöpfung: vor ihm war alfo Nichts; als jenes Allgemeine; von ihm kommt erft Alles; zunächft die geiftige Schöpfung; die zwei anderen Perfonen des Trimurti und die Dewa's (Geifier). Aber fo wie er dem ...
Dr. Kraft (Pfarrer.), 1848
6
Christliche Theodicee oder Vergleichung des christlichen und ...
Hrn., die indische Trimurti, welche aus Brahma, Wischnu und Schiwa besteht. Die Ein-» führung dieser Trimurti ist verhältnißmäßig neu, weil in den Veda und dem Gesetzbuche das Manu Wischnu und Schiwa kaum genannt werden , und ...
Henri Louis Charles Maret, 1845
7
Deutsch-keltisches, geschichtlich-geographisches Wörterbuch: ...
Die Bildsäule des Triglaus trug drei Köpfe auf einem Rumpf , wie der Trimurti bei den Indern , der auch , wie der Triglaus, ein Dreieck auf dem Kopfe hatte oder die drei Köpfe durch ein Dreieck verbunden. Dieses Dreieck ist bei den Indern ...
Wilhelm Obermüller, 1868
8
Das System der religiösen Anschauung der Juden und sein ...
Auf Bildern wird die Trimurti daher dargestellt mit drei in Eins vereinigten Köpfen und vier Armen. (Bier ist auch hier, wie in China das Symbol der Welt.) , Die erste Person der Trimurti ist also Brahma, das Lichtwc- sen. Er trägt die Fülle der ...
Samuel Hirsch, 1842
9
Die Religionen aller Völker in philosophischer Darstellung
Diefe Gottheit hatte daher auch niemals Tempel; auch beten die Indier niemals zu ihm. - Das Intereffe wendet fich daher den weiteren; beftimmten; concreten Geftalten zu. b. Die Götterdreiheit; der Trimurti. Mit Recht haben fich die Europäer  ...
..... Kraft, 1848
10
Allgemeine Mythologie
Trimurti. — In den älteren Zeiten, aus denen die grossen Heldengedichte stammen , bestanden die Vorstellungen von diesen drei Hauptgottheiten , obwohl man sie als aus dem Brahma hervorgegangen annahm , doch völlig vereinzelt neben ...
Friedrich Kurts, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIMURTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trimurti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bedah Buku Trimurti di PPM Assalam Mojokerto Hadirkan Sutradara ...
COM, MOJOKERTO - Buku sejarah Trimurti, pendiri Pondok Modern Gontor akan kembali dibedah. Kali ini akan digelar di Pondok Pesantren Modern (PPM) ... «Tribunnews, oct 16»
2
Puisi Tentang Trimurti Pendiri Gontor Ini Menyentuh Hati, Tonton ...
Dalam pemaparan buku Trimurti, Imam tampil dengan gaya berbeda dari dua penulis Trimurti lainnya, Muhammad Husein Sanusi, Wiyanto Suud dan Munif ... «Tribunnews, sept 16»
3
La trimurti di Ventotene si ritira, per gli italiani arriva la patrimoniale?
Mentre la trimumurti Hollande, Merkel, Renzi celebrava a Ventotene il fallimento dell'unione europea, concludendo il vertice con un nulla di fatto se non ... «Imola Oggi, août 16»
4
Buku Sejarah Trimurti Pendiri Pondok Gontor Siap Dicetak 2 Agustus
Buku sejarah Trimurti ini merupakan buku serial sejarah pendiri Pondok MOdern Gontor yang rencananya akan dibuat empat seri (Tetralogi). Untuk serial ... «Tribunnews, juil 16»
5
The Trimurtis Are Firing Up India's Infrastructure Sector Like Never ...
They form the Trimurti of the Narendra Modi government. Not individually, perhaps, but each is a combination of creator, preserver and destroyer. So they are ... «Swarajya, juin 16»
6
Chemistry professor faces rape charge
Nagpur: Trimurti Lambat, 28, a chemistry professor , has been booked for raping a distant relative of his after promising to marry her, over almost an year, from ... «Times of India, mai 16»
7
Gagas Larangan Perempuan Kerja Malam
Kiprah Surastri Karma Trimurti sebagai Menteri Perburuhan tergolong singkat, cuma sekitar enam bulan. Tapi dalam tempo sependek itu, Trimurti meninggalkan ... «Detikcom, avril 16»
8
From corn to wine, it's rich harvest for Shinde brothers
Today, Trimurti is billed as the largest processor and exporter of sweet corn in the country with an installed capacity of 25,000 tonnes a year and an annual ... «Hindu Business Line, févr 16»
9
The Love Game: Bangkok Singles Stuck Between Worlds Old and ...
At 9.30pm every Thursday night, the Trimurti Shrine offers a unique scene with hundreds of people, some of the most desperately single, gather to pray not at a ... «Khaosod English, févr 16»
10
Burqa-clad gunmen kill 30-year-old builder in his office in Mumbai
The incident took place at around 7 pm at Trimurti Society situated in Everard Nagar near Sion-Trombay Road. IndiaToday.in | Posted by Bijaya Kumar Das. «India Today, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trimurti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trimurti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z